Você não pode esvaziar o Lixo ou mover um arquivo para dentro ele

Como excluir um arquivo

1. Arraste o ícone do item até o Lixo (no Dock), ou selecione o item e pressione Command-Delete.
2. Escolha Esvaziar Lixo no menu Finder .

Nota: Se você estiver tentando excluir um arquivo que não foi totalmente transferido ou copiado, consulte este documento.

Dica: No Mac OS X 10.3 ou posterior, você pode excluir itens com segurança escolhendo a opção Esvaziamento Seguro do Lixo no menu Finder.

Se mudar de idéia sobre excluir um item, antes de Esvaziar Lixo:

1. Clique no ícone Lixo no Dock.
2. Arraste o item para fora do Lixo.
    

Se você não conseguir esvaziar o Lixo ou arrastar um arquivo para dentro dele

Por exemplo, esta mensagem talvez apareça quando você tentar esvaziar o Lixo: "Não foi possível completar a operação porque o item (nome do item) está bloqueado".

Primeiro, tente manter pressionada a tecla Option enquanto escolhe Esvaziar Lixo no menu Arquivo do Finder.

Caso contrário, verifique as seguintes condições:

• O arquivo está bloqueado?
  
  Se o arquivo estiver bloqueado, desbloquei-o antes de excluí-lo ou exclua-o usando as dicas na seção "Excluindo arquivos bloqueados" abaixo. Consulte também este artigo.
   
• Você tem as permissões corretas para modificar o arquivo?
  
  Todos os arquivos e pastas no Mac OS X têm algumas configurações de permissão para ajudar a definir o que você ou outros usuários podem fazer com os arquivos ou pastas; por exemplo: se vocês podem ou não modificá-los. Se uma caixa de alerta com uma mensagem dizendo que você não tem privilégio ou permissão "suficiente" aparecer, consulte as dicas na seção "Esvaziando o Lixo" deste artigo.
   
• O arquivo ou volume tem caracteres especiais?
  
  Geralmente, o Mac OS X pode excluir arquivos cujos nomes contenham caracteres especiais, mas às vezes você pode precisar seguir esta orientação.
  
  
  1. Observe o nome do volume do qual os arquivos estão sendo excluídos. Se não souber ao certo a localização do item, você pode verificá-la selecionando o item e escolhendo Mostrar Informações no menu Arquivo. Se o nome do volume contiver qualquer caractere especial ASCII, como marcadores ou caractere de marca registrada, renomeie temporariamente o volume de um modo que não contenha caracteres especiais.
     
     Exemplo: Se você não conseguir excluir arquivos de um volume chamado "·Dox", renomeie-o como "Dox". Depois que o Lixo estiver vazio, restaure o nome original do volume da maneira que desejar.
      
  2. Examine o nome dos arquivos ou pastas que não podem ser excluídos. Eles não devem conter o caractere / ou qualquer outro caractere ASCII, como marca registrada, aspas ou símbolo de direito autoral. Se o arquivo tiver algum desses caracteres, remova o caractere especial ou barra do nome e exclua-o.
     
     Exemplo: Se não conseguir excluir um arquivo com o nome "Coisas/besteiras·", renomeie o arquivo com apenas "t" e então exclua-o.

Excluindo arquivos bloqueados

Arquivos bloqueados podem ser facilmente excluídos pressionando Shift-Option ou a tecla Option durante o esvaziamento do Lixo (no Mac OS X 10.1 e posteriores). Para Mac OS X versões 10.0 a 10.0.4, use Mostrar Informações para desmarcar a caixa de seleção Bloqueado.

Se mesmo assim você não conseguir excluir o item, inicialize o computador com o disco de instalação do Mac OS X e escolha Utilitário de Disco no menu Instalador da primeira tela. Use o Utilitário de Disco para verificar e, se necessário, reparar o disco.

Se um arquivo não puder ser desbloqueado, você talvez não tenha permissão para desbloqueá-lo. Consulte este artigopara saber como obter permissões por escrito.

Se o problema persistir, use o recurso de Permissões de Reparo do Utilitário de Disco para verificar o volume do Mac OS X. Para Mac OS X 10.1.5 somente, faça download e use Utilitário de Privilégios de Reparo 1.1.


Dica avançada sobre exclusão de arquivos excluídos

Se houver muitos arquivos bloqueados no Lixo, você pode desbloqueá-los todos ao mesmo tempo na linha de comando. Siga estas etapas:

1. Abra o Terminal. Ela está localizada em /Aplicativos/Utilitários.
   
   Digite: chflags -R nouchg
   
   Nota: Digite um espaço (não ilustrado) depois de nouchg na linha acima, para que termine como "nouchg ". Não pressione Voltar ainda.
    
2. Clique duas vezes no ícone Lixo no Dock para exibir todo o conteúdo do Lixo. Se necessário, organize a janela do Finder para que uma porção da janela Terminal ainda seja visível.
3. Pressione a combinação de teclas Command-A para selecionar todos os arquivo no Lixo.
4. Arraste os arquivos do Lixo para a janela Terminal.
   Nota: Esta ação insere automaticamente o nome do caminho para cada arquivo. Não será necessário esvaziar individualmente vários diretórios do Lixo, principalmente quando vários discos ou volumes estiverem presentes.
5. Pressione a tecla Voltar. Nenhuma mensagem de texto especial deve ser mostrada indicando que o comando foi concluído com sucesso.
6. Esvazie o Lixo.

Se o Lixo não for esvaziado ou se você vir uma mensagem no Terminal dizendo: "utilização: chflags [-R [-H | -L | -P]] arquivo de flags...", você provavelmente não digitou o texto na etapa 2 como indicado ou não deixou espaços. Repitas as etapas se isto acontecer.