Mac OS X 10.4, 10.5: Acerca de opções de instalação

Actualizar para Mac OS X, Instalar Mac OS X

O Instalador apresentar-lhe-á uma das escolhas anteriores, consoante o volume que tiver seleccionado para instalação. Se o volume seleccionado já possuir uma versão anterior do Mac OS X, aparecerá a opção "Actualizar para Mac OS X" (excepto se a versão instalada não for passível de actualização, conforme o descrito neste artigo). Se não existir nenhuma versão do Mac OS X instalado no volume, aparecerá a opção "Instalar Mac OS X".

• Acerca de actualização para Mac OS X
  A actualização para Mac OS X demora um pouco mais do que a instalação num volume sem Mac OS X, mas é uma forma de instalação menos intrusiva, pois a maioria das definições e aplicações existentes mantém-se inalterada durante a actualização. Por outras palavras, não é necessário configurar posteriormente inúmeras definições.
  
  Se estiver a ter problemas com a versão actualmente instalada do Mac OS X, a actualização pode não resolver esses problemas. Nesse caso, poderá beneficiar com uma instalação Arquivar e Instalar (consulte Arquivar e Instalar abaixo).
  
  Se estiver a reinstalar o Mac OS X 10.4 ou 10.5 num volume que já contém a mesma versão, aparecerá a opção Actualizar para Mac OS X como primeira escolha.
   
• Acerca da instalação do Mac OS X
  Instalar Mac OS X aparece quando o instalador detecta um destino que ainda não tem o Mac OS X instalado (ou assim parece). Se faltarem partes do Mac OS X, esta opção pode aparecer em vez da opção Actualizar para Mac OS X.

Se o volume seleccionado não for susceptível de actualização ou se não for possível instalar o software como tal, esta opção aparecerá esbatida (indisponível). Por exemplo, não pode optar por actualizar ou instalar o Mac OS X 10.4 cliente num volume Mac OS X Server 10.3.

Nota: Se tiver actualizado o Mac OS X 10.4 ou 10.5 para uma versão posterior à existente no disco de instalação, não pode utilizar esta opção, mas pode utilizar outras descritas abaixo.

Arquivar e Instalar

Seleccione esta opção se desejar instalar um sistema actualizado no seu computador. Este tipo de instalação move os ficheiros da pasta Sistema existente para uma pasta denominada Sistema Anterior e, em seguida, instala uma nova cópia do Mac OS X. Não é possível iniciar o computador utilizando a pasta Sistema Anterior.

As instalações Arquivar e Instalar requerem uma grande quantidade de espaço em disco disponível, porque é necessário ter espaço para o sistema existente e para o novo sistema que está a instalar. Trata-se de uma boa escolha se já tiver efectuado cópia de segurança dos ficheiros importantes e pretender resolver um problema existente. As aplicações instaladas no Mac OS X, As aplicações instaladas no Mac OS X, tais como o Livro de endereços e o Safari, são arquivadas, e são instaladas novas versões na pasta Aplicações.  Para obter uma lista dos ficheiros arquivados, consulte este artigo.

Pode ser necessário reinstalar aplicações, plug-ins e outro software depois de executar a opção “Arquivar e Instalar”. Os tipos de letra que foram instalados na pasta Tipos de letra na pasta Biblioteca de nível superior podem ser instalados no seu novo sistema, copiando-os a partir da pasta Sistema anterior.

Acerca de "Manter as definições de utilizador e rede"

Seleccione a caixa de verificação "Manter definições de utilizadores e rede" para importar as pastas raiz de contas existentes, bem como as definições de rede no novo sistema. As pastas raiz incluem várias opções, tais como:

• Ficheiros no ambiente de trabalho e na pasta Documentos
• Definições de preferência personalizadas
• Contactos e bases de dados do livro de endereços
• Localizações de favoritos e marcadores de Web browser
• Músicas do iTunes e imagens do iPhoto
• Definições de rede e localizações

"Manter definições de utilizadores e de rede" também permite copiar a pasta Partilhada existente na pasta Utilizadores para o seu novo sistema.

Software de outros fabricantes

Importante: Normalmente, é melhor reinstalar o software de outros fabricantes após uma instalação Arquivar e Instalar para assegurar o funcionamento correcto. A opção "Manter definições de utilizadores e de rede" deixa intactos os itens (de terceiros) não instalados pela Apple, embora possam ser movidos, dependendo da sua localização.

Após a instalação

Poderá indagar "O que faço com a pasta Sistema anterior?" Esta pasta pode conter itens de que necessita. Para determinar isto, quando terminar de configurar, instalar e actualizar as aplicações, pode comparar o Sistema anterior com o novo Sistema. Se existirem elementos na pasta Sistema anterior que não constam da pasta do novo Sistema, copie-os para lá ou instale-os novamente. Se não tiver a certeza sobre a função de alguns itens (e achar que não precisa deles), deixe-os na pasta Sistema anterior. Quando se sentir seguro de que tem tudo o que precisa, pode eliminar a pasta Sistema anterior (ou deixe-a estar se não tiver falta de espaço em disco).

Não é possível efectuar o arranque do computador através da pasta Sistema anterior, mas as definições, ficheiros de preferência, tipos de letra, plug-ins e outros itens permanecem disponíveis no caso de aceder aos mesmos (é provável que não o faça se utilizar "Manter definições de utilizador e de rede").

Apagar e instalar

Esta opção apaga completamente o volume de destino e instala uma nova cópia do Mac OS X. Deve efectuar sempre uma cópia de segurança dos ficheiros importantes no volume de destino antes de utilizar este tipo de instalação.

Esta é a forma mais rápida de instalar o Mac OS X, mas a configuração do computador após a instalação pode demorar algum tempo. Terá de configurar todas as definições do computador, instalar as aplicações iLife e de terceiros, bem como restaurar os ficheiros pessoais a partir da cópia de segurança que efectuou.

Porquê utilizar esta opção?

• Se já tiver efectuado uma cópia de segurança do computador, pode ser uma boa escolha para resolver um problema existente que não tenha ficado resolvido com uma instalação Arquivar e instalar.
• Esta opção ocupa o espaço mínimo quando a instalação está concluída.
• É uma boa opção se já não precisar das informações guardadas no computador e tiver um outro computador a partir do qual gostaria de transferir dados ("migrar") facilmente.

Opções de formato de volume
Depois de seleccionar esta opção, poderá optar entre dois tipos de formatos de volume:

• Mac OS Expandido (com registo): Esta é a opção predefinida e deve utilizá-la, a não ser que exista uma razão específica para não o fazer.
• Sistema de Ficheiros UNIX: Seleccione esta opção apenas se necessitar especificamente.

Uma instalação Apagar e instalar altera as configurações de partições?
Não, utiliza as definições actuais. Além disso, também não configura definições RAID avançadas, nem executa uma eliminação segura. Se pretender efectuar qualquer uma destas operações, utilize o Utilitário do Disco antes da instalação; pode aceder ao Utilitário do Disco quando inicia a partir do disco de instalação.