Mac OS X 10.4, 10.5 : à propos des options d’installation

Mettre à niveau vers Mac OS X, Installer Mac OS X

Le programme d’installation vous présente l’une des options ci-dessus, en fonction du volume que vous avez sélectionné pour l’installation. Si une version précédente de Mac OS X est présente sur le volume sélectionné, l’option « Mettre à niveau vers Mac OS X » apparaît (sauf si la version installée ne peut être mise à niveau, comme cela est décrit dans cet article). Si aucune version de Mac OS X n’est installée sur le volume, l’option « Installer Mac OS X » apparaît.

• À propos de l’option « Mettre à niveau vers Mac OS X »
  Une mise à niveau vers Mac OS X prend un peu plus de temps que son installation sur un volume sans Mac OS X, mais il s’agit d’une méthode moins intrusive — la plupart de vos réglages et applications existants sont conservés tels quels au cours d’une mise à niveau. En d’autres termes, vous n’avez pas beaucoup de réglages à configurer après coup.
  
  Si vous rencontrez des problèmes avec la version de Mac OS X actuellement installée, il se peut qu’une mise à niveau ne permette pas de les résoudre. Dans ce cas, une installation de type Archiver et Installer peut être préférable (voir la section correspondante ci-après).
  
  Si vous réinstallez Mac OS X 10.4 ou 10.5 sur un volume qui contient déjà la même version, la première option affichée sera « Mettre à niveau vers Mac OS X ».
   
• À propos de l’option « Installer Mac OS X »
  L’option « Installer Mac OS X » apparaît lorsque le programme d’installation trouve une destination qui ne contient pas déjà (ou semble ne pas contenir) Mac OS X. Si des éléments de Mac OS X sont manquants, cette option peut apparaître à la place de l’option « Mettre à niveau vers Mac OS X ».

Si le volume sélectionné ne peut être mis à niveau ou que le logiciel ne peut être installé dessus en l’état, cette option apparaîtra en grisé (non disponible). Par exemple, vous ne pouvez pas choisir de mettre à niveau ou d’installer un client Mac OS X 10.4 sur un volume Mac OS X Server 10.3.

Remarque : si vous avez mis à jour Mac OS X 10.4 ou 10.5 avec une version postérieure à celle qui se trouve sur votre disque d’installation, vous ne pouvez pas utiliser cette option, mais vous pouvez choisir entre celles décrites ci-après.

Archiver et Installer

Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer un tout nouveau système sur votre ordinateur. Ce type d’installation transfère les fichiers système existants dans un dossier appelé Previous System, puis installe une nouvelle copie de Mac OS X. Vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur à partir du dossier Previous System.

Les installations de type Archiver et installer sont celles qui nécessitent le plus d’espace disque disponible car vous devez avoir de la place pour le système existant ainsi que pour celui que vous êtes en train d’installer. Cette option est un choix judicieux si vous avez déjà sauvegardé vos fichiers importants et que vous essayez de résoudre un problème existant. Les applications installées de Mac OS X, telles que Carnet d’adresses et Safari, sont archivées et de nouvelles versions sont installées dans le dossier Applications.  Pour la liste des fichiers archivés, consultez cet article.

Une installation de ce type peut nécessiter la réinstallation de certaines applications, modules externes et autres logiciels. Les polices installées dans le dossier Polices du dossier Bibliothèque de premier niveau peuvent être installées dans votre nouveau système en les copiant à partir du dossier Previous System.

À propos de l’option « Conserver les utilisateurs et les réglages de réseau »

Il est pratique de cocher la case « Conserver les utilisateurs et les réglages de réseau » car elle vous permet d'importer les dossiers personnels de vos comptes existants et les réglages de réseau dans le nouveau système. Les dossiers personnels regroupent des éléments comme :

• des fichiers de votre bureau et du dossier Documents
• les paramètres de vos préférences personnalisés
• les contacts et les bases de données de votre carnet d’adresses
• vos emplacements favoris et les signets de navigateur Internet
• des chansons iTunes et des photos iPhotos
• vos paramètres et emplacements réseau.

L’option « Conserver les utilisateurs et les réglages de réseau » copie également le dossier Partagé existant dans le dossier Utilisateurs de votre nouveau système.

Logiciel tiers

Remarque importante : Généralement, il est préférable de réinstaller les logiciels tiers après une installation de type Archiver et Installer pour s’assurer qu’ils fonctionnent correctement. L’option « Conserver les utilisateurs et les réglages de réseau » laisse intacts les logiciels qui ne sont pas édités par Apple (tiers), bien qu’ils puissent être transférés, en fonction de leur emplacement.

Après l’installation

Vous pouvez, à juste titre, vous demander ce que vous devez faire du dossier Previous System. Celui-ci peut contenir des éléments dont vous avez besoin. Pour le savoir, une fois que vous avez fini de configurer, d’installer et de mettre à jour vos applications, comparez le système précédent au nouveau. Si certains éléments sont présents dans le dossier Previous System mais pas dans le nouveau dossier System, copiez-les ou réinstallez-les. Si vous ne savez pas exactement à quoi correspondent certains éléments (et si vous pensez ne pas en avoir besoin), laissez-les dans le dossier Previous System. Lorsque vous estimez avoir récupéré tout ce dont vous avez besoin dans le dossier Previous System, vous pouvez le supprimer (ou le laisser là si vous disposez de suffisamment d’espace disque).

Vous ne pouvez pas démarrer votre ordinateur à l’aide du dossier Previous System, mais les paramètres, les fichiers de préférences, les polices, les modules complémentaires et les autres objets restent disponibles si vous avez besoin d’y avoir accès (vous n’en aurez sûrement pas besoin si vous cochez l’option « Conserver les utilisateurs et les réglages de réseau »).

Effacer et Installer

Cette option efface complètement le volume de destination, puis installe une nouvelle copie de Mac OS X. Pensez à toujours sauvegarder vos fichiers importants sur le volume cible avant de procéder à ce type d’installation.

Il s’agit de la méthode d’installation de Mac OS X la plus rapide, mais la configuration de votre ordinateur pourra ensuite demander un certain temps. Il vous faudra configurer tous les réglages de votre ordinateur, installer vos applications tierces et iLife, et restaurer vos fichiers personnels à partir de la sauvegarde que vous en avez faite.

Pourquoi utiliser cette option ?

• Si vous avez déjà sauvegardé votre ordinateur, cette option peut constituer un choix judicieux si vous essayez de résoudre un problème existant que vous n’avez pas pu résoudre avec une installation de type Archiver et Installer.
• C’est cette option qui occupe le moins d’espace disque une fois l’installation terminée.
• Cette option constitue un choix judicieux si vous n’avez plus besoin des informations contenues sur votre ordinateur et que vous avez un autre ordinateur à partir duquel vous souhaiteriez aisément transférer certains éléments (« migrer »).

Choix des formats de volume
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous avez le choix entre deux types de formats de volume :

• Mac OS étendu (Journalisé) : il s’agit de l’option par défaut que nous vous conseillons de choisir sauf si vous avez une raison particulière de ne pas le faire.
• Système de fichiers Unix : choisissez cette option uniquement si vous en avez spécifiquement besoin.

L’option Effacer et Installer modifie-t-elle la configuration des partitions ?
Non, elle utilise les réglages actuels. Elle ne configure pas non plus les réglages RAID avancés et n’effectue pas d’effacement sécurisé. Si vous souhaitez lancer l’une ou l’autre de ces procédures, utilisez l’Utilitaire de disque avant de procéder à l’installation ; vous pouvez accéder à cet utilitaire après avoir démarré à partir du disque d’installation.