Não é possível esvaziar o Lixo nem mover um ficheiro para o Lixo

Como eliminar um ficheiro

1. Arraste um ícone do item para o Lixo (na Dock) ou seleccione o item e prima Comando-Delete.
2. No menu Finder, seleccione Esvaziar o Lixo.

Nota: Se tentar eliminar um ficheiro que não tenha sido completamente descarregado ou copiado, consulte este documento.

Sugestão: No Mac OS X 10.3 ou posterior, os itens podem ser eliminados com segurança através da opção Esvaziar o Lixo de forma segura no menu Finder.

Se mudar de ideias quanto à eliminação do item antes de escolher Esvaziar o Lixo:

1. Clique no ícone Lixo na Dock.
2. Arraste o item para fora do Lixo.
    

Se não for possível esvaziar o Lixo nem mover um ficheiro para o Lixo

Por exemplo, quando tentar esvaziar o Lixo poderá ser apresentada a seguinte mensagem: "A operação não foi concluída porque o item '(nome do item)' está protegido."

Em primeiro lugar, experimente manter premida a tecla Opção e seleccionar Esvaziar o Lixo no menu Ficheiro do Finder.

Caso contrário, verifique as seguintes condições:

• O ficheiro está protegido?
  
  Se os ficheiros estiverem protegidos, desproteja-os antes de os eliminar ou elimine-os recorrendo às sugestões apresentadas na secção "Eliminação de ficheiros protegidos" abaixo. Consulte também este artigo.
   
• Possui as permissões correctas para modificar o ficheiro?
  
  Cada ficheiro e pasta no Mac OS X apresenta algumas definições de permissões que ajudam a definir o que os utilizadores podem fazer com o ficheiro ou a pasta, como, por exemplo, a sua modificação ou não. Se for apresentada uma caixa de aviso com uma mensagem a dizer que o utilizador não possui privilégios ou permissões "suficientes", consulte as sugestões apresentadas na secção "Esvaziar o Lixo deste artigo.
   
• O nome do ficheiro ou do volume contém caracteres especiais?
  
  Normalmente, o Mac OS X consegue eliminar ficheiros cujos nomes contêm caracteres especiais, embora, por vezes, seja necessário utilizar o seguinte método.
  
  
  1. Verifique o nome do volume onde os ficheiros vão ser eliminados. Se não tiver a certeza da localização do item e pretender sabê-la, seleccione-o e, em seguida, escolha a opção Mostrar info no menu Ficheiro. Se o nome do volume contiver quaisquer caracteres ASCII especiais, como uma marca ou o símbolo de marca comercial, mude temporariamente o nome do volume, de modo a não incluir tais caracteres.
     
     Exemplo: Se não for possível eliminar ficheiros num volume denominado "·Dox", mude o nome do volume para "Dox". Depois de esvaziar o Lixo, reponha o nome original do volume, conforme desejado.
      
  2. Verifique o nome dos ficheiros ou pastas que não é possível eliminar. O seu nome não deve conter caracteres como "/" (barra oblíqua) ou outros caracteres ASCII especiais como o símbolo de marca comercial, aspas ou o símbolo de "copyright". Se o ficheiro incluir tais caracteres, remova-os do seu nome e, em seguida, elimine-o.
     
     Exemplo: Se não for possível eliminar um ficheiro com o nome "Coisas/objectos·", mude o nome do ficheiro para "c" e, em seguida, elimine-o.

Eliminação de ficheiros protegidos

Os ficheiros protegidos são facilmente eliminados premindo a combinação de teclas Shift-Opção ou a tecla Opção ao mesmo tempo que o Lixo é esvaziado (no Mac OS X 10.1 ou posterior). No Mac OS X, versões 10.0 a 10.0.4, utilize a opção Mostrar info, para desmarcar a caixa de verificação Protegido do item

Se ainda não tiver conseguido eliminar o item, arranque o computador a partir do disco de instalação do Mac OS X e seleccione Utilitário de Disco no menu Instalador apresentado no primeiro ecrã. Utilize o Utilitário de Disco para verificar e, se necessário, reparar o disco.

Se não for possível desproteger um ficheiro, isso significa que pode não ter permissões para tal. Para saber como obter permissões para gravação, consulte este artigo.

Se o problema persistir, utilize a funcionalidade Reparar permissões do Utilitário de Disco para verificar o volume do Mac OS X. No Mac OS X 10.1.5, descarregue e utilize o utilitário Repair Privileges Utility 1.1.


Sugestão avançada para a eliminação de ficheiros protegidos

Se existirem diversos ficheiros protegidos no Lixo, é possível desprotegê-los todos de uma vez através da linha de comandos. Execute estes passos:

1. Abra o Terminal. Está localizado em /Aplicações/Utilitários.
   
   Digite: chflags -R nouchg
   
   Nota: Digite um espaço (não mostrado) após a palavra nouchg, na linha acima, de modo a terminar em "nouchg ". Não prima Enter ainda.
    
2. Faça duplo clique no ícone Lixo na Dock para mostrar o conteúdo do Lixo. Se necessário, disponha a janela do Finder, de modo a poder visualizar uma parte da janela do Terminal.
3. Prima a combinação de teclas Comando-A para seleccionar todos os ficheiros no Lixo.
4. Arraste os ficheiros do Lixo para a janela do Terminal.
   Nota: Esta operação introduz automaticamente o nome do caminho para cada ficheiro. Isto elimina a necessidade de esvaziar individualmente diversos directórios Lixo, sobretudo quando existem diversos discos ou volumes.
5. Prima Enter. Não será apresentada qualquer mensagem de texto especial a indicar que o comando foi executado com êxito.
6. Esvazie o Lixo.

Se o Lixo não esvaziar ou se no Terminal for apresentada a mensagem "usage: chflags [-R [-H | -L | -P]] flags file...", provavelmente não deverá ter digitado o texto indicado no passo 2 ou não introduziu um espaço em branco. Se tal suceder, repita os passos indicados.