Perguntas freqüentes do AirPort Express

  • Última Modificação: 16 Julho, 2008
  • Artigo: HT1515
  • Artigo Antigo: 108038

Resumo

Está pensando em obter um AirPort Express? Veja algumas perguntas freqüentes sobre seus recursos.

Perguntas respondidas neste documento:


    Rede geral

  1. O AirPort Express pode expandir de modo sem fio ("repetir" ou "difundir novamente") a rede de um ponto de acesso de terceiros?
  2. O AirPort Express pode agir como uma ponte?
  3. O AirPort Express pode ser usado para um sistema de distribuição sem fio (WDS)?
  4. Os consoles de jogos de rede e os gravadores de vídeo digital podem se unir à minha rede por meio do AirPort Express?
  5. Como o AirPort Express tem apenas uma porta Ethernet, ele age como uma porta LAN, uma porta WAN ou como ambas?
  6. Tenho um ponto de acesso 802.11b sem fio de terceiros. Quero colocar o AirPort Express próximo ao meu home theater e enviar a transmissão do iTunes para ele. O AirPort Express pode se unir a uma rede de terceiros?
  7. O que é modo cliente?
  8. Onde posso obter mais informações sobre como configurar as redes AirPort?


    AirTunes

  9. Se o meu computador estiver associado a um ponto de acesso sem fio que não é da Apple, o iTunes pode enviar uma transmissão do AirTunes ao AirPort Express?
  10. O iTunes pode enviar uma única transmissão do AirTunes para várias estações AirPort Express?
  11. O iTunes pode enviar diferentes transmissões do AirTunes para diferentes estações AirPort Express?
  12. Minha transmissão do AirTunes pode ser reproduzida ao mesmo tempo pelos alto-falantes do meu computador?
  13. Posso usar outros aplicativos como o QuickTime ou o Windows Media Player para enviar som ao AirPort Express pelo AirTunes?
  14. Posso conectar meu Soundsticks ou outros alto-falantes USB ao AirPort Express?
  15. Um computador é conectado por rede com fio a um roteador/ponto de acesso sem fio existente. Esse cliente com fio pode enviar uma transmissão do AirTunes ao AirPort Express por um roteador existente?


    Impressão

  16. O AirPort Express é conectado via rede com fio ao meu roteador de terceiros, e eu conectei uma impressora USB compatível ao AirPort Express. O AirPort Express também compartilhará a impressora com meus computadores que não são da Apple?
  17. Posso conectar um hub USB ao AirPort Express para acessar minha impressora, scanner e modem USB ao mesmo tempo?


    Outros recursos de hardware

  18. Posso desativar completamente o sinal sem fio do AirPort Express quando não precisar dele?
  19. O AirPort Express oferece banda larga nas linhas de energia?
  20. O AirPort Express oferece energia via Ethernet (PoE)?
  21. O AirPort Express funciona com antenas de acessórios?

Produtos Afetados

Estação base Airport Express, AirPort Express com 802.11n

    Rede


  1. Pergunta: O AirPort Express pode expandir de modo sem fio ("repetir" ou "difundir novamente") a rede de um ponto de acesso de terceiros?

    Resposta: Não. No entanto, ele pode expandir de modo sem fio o alcance de uma rede WDS que está sendo hospedada por uma estação base do AirPort Extreme ou outro AirPort Express.

  2. Pergunta: O AirPort Express pode agir como uma ponte?

    Resposta: O AirPort Express pode agir como uma ponte de três modos diferentes:

    • Se você tiver uma rede com fio existente, ela poderá conectar essa rede aos clientes sem fio.
    • Se for configurada como uma WDS remota ou estação de relé, poderá conectar a rede sem fio aos clientes com fio.
    • Se for configurada como uma WDS remota ou estação de relé, poderá conectar a rede sem fio aos clientes sem fio (ou "estender de modo sem fio" o alcance da rede).
  3. Pergunta: O AirPort Express pode ser usado para um sistema de distribuição sem fio (WDS)?

    Resposta: Sim. O AirPort Express pode ser uma rede WDS principal, remota ou estação de relé. Pode funcionar como uma rede WDS principal se você estiver utilizando ou não o AirPort Express como um roteador para compartilhar sua conexão à Internet (NAT).

  4. Pergunta: Os consoles de jogos de rede e os gravadores de vídeo digital podem se unir à minha rede por meio do AirPort Express?

    Resposta: Sim, se você tiver os adaptadores de rede adequados para seus dispositivos e tiver configurado esses adaptadores corretamente. Eles podem se conectar de modo sem fio quando o AirPort Express for sua única estação base ou estiver no modo WDS. Eles podem se conectar por fio quando o AirPort Express estiver em uma WDS remota (o motivo para isso está descrito na próxima pergunta). Eles não podem se conectar de nenhum jeito quando o AirPort Express estiver no modo cliente.

  5. Pergunta: Como o AirPort Express tem apenas uma porta Ethernet, ele age como uma porta LAN, uma porta WAN ou como ambas?

    Resposta: Dependendo de como estiver configurada, a porta Ethernet pode funcionar como uma porta LAN (definida simplesmente como conectando ou compartilhando sua conexão à Internet por meio da conversão do endereço de rede) ou uma porta WAN (conectando-se ao seu provedor de acesso à Internet de banda larga ou roteador de upstream). No entanto, ela nunca age como as duas ao mesmo tempo assim como a estação base AirPort original (Grafite). Quando o AirPort Express está usando a conversão de endereço de rede, a porta Ethernet age como uma porta WAN. Quando está configurada como uma estação WDS remota, pode agir como uma porta LAN. Supondo que o seu provedor de acesso à Internet fornece apenas um endereço IP (o cenário mais comum para redes domésticas), isso indica que o AirPort Express pode acomodar somente clientes com fio quando age como uma ponte ou estação base WDS remota. Portanto, se for necessário oferecer suporte aos clientes com fio e você quiser obter apenas uma estação base (ou roteador, visto que a capacidade de roteamento do AirPort Express é relevante aqui), adquira a estação base do AirPort Extreme.

  6. Pergunta: Tenho um ponto de acesso 802.11b sem fio de terceiros. Quero colocar o AirPort Express próximo ao meu home theater e enviar a transmissão do iTunes para ele. O AirPort Express pode se unir a uma rede de terceiros?

    Resposta: Sim. O AirPort Express pode se unir a uma rede de terceiros no modo cliente.

  7. Pergunta: O que é modo cliente?

    Resposta: Obtenha mais informações sobre o modo cliente aqui.

  8. Pergunta: Onde posso obter mais informações sobre como configurar as redes AirPort?

    Resposta: Na página de suporte do AirPort.


    AirTunes

  9. Pergunta: Se o meu computador estiver associado a um ponto de acesso sem fio que não é da Apple, o iTunes pode enviar uma transmissão do AirTunes ao AirPort Express?

    Resposta: Sim, se o AirPort Express tiver conectado à rede no modo cliente ou conectado por fio a uma porta LAN no ponto de acesso sem fio que não é da Apple.

  10. Pergunta: O iTunes pode enviar uma única transmissão do AirTunes para várias estações AirPort Express?

    Resposta: Sim. Com o iTunes 6.0.2 ou superior, você pode enviar uma transmissão do AirTunes para várias unidades AirPort Express remotas, contanto que cada uma tenha o firmware AirPort mais recente (disponível aqui). O número máximo de unidades AirPort Express remotas é de três a seis em condições típicas. O número mais adequado para você depende das condições do seu ambiente (como a composição da construção e a interferência de rádio local), da distância até as unidades AirPort Express remotas e da capacidade de rede disponível com relação a outros usos.

  11. Pergunta: O iTunes pode enviar diferentes transmissões do AirTunes para diferentes estações AirPort Express?

    Resposta: Não. O iTunes envia apenas a mesma transmissão para várias unidades AirPort Express.

  12. Minha transmissão do AirTunes pode ser reproduzida ao mesmo tempo pelos alto-falantes do meu computador?

    Resposta: Sim. Com o iTunes 6.0.2 ou superior, você pode reproduzir o som por meio dos alto-falantes do computador e de várias unidades AirPort Express remotas, contanto que cada unidade tenha o firmware AirPort mais recente (disponível aqui). O número máximo de unidades AirPort Express remotas é de três a seis em condições típicas. O número mais adequado para você depende das condições do seu ambiente (como a composição da construção e a interferência de rádio local), da distância até as unidades AirPort Express remotas e da capacidade de rede disponível com relação a outros usos.

  13. Pergunta: Posso usar outros aplicativos como o QuickTime ou o Windows Media Player para enviar som ao AirPort Express pelo AirTunes?

    Resposta: No momento, a Apple oferece suporte apenas ao envio de uma única transmissão do AirTunes para o AirPort Express por meio do iTunes 4.6 ou superior.

  14. Pergunta: Posso conectar meu Soundsticks ou outros alto-falantes USB ao AirPort Express?

    Resposta: Não. A porta USB destina-se à conexão de uma impressora, não de outros dispositivos.

  15. Pergunta: Um computador é conectado por rede com fio a um roteador/ponto de acesso sem fio existente. Esse cliente com fio pode enviar uma transmissão do AirTunes ao AirPort Express por um roteador existente?

    Resposta: Sim, se ambos estiverem na mesma sub-rede. Veja alguns exemplos comuns de quando isso ocorre:

    • O roteador existente está em uma estação base AirPort Extreme configurada como WDS principal, com o AirPort Express configurado como WDS remota.
    • O AirPort Express está conectado à rede (AirPort ou de terceiros) no modo cliente.
    • Você tem um roteador apenas de rede com fio compartilhando sua conexão à Internet com um ponto de acesso sem fio separado que faz a ponte da rede com os clientes sem fio. Como nos dois exemplos acima, o AirPort Express seria uma WDS remota ou estaria no modo cliente.


    Impressão
  16. Pergunta: O AirPort Express é conectado via rede com fio ao meu roteador de terceiros, e eu conectei uma impressora USB compatível ao AirPort Express. O AirPort Express também compartilhará a impressora com meus computadores que não são da Apple?

    Resposta: O AirPort Express age como um servidor de impressão para qualquer computador Mac OS X 10.2 ou superior, Windows 2000 ou Windows XP que esteja na mesma sub-rede, independentemente de o roteador de terceiros ser com ou sem fio.

  17. Pergunta: Posso conectar um hub USB ao AirPort Express para acessar minha impressora, scanner e modem USB ao mesmo tempo?

    Resposta: Você pode conectar uma impressora e um controle remoto com um hub USB. Para saber mais, consulte o documento para saber os usos da porta USB.


    Outros recursos de hardware

  18. Pergunta: Posso desativar completamente o sinal sem fio do AirPort Express quando não precisar dele?

    Resposta: Não, mas você pode configurar a intensidade da transmissão com uma configuração mínima. Para evitar o acesso não autorizado, você pode ativar recursos de segurança sem fio.

  19. Pergunta: O AirPort Express oferece banda larga nas linhas de energia?

    Resposta: O AirPort Express não propaga a rede em nenhuma fiação doméstica (AC).

  20. Pergunta: O AirPort Express oferece energia via Ethernet (PoE)?

    Resposta: Não, mas esse recurso está disponível para os clientes de educação como um modelo da estação base AirPort Extreme.

  21. Pergunta: O AirPort Express funciona com antenas de acessórios?

    Resposta: Não, mas esse recurso está disponível na estação base AirPort Extreme.