Perguntas frequentes sobre o AirPort Express
Resumo
Está a pensar adquirir um AirPort Express? Seguem-se algumas perguntas frequentes acerca das suas características.
Perguntas respondidas neste documento:
- O AirPort Express pode alargar sem fios ("repetir" ou "re-emitir") a rede de um ponto de acesso de terceiros?
- O AirPort Express pode actuar como ponte?
- O AirPort Express pode ser usado para um Sistema de Distribuição sem Fios (WDS)?
- As consolas de jogos preparadas para utilização em rede e os gravadores de vídeo digitais podem juntar-se à minha rede através do AirPort Express?
- Uma vez que o AirPort Express tem apenas uma porta Ethernet, actua como porta LAN, porta WAN ou ambos?
- Tenho um ponto de acesso de terceiros sem fios 802.11b. Pretendo colocar o AirPort Express junto ao meu home theater e fazer o stream do iTunes para ele. O AirPort Express pode juntar-se a uma rede de terceiros?
- O que é o modo de cliente?
- Onde posso obter mais informações acerca da configuração de redes AirPort?
AirTunes - Se o meu computador estiver associado a um ponto de acesso sem fios que não seja da Apple, o iTunes pode enviar um stream AirTunes para o AirPort Express?
- O iTunes pode enviar um único stream AirTunes a múltiplas estações AirPort Express?
- O iTunes pode enviar diferentes streams AirTunes para diferentes estações AirPort Express?
- O meu stream AirTunes pode tocar através dos altifalantes do meu computador simultaneamente?
- Posso utilizar outras aplicações, como o QuickTime ou o Windows Media Player, para enviar som para o AirPort Express através do AirTunes?
- Posso ligar os meus Soundsticks ou outros altifalantes USB ao AirPort Express?
- Um computador liga-se através de fios a um ponto de acesso/router sem fios existente. Esse cliente com fios pode enviar um stream AirTunes para o AirPort Express através do router existente?
Impressão - O AirPort Express liga-se através de fios ao meu router de terceiros, e liguei uma impressora USB compatível ao AirPort Express. O AirPort Express partilha também a impressora com os meus computadores não da Apple?
- Posso ligar um hub USB ao AirPort Express para poder aceder simultaneamente à minha impressora, ao meu digitalizador e à modem USB?
Outras características do hardware - Posso desligar completamente o sinal sem fios do AirPort Express quando não precisar dele?
- O AirPort Express oferece banda larga através das linhas eléctricas?
- O AirPort Express oferece energia através de Ethernet (PoE)?
- O AirPort Express funciona com antenas adicionais?
Rede geral
Produtos afectados
Airport Express Base Station, AirPort Express com 802.11n
- Funcionamento em rede
- Pergunta: O AirPort Express pode alargar sem fios ("repetir" ou "re-emitir") a rede de um ponto de acesso de terceiros?
Resposta: Não. Pode, no entanto, alargar a gama sem fios de uma rede WDS que IS BEING HOSTED pela Estação-base AirPort Extreme ou outro AirPort Express.
- Pergunta: O AirPort Express pode actuar como ponte?
Resposta: O AirPort Express pode actuar como ponte de três maneiras diferentes:
- Se o utilizador tiver uma rede com fios existente, pode fazer a ponte entre essa rede e os clientes sem fios.
- Se estiver configurada como uma estação WDS remota ou de retransmissão, pode fazer a ponte entre a rede sem fios e os clientes com fios.
- Se estiver configurada como uma estação WDS remota ou de retransmissão, pode fazer a ponte entre a rede sem fios e os clientes sem fios (ou "alargar sem fios" o alcance da rede).
- Pergunta: O AirPort Express pode ser usado como um Sistema de Distribuição sem Fios (WDS)?
Resposta: Sim. O AirPort Express pode funcionar como uma estação WDS principal, remota ou de retransmissão. Pode funcionar como um WDS principal, esteja ou não a utilizá-lo como router para partilhar a sua ligação de Internet (NAT).
- Pergunta: As consolas de jogos preparadas para utilização em rede e os gravadores de vídeo digitais podem juntar-se à minha rede através do AirPort Express?
Resposta: Sim, desde que tenha os adaptadores de rede correctos para os seus dispositivos e que estejam correctamente configurados. Podem efectuar uma ligação sem fios quando o AirPort Express é a sua única estação base ou quando estiver no modo WDS. Podem efectuar uma ligação com fios quando o AirPort Express é um WDS remoto (o motivo é explicado na pergunta seguinte). Não podem efectuar ligações quando o AirPort Express está no modo de cliente.
- Pergunta: Uma vez que o AirPort Express tem apenas uma porta Ethernet, actua como porta LAN, porta WAN ou ambos?
Resposta: Dependendo da forma como foi configurada, a porta Ethernet pode funcionar como porta LAN (definido como uma simples ponte ou partilha da sua ligação Internet através da conversão de endereços de rede) ou uma porta WAN (estabelecendo ligação ao seu fornecedor de serviços de Internet de banda larga ou router upstream (fluxo ascendente). No entanto, nunca actua como ambas simultaneamente, como a Estação-base AirPort original (Graphite). Quando o AirPort Express utiliza a conversão de endereços de rede, a porta Ethernet actua como porta WAN. Quando for configurada como estação WDS remoto, pode actuar como porta LAN. Partindo do princípio que o seu fornecedor de serviços de Internet lhe dá apenas um endereço IP (o mais comum para aplicações domésticas), tal significa que o AirPort Express só pode acomodar clientes com fios quando actua como estação WDS remoto ou ponte. Assim, se precisar de suportar clientes com fios e pretende obter apenas uma estação-base (ou router, uma vez que é a capacidade de routing do AirPort Express que conta aqui), deve obter em alternativa a Estação-base AirPort Extreme.
- Pergunta: Tenho um ponto de acesso sem fios de terceiros 802.11b. Pretendo colocar o AirPort Express junto ao meu home theater e fazer o stream do iTunes para ele. O AirPort Express pode juntar-se à rede de terceiros?
Resposta: Sim. O AirPort Express pode juntar-se a uma rede de terceiros no modo de cliente.
- Pergunta: O que é o modo de cliente?
Resposta: Pode obter informações sobre o modo de cliente aqui.
- Pergunta: Onde posso obter mais informações acerca da configuração de redes AirPort?
Resposta: Na página de suporte do Airport.
AirTunes
- Pergunta:Se o meu computador estiver associado a um ponto de acesso sem fios que não seja da Apple, o iTunes pode enviar um stream AirTunes para o AirPort Express?
Resposta: Sim, se o AirPort Express se tiver juntado à rede no modo de cliente, ou se estiver ligado através de fios a uma porta LAN no ponto de acesso sem fios não da Apple.
- Pergunta: O iTunes pode enviar um único stream AirTunes a múltiplas estações AirPort Express?
Resposta: Sim. Com o iTunes 6.0.2 ou mais recente, pode enviar um stream AirTunes a múltiplas unidades remotas AirPort Express, desde que cada AirPort Express tenha o mais recente firmware AirPort (disponível aqui). O número máximo de unidades remotas AirPort Express é 3 a 6 em condições típicas. O número mais conveniente para si depende das condições ambientais (tais como a estrutura do edifício e as interferências de rádio locais), da distância às unidades remotas AirPort Express e à capacidade de rede disponível em relação à restante utilização.
- Pergunta: O iTunes pode enviar diferentes streams AirTunes para diferentes estações AirPort Express?
Resposta: Não. O iTunes envia apenas o mesmo stream a múltiplas unidades AirPort Express.
- O meu stream AirTunes pode tocar através dos altifalantes do meu computador simultaneamente?
Resposta: Sim. Com o iTunes 6.0.2 ou mais recente, pode tocar através dos altifalantes do computador e de múltiplas unidades remotas AirPort Express, desde que cada AirPort Express tenha o mais recente firmware AirPort (disponível aqui). O número máximo de unidades remotas AirPort Express é 3 a 6 em condições típicas. O número mais conveniente para si depende das condições ambientais (tais como a estrutura do edifício e as interferências de rádio locais), da distância às unidades remotas AirPort Express e à capacidade de rede disponível em relação à restante utilização.
- Pergunta: Posso utilizar outras aplicações, como o QuickTime ou o Windows Media Player, para enviar som para o AirPort Express através do AirTunes?
Resposta: Neste momento a Apple suporta apenas o envio de um stream AirTunes para o AirPort Express através do iTunes 4.6 ou mais recente.
- Pergunta: Posso ligar os meus Soundsticks ou outros altifalantes USB ao AirPort Express?
Resposta: Não. A porta USB serve para ligar uma impressora, e não para outros dispositivos.
- Pergunta: Um computador liga-se através de fios a um ponto de acesso/router sem fios existente. Esse cliente com fios pode enviar um stream AirTunes para o AirPort Express através da router existente?
Resposta: Sim, desde que estejam na mesma sub-rede. Seguem-se alguns exemplos de situações comuns em que tal resultaria:
- O router existente é uma Estação-base AirPort Extreme configurada como WDS principal, com o AirPort Express configurado como WDS remoto.
- O AirPort Express juntou-se à rede (AirPort ou de terceiros) no modo de cliente.
- Possui um router só com fios que partilha a sua ligação de Internet com um ponto de acesso sem fios separado que faz a ponte entre a rede e os clientes sem fios. Tal como nos dois exemplos anteriores, o AirPort Express seria um WDS remoto ou estaria no modo de cliente.
Impressão - Pergunta: O AirPort Express liga-se através de fios ao meu router de terceiros, e liguei uma impressora USB compatível ao AirPort Express. Partilha também a impressora com os meus computadores não da Apple?
Resposta: O AirPort Express actua como servidor de impressão para qualquer computador Mac OS X 10.2 ou mais recente, Windows 2000 ou Windows XP que esteja na mesma sub-rede, independentemente de o router de terceiros ser com fios ou sem fios.
- Pergunta: Posso ligar um hub USB ao AirPort Express para poder aceder simultaneamente à minha impressora, ao meu digitalizador e à modem USB?
Resposta: Pode ligar uma impressora e um telecomando através do hub USB. Para mais informações, consulte o nosso documento de utilizações da porta USB.
Outras características do hardware - Pergunta: Posso desligar completamente o sinal sem fios do AirPort Express quando não precisar dele?
Resposta: Não, embora possa reduzir a força da transmissão para a definição mínima. Para evitar o acesso não autorizado, pode activar as funções de segurança sem fios.
- Pergunta: O AirPort Express oferece banda larga através das linhas eléctricas?
Resposta: O AirPort Express não propaga a rede por nenhuma instalação eléctrica doméstica (CA).
- Pergunta: O AirPort Express oferece energia através de Ethernet (PoE)?
Resposta: Não, mas esta funcionalidade está disponível para clientes ligados à educação como uma Estação-base AirPort Extreme model.
- Pergunta: O AirPort Express funciona com antenas adicionais?
Resposta: Não, mas esta funcionalidade está disponível na Estação-base AirPort Extreme.