Instalar o Mac OS X 10.5 Leopard

Iniciar a partir do DVD de instalação

Para iniciar a instalação do Leopard, basta inserir o DVD de instalação do Mac OS X Leopard e clicar duas vezes no ícone Instalar Mac OS X.

Para iniciar, você também pode inserir o DVD de instalação e reiniciar o computador, mantendo a tecla C pressionada, ou selecionar DVD de instalação como disco de inicialização nas preferências de Disco de inicialização.

Nota: O Mac OS X 10.5 não pode ser instalado em um volume com formato UFS. Para obter mais informações, leia este artigo.

Instalação padrão caso o Mac OS X já esteja instalado

Quando o programa de instalação do Mac OS X for aberto, siga as instruções apresentadas na tela para selecionar o disco de inicialização do Mac OS X. Os volumes de disco apropriados aparecem com uma seta verde. Por padrão, o programa de instalação atualizará a versão do Mac OS X que estiver instalada para a versão Mac OS X 10.5 Leopard.

Nota: Se quiser realizar a instalação de outra maneira, clique no botão Opções na janela "Selecione um destino". Para obter mais informações sobre opções de instalação, consulte abaixo.

Para fechar o programa de instalação antes do início do processo de instalação propriamente dito, escolha Fechar programa de instalação do Mac OS X no menu do aplicativo de instalação do Mac OS X e clique em Disco de inicialização para selecionar um disco de inicialização para o seu computador.

Nota: Depois que o processo de instalação começar, espere até que ele termine.

Opções de instalação

Se o programa de instalação não detectar uma versão existente do Mac OS X no seu disco rígido ou você clicar em Opções na janela "Selecione um destino", aparecerá uma mensagem de instalação solicitando que você escolha um destes métodos: Instalar Mac OS X, Arquivar e instalar ou Apagar e instalar. Escolha um método e clique em OK para continuar.

Opção Instalar Mac OS X

Instala o Mac OS X pela primeira vez em um disco em que o Mac OS X ainda não está instalado.

Opção Arquivar e instalar

Move os arquivos do sistema existentes para a pasta Sistema anterior e instala uma nova cópia do Mac OS X. Esta opção está disponível somente para volumes em que o Mac OS X já esteja instalado. Normalmente, se escolher este método, você também desejará marcar a caixa "Preservar usuários e especificações de rede"; ela importa contas de usuários existentes, pastas pessoais e configurações de rede para o novo sistema.

Opção Apagar e instalar

Para apagar o disco antes de instalar o Mac OS X Leopard, marque esta opção e, em seguida, clique em OK. Importante: Esta opção apaga o disco inteiro; portanto, primeiro certifique-se de que tenha feito backup dos arquivos importantes.

Para particionar o disco antes da instalação, use o Utilitário de Disco (escolha Utilitário de Disco no menu Utilitários). Em Utilitário de Disco, clique em Particionar. Se você
particionar o disco, poderá selecionar um formato de disco, inclusive Mac OS Extended (Journaled), Mac OS Extended (Case-Sensitive) e Mac OS Extended (Case-Sensitive, Journaled). Na maioria dos casos, você deverá escolher Mac OS Extended (Journaled). Depois do particionamento, feche o Utilitário de Disco e retorne ao programa de instalação do Leopard. Importante: O particionamento apaga o disco inteiro; portanto, primeiro certifique-se de que tenha feito backup dos arquivos importantes.

Instalar em um computador com uma placa SCSI de outro fabricante

Se você tiver uma placa SCSI de outro fabricante instalada no computador e não conseguir inicializar o Mac OS X 10.5, conecte um dispositivo ou terminador a uma das portas da placa. Se continuar tendo problemas, experimente remover a placa. Entre em contato com o fabricante da placa para obter mais informações sobre como usá-la com o Mac OS X.

Instalar em um computador com uma placa de vídeo de outro fabricante

Se você tiver uma placa de vídeo de outro fabricante instalada no computador, talvez seja necessário removê-la antes de instalar o Mac OS X 10.5. Entre em contato com o fabricante da placa para obter mais informações sobre como usá-la com o Mac OS X 10.5.