No puedes vaciar la Papelera o mover un archivo a la Papelera

Cómo eliminar un archivo

1. Arrastra el icono del elemento hasta la Papelera (en el Dock), o selecciona el elemento y pulsa Comando + Suprimir.
2. Selecciona Vaciar Papelera en el menú del Finder.

Nota: si estás intentando eliminar un archivo que no llegó a descargarse o copiarse del todo, consulta este documento.

Consejo: en Mac OS X 10.3 o posterior, puedes eliminar elementos con seguridad seleccionando Vaciar Papelera de forma segura en el menú del Finder.

Si cambias de idea acerca de eliminar un elemento antes de seleccionar Vaciar Papelera:

1. Haz clic en el icono Papelera del Dock.
2. Arrastra el elemento fuera de la Papelera.
    

Si no puedes vaciar la Papelera o mover un archivo a la Papelera

Por ejemplo, podría aparecer el siguiente mensaje cuando intentas vaciar la Papelera: "No se ha podido completar la operación porque el elemento '(nombre del elemento)'" está bloqueado.

En primer lugar intenta mantener pulsada la tecla Opción cuando selecciones Vaciar Papelera en el menú Archivo del Finder.

Si no soluciona el problema, comprueba lo siguiente:

• ¿Está bloqueado el archivo?
  
  Si los archivos están bloqueados, desbloquéalos antes de eliminarlos o elimínalos siguiendo los consejos descritos en la sección "Eliminar archivos bloqueados", a continuación. Consulta también este artículo.
   
• ¿Dispones de los permisos adecuados para modificar el archivo?
  
  En Mac OS X, todos los archivos y carpetas tienen unos ajustes de permisos que ayudan a determinar qué es lo que tú u otros usuarios podéis hacer con el archivo o carpeta (por ejemplo, si podéis modificarlo o no). Si ves un cuadro de aviso con un mensaje diciendo que no tienes privilegios o permisos "suficientes", consulta los consejos que hallarás en la sección "Vaciado de la Papelera" de este artículo.
   
• ¿Contiene el archivo o volumen caracteres especiales?
  
  Normalmente, Mac OS X puede eliminar archivos cuyos nombres contengan caracteres especiales, pero en ocasiones quizás necesites seguir este consejo.
  
  
  1. Anota el nombre del volumen del que estás borrando los archivos. Si no estás seguro de la localización de un elemento, puedes averiguarla seleccionándolo y eligiendo la opción Mostrar información del menú Archivo. Si el nombre del volumen contiene algún carácter ASCII especial, como caracteres de viñeta o de marca registrada, cambia el nombre del volumen de forma que no contenga esos caracteres.
     
     Ejemplo: si no puedes eliminar archivos de un volumen llamado "·Dox", cambia el nombre a "Dox". Una vez que la Papelera se haya vaciado, vuelve a poner el nombre original del volumen.
      
  2. Examina el nombre de los archivos o carpetas que no puedes eliminar. No deberían contener ningún carácter barra inclinada ("/") ni ningún otro carácter especial ASCII como la marca registrada, el signo de interrogación o el de copyright. Si mostraran alguno de estos caracteres, elimínalo del nombre y luego borra el archivo.
     
     Ejemplo: si no puedes eliminar un archivo de nombre "Things/stuff·", cámbiale el nombre por "t" y luego elimínalo.

Eliminar archivos bloqueados

Los archivos bloqueados pueden eliminarse fácilmente pulsando las teclas Mayús + Opción u Opción mientras vacías la Papelera (en Mac OS X 10.1 y posteriores). En las versiones de Mac OS X 10.0 a 10.0.4, utiliza Mostrar información para quitar la marca de verificación de la casilla Bloqueado.

Si sigues sin poder eliminar el elemento, arranca el ordenador desde el disco de instalación de Mac OS X y selecciona la Utilidad de discos en el menú Instalador de la primera pantalla. Utiliza la Utilidad de discos para comprobar y, si es necesario, reparar el disco.

Si no se puede desbloquear un archivo, puede que no tengas permiso para ello. Consulta este artículo para aprender cómo conseguir permisos de escritura.

Si el problema persiste, utiliza la función Reparar permisos de la Utilidad de discos para comprobar tu volumen Mac OS X. Para Mac OS X 10.1.5 únicamente, descarga y utiliza la Repair Privileges Utility 1.1 .


Sugerencias avanzadas sobre la eliminación de archivos bloqueados

Si hay varios archivos bloqueados en la Papelera, puedes desbloquearlos todos de una vez desde la línea de comandos. Sigue estos pasos:

1. Abre Terminal. Se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades.
   
   Escribe: chflags -R nouchg
   
   Nota: Añade un espacio (no se muestra) tras nouchg en la línea de comandos, de forma que termine en "nouchg ". No pulses Retorno aún.
    
2. Haz doble clic en el icono de la Papelera en el Dock para mostrar los contenidos de la misma. Si es necesario, coloca la ventana del Finder de modo que se siga viendo una parte de la ventana Terminal.
3. Pulsa Comando + A para seleccionar todos los archivos de la Papelera.
4. Arrastra los archivos desde la Papelera hasta la ventana Terminal.
   Nota: esto introducirá automáticamente las rutas de los archivos. Así te libras de la necesidad de vaciar varios directorios Papelera de forma individual, algo muy útil sobre todo cuando existen varios discos o volúmenes.
5. Pulsa la tecla Retorno. No aparecerá ningún mensaje de texto indicando que la operación ha tenido éxito.
6. Vacía la Papelera.

Si la Papelera no se vacía o si ves un mensaje en Terminal que dice "usage: chflags [-R [-H | -L | -P]] flags file...", lo más probable es que no escribieras el texto del paso 2 como se indica o que no dejaras el espacio al final. Repite los pasos si ocurre esto.