Mac OS X 10.4, 10.5: Sobre as opções de instalação

Atualizar para o Mac OS X, Instalar o Mac OS X

O Instalador apresentará uma das opções acima, dependendo do volume selecionado para a instalação. Se já houver uma versão do Mac OS X no volume selecionado, será exibida a opção "Atualizar para o Mac OS X" (a não ser que a versão instalada não possa ser atualizada, conforme descrito neste artigo). Caso não exista nenhuma versão do Mac OS X instalada, aparecerá a opção "Instalar o Mac OS X".

• Sobre a atualização para o Mac OS X
  A atualização para o Mac OS X é um pouco mais demorada do que a instalação em um volume sem Mac OS X, mas é a maneira menos invasiva de instalar, pois mantém inalterados a maioria dos ajustes e aplicativos existentes. Em outras palavras, você não precisará reconfigurar suas definições depois.
  
  Caso tenha problemas com a versão já instalada do Mac OS X, a atualização nem sempre resolve esses problemas. Em vez disso, você poderá aproveitar mais se fizer uma instalação Arquivar e Instalar (consulte abaixo "Arquivar e Instalar").
  
  Se estiver reinstalando o Mac OS X 10.4 ou 10.5 em um volume que já tenha a mesma versão, você verá a opção Atualizar para o Mac OS X como primeira escolha.
   
• Sobre a instalação do Mac OS X
  A instalação do Mac OS X aparece quando o instalador encontra um destino que ainda não tenha o Mac OS X instalado (ou que pareça dessa forma). Se houver partes do Mac OS X faltando, essa opção será exibida no lugar de Atualizar para o Mac OS X.

Se o volume selecionado não puder ser atualizado ou o software não puder ser instalado sobre ele, essa opção estará esmaecida (indisponível). Por exemplo, você não pode escolher atualizar ou instalar o cliente do Mac OS X 10.4 em um volume do Mac OS X Server 10.3.

Nota: caso tenha atualizado o Mac OS X 10.4 ou 10.5 para uma versão posterior à existente no disco de instalação, você não poderá usar esta opção, mas poderá usar as outras descritas abaixo.

Arquivar e Instalar

Selecione esta opção se você quiser instalar um sistema "novo" no computador. Este tipo de instalação move os arquivos de sistema existentes para uma pasta chamada Sistema Anterior e, em seguida, instala uma nova cópia do Mac OS X. Você não pode iniciar o computador usando a pasta do Sistema Anterior.

As instalações Arquivar e Instalar requerem maior quantidade de espaço disponível em disco porque é necessário espaço para preservar o sistema existente e para receber o novo sistema que estiver sendo instalado. Esta é uma boa escolha se você já tem backup de seus arquivos mais importantes e se estiver tentando resolver um problema existente. Os aplicativos instalados do Mac OS X, como a Agenda e o Safari, são arquivados e as novas versões são instaladas na pasta Aplicativos.  Para obter uma lista dos itens que são arquivados, consulte este artigo.

Pode ser necessário reinstalar alguns aplicativos, plug-ins e outros softwares depois de "Arquivar e Instalar". As fontes instaladas na pasta Fontes, na pasta Library do nível superior, podem ser instaladas em seu novo sistema. Basta copiá-las da pasta Sistema Anterior.

Sobre "Preservar Usuários e Ajustes de Rede"

Marque a caixa de seleção “Preservar Usuários e Ajustes de Rede” para importar as pastas de início e os ajustes de rede de suas contas existentes para o novo sistema. Pastas de início incluem itens como:

• Arquivos da sua mesa e da pasta Documentos
• Seus ajustes de preferência personalizados
• Contatos e banco de dados da Agenda
• Locais favoritos e favoritos do navegador da Web
• Músicas do iTunes e fotos do iPhoto
• Seus ajustes e locais de rede

"Preservar Usuários e Ajustes de Rede” também copia a pasta Compartilhada existente na pasta Usuários para o novo sistema.

Software de terceiros

Importante: normalmente, é melhor reinstalar o software de terceiros após uma instalação Arquivar e Instalar para assegurar que ele funcione corretamente. A opção "Preservar Usuários e Ajustes de Rede" mantém os itens que não são instalados pela Apple (de terceiros) inalterados, embora eles possam ser movidos, dependendo de seus locais.

Após a instalação

Você deve estar se perguntando: "O que eu faço com a pasta Sistema Anterior?" Ela pode conter itens de que você necessita. Para determinar isso, quando terminar de configurar, instalar e atualizar seus aplicativos, compare a pasta Sistema Anterior com a pasta do Sistema novo. Caso existam itens na pasta Sistema Anterior que não existem na pasta do Sistema novo, basta copiá-los ou reinstalá-los. Caso não saiba ao certo o que são alguns itens (e acredite que eles não sejam necessários), deixe-os na pasta Sistema Anterior. Quando estiver certo de que já tem tudo de que precisa, exclua a pasta Sistema Anterior (ou deixe-a à mão, caso não tenha problemas de espaço em disco).

Não é possível iniciar o computador usando a pasta Sistema Anterior, mas ajustes, arquivos de preferência, fontes, plug-ins e outros itens permanecem disponíveis caso você precise acessá-los (o que provavelmente não será necessário se você usar a opção "Preservar Usuários e Ajustes de Rede").

Opção Apagar e Instalar

Esta opção apaga totalmente o volume de destino e, em seguida, instala uma nova cópia do Mac OS X. Antes de usar esse tipo de instalação, recomenda-se sempre fazer o backup de arquivos importantes no volume de destino.

Essa é a maneira mais rápida de instalar o Mac OS X, mas ela pode levar algum tempo para configurar o computador após a instalação. Você precisará configurar todas as definições do computador, reinstalar os aplicativos iLife e de terceiros e restaurar os arquivos pessoais a partir do backup realizado anteriormente.

Por que usar esta opção?

• Se você já fez o backup do computador, essa pode ser uma boa escolha se estiver tentando solucionar um problema existente que não tenha sido solucionado pela instalação Arquivar e Instalar.
• Essa opção demanda menos espaço após a instalação.
• Essa é uma boa opção se você não precisa mais das informações no computador e tiver outro computador do qual possa facilmente transferir dados ("migrar").

Opções de formato de volume
Uma vez selecionada esta opção, escolha um destes dois tipos de formato de volume:

• Mac OS Expandido (Registro Cronológico) — Opção padrão, deve ser usada a não ser que você tenha uma razão específica para não fazê-lo.
• Sistema de arquivos UNIX — Escolha esta opção apenas em caso de necessidade específica.

A opção Apagar e Instalar altera as configurações das partições?
Não, ela usa as configurações atuais. Ela também não configura definições de RAID avançadas nem executa um apagamento seguro. Caso deseje fazer uma dessas coisas, use o Utilitário de Disco antes da instalação; você pode acessar o Utilitário de Disco quando iniciar pelo disco de instalação.