AirPort Express: domande frequenti (FAQ)

  • Ultima modifica: 11 luglio, 2008
  • Articolo: HT1515
  • Vecchio articolo: 108038

Riepilogo

Stai pensando di utilizzare AirPort Express? Sono disponibili di seguito alcune domande frequenti sulle relative funzioni.

Le domande incluse in questo documento sono:


    Networking generale

  1. AirPort Express può estendere ("ripetere" o "ritrasmettere") in modalità wireless la rete di un punto di accesso di terzi?
  2. AirPort Express può funzionare come bridge?
  3. AirPort Express può essere utilizzata per un sistema WDS (Wireless Distribution System)?
  4. Le console di gioco e i videoregistratori digitali collegabili in rete possono connettersi alla mia rete tramite AirPort Express?
  5. Poiché AirPort Express dispone di una sola porta Ethernet, questa funziona come porta LAN, porta WAN o entrambe?
  6. Dispongo di un punto di accesso wireless 802.11b di terzi. Desidero affiancare AirPort Express al mio sistema home theater e connettervi in streaming iTunes. AirPort Express può connettersi alla rete di terzi?
  7. Che cos'è la modalità client?
  8. Dove posso ottenere ulteriori informazioni sulla configurazione delle reti AirPort?


    AirTunes

  9. Se il mio computer è associato a un punto di accesso wireless non Apple, iTunes può inviare uno stream AirTunes a AirPort Express?
  10. iTunes può inviare un singolo stream AirTunes a più basi AirPort Express?
  11. iTunes può inviare diversi stream AirTunes a diverse basi AirPort Express?
  12. Il mio stream AirTunes può venire contemporaneamente riprodotto tramite gli altoparlanti del computer?
  13. Posso utilizzare altre applicazioni, quali QuickTime o Windows Media Player, per inviare l'audio a AirPort Express tramite AirTunes?
  14. Posso collegare i miei altoparlanti Soundsticks o altri altoparlanti USB a AirPort Express?
  15. Un computer si collega con fili a un router/punto di accesso wireless esistente. Questo client cablato può inviare uno stream AirTunes a AirPort Express tramite il router esistente?


    Stampa

  16. AirPort Express si collega con fili al mio router di terzi e ho collegato una stampante USB compatibile a AirPort Express. AirPort Express condividerà la stampante anche con i miei computer non Apple?
  17. Posso collegare un hub USB a AirPort Express in modo da accedere a stampante, scanner e modem USB contemporaneamente?


    Altre funzioni hardware

  18. Posso disattivare completamente il segnale wireless di AirPort Express quando non ne ho bisogno?
  19. AirPort Express offre funzionalità BPL (Broadband over Power Lines)?
  20. AirPort Express offre funzionalità PoE (Power over Ethernet)?
  21. AirPort Express funziona con antenne accessorie?

Prodotti interessati

Stazione di base Airport Express, AirPort Express con 802.11n

    Networking


  1. Domanda: AirPort Express può estendere ("ripetere" o "ritrasmettere") in modalità wireless la rete di un punto di accesso di terzi?

    Risposta: No. Tuttavia può estendere in modalità wireless la portata di una rete WDS ospitata da una base AirPort Extreme o un'altra base AirPort Express.

  2. Domanda: AirPort Express può funzionare come bridge?

    Risposta: AirPort Express può funzionare come bridge in tre modi:

    • Se disponi di una rete cablata, AirPort Express può effettuare il bridging di questa rete con i client wireless.
    • Se AirPort Express è configurata come base ripetitore o remota WDS, può effettuare il bridging della rete wireless con i client cablati.
    • Se AirPort Express è configurata come base ripetitore o remota WDS, può effettuare il bridging della rete wireless con i client wireless (o "estendere in modalità wireless" la portata della rete).
  3. Domanda: AirPort Express può essere utilizzata per un sistema WDS (Wireless Distribution System)?

    Risposta: Sì. AirPort Express può funzionare come base WDS principale, remota o ripetitore. AirPort Express può funzionare come base WDS principale indipendentemente dal fatto che tu la stia utilizzando come router per condividere la connessione Internet (NAT).

  4. Domanda: Le console di gioco e i videoregistratori digitali collegabili in rete possono connettersi alla mia rete tramite AirPort Express?

    Risposta: Sì, se disponi degli adattatori di rete adeguati per i dispositivi e li hai configurati correttamente. È possibile effettuare il collegamento in modalità wireless se AirPort Express è la sola base in uso o si trova in modalità WDS. È possibile effettuare il collegamento con fili se AirPort Express viene utilizzata come base remota WDS (il motivo viene descritto nella successiva domanda). Non è possibile effettuare il collegamento in alcun modo se AirPort Express si trova in modalità client.

  5. Domanda: Poiché AirPort Express dispone di una sola porta Ethernet, questa funziona come porta LAN, porta WAN o entrambe?

    Risposta: In base alla configurazione effettuata, la porta Ethernet può funzionare come porta LAN (effettuando il bridging semplice o condividendo la tua connessione Internet tramite NAT (Network Address Translation)) o come porta WAN (effettuando la connessione al tuo ISP (Internet Service Provider) per la banda larga o al router upstream). Tuttavia non funziona mai come entrambe le porte simultaneamente come può fare la base AirPort originale (Graphite). Se AirPort Express utilizza il metodo NAT (Network Address Translation), la porta Ethernet funziona come porta WAN. Se AirPort Express è configurata come base remota WDS, può funzionare come porta LAN. Ipotizzando che il tuo ISP ti fornisca un solo indirizzo IP (lo scenario più comune per l'uso domestico), ciò significa che AirPort Express può collegare solo client cablati quando funziona come base remota WDS o bridge. Pertanto, se devi supportare client cablati e vuoi utilizzare una sola base (o router, poiché in questo caso occorre considerare la capacità di routing di AirPort Express), dovrai procurarti piuttosto la base AirPort Extreme.

  6. Domanda: Dispongo di un punto di accesso wireless 802.11b di terzi. Desidero affiancare AirPort Express al mio sistema home theater e connettervi in streaming iTunes. Airport Express può connettersi alla rete di terzi?

    Risposta: Sì. AirPort Express può connettersi a una rete di terzi in modalità client.

  7. Domanda: Che cos'è la modalità client?

    Risposta: Puoi ottenere informazioni sulla modalità client qui.

  8. Domanda: Dove posso ottenere ulteriori informazioni sulla configurazione delle reti AirPort?

    Risposta: Nella pagina di supporto Airport.


    AirTunes

  9. Domanda: Se il mio computer è associato a un punto di accesso wireless non Apple, iTunes può inviare uno stream AirTunes a AirPort Express?

    Risposta: Sì, se AirPort Express è connesso alla rete in modalità client o se è collegato con fili a una porta LAN sul punto di accesso wireless non Apple.

  10. Domanda: iTunes può inviare un singolo stream AirTunes a più basi AirPort Express?

    Risposta: Sì. Con iTunes 6.0.2 o successivo, puoi inviare uno stream AirTunes a più unità AirPort Express remote, a condizione che ciascuna unità AirPort Express disponga del firmware AirPort più recente (disponibile qui). Il numero massimo di unità AirPort Express remote varia da tre a sei in condizioni normali. Il numero adatto alla tua situazione dipenderà dalle condizioni ambientali (ad esempio composizione dell'edificio e interferenze radio locali), distanza dalle unità AirPort Express remote e capacità della rete disponibile in relazione ad altri utilizzi.

  11. Domanda: iTunes può inviare diversi stream AirTunes a diverse basi AirPort Express?

    Risposta: No. iTunes invia solo lo stesso stream a più unità AirPort Express.

  12. Il mio stream AirTunes può venire contemporaneamente riprodotto tramite gli altoparlanti del computer?

    Risposta: Sì. Con iTunes 6.0.2 o successivo, puoi effettuare la riproduzione tramite gli altoparlanti del computer e più unità AirPort Express remote, a condizione che ciascuna unità AirPort Express disponga del firmware AirPort più recente (disponibile qui). Il numero massimo di unità AirPort Express remote varia da tre a sei in condizioni normali. Il numero adatto alla tua situazione dipenderà dalle condizioni ambientali (ad esempio composizione dell'edificio e interferenze radio locali), distanza dalle unità AirPort Express remote e capacità della rete disponibile in relazione ad altri utilizzi.

  13. Domanda: Posso utilizzare altre applicazioni, quali QuickTime o Windows Media Player, per inviare l'audio a AirPort Express tramite AirTunes?

    Risposta: Al momento Apple supporta solo l'invio di uno stream AirTunes a AirPort Express tramite iTunes 4.6 o successivo.

  14. Domanda: Posso collegare i miei altoparlanti Soundsticks o altri altoparlanti USB a AirPort Express?

    Risposta: No. La porta USB è destinata al collegamento di una stampante, non di altri dispositivi.

  15. Domanda: Un computer si collega con fili a un router/punto di accesso wireless esistente. Questo client cablato può inviare uno stream AirTunes a AirPort Express tramite il router esistente?

    Risposta: Sì, se le due unità si trovano sulla stessa sottorete. Vengono indicati di seguito alcuni esempi di funzionamento corretto:

    • Il router esistente è una base AirPort Extreme configurata come base WDS principale, con AirPort Express configurata come base WDS remota.
    • AirPort Express è collegata alla rete (AirPort o di terzi) in modalità client.
    • Disponi di un router solo cablato che condivide la connessione Internet con un punto di accesso wireless separato che effettua il bridging della rete con i client wireless. Come per i due esempi precedenti, AirPort Express deve fungere da base WDS remota o deve trovarsi in modalità client.


    Stampa
  16. Domanda: AirPort Express si collega con fili al mio router di terzi e ho collegato una stampante USB compatibile a AirPort Express. AirPort Express condividerà la stampante anche con i miei computer non Apple?

    Risposta: AirPort Express funziona come server di stampa per qualsiasi computer Mac OS X 10.2 o successivo, Windows 2000 o Windows XP che si trovi sulla stessa sottorete, indipendentemente dal fatto che il router di terzi sia cablato o wireless.

  17. Domanda: Posso collegare un hub USB a AirPort Express in modo da accedere a stampante, scanner e modem USB contemporaneamente?

    Risposta: Puoi collegare una stampante e un telecomando tramite un hub USB. Per ulteriori informazioni, consulta il documento Usi della porta USB.


    Altre funzioni hardware

  18. Domanda: Posso disattivare completamente il segnale wireless di AirPort Express quando non ne ho bisogno?

    Risposta: No, però puoi ridurre la potenza del segnale di trasmissione a un'impostazione minima. Per evitare l'accesso non autorizzato, puoi attivare le funzioni di sicurezza wireless.

  19. Domanda: AirPort Express offre funzionalità BPL (Broadband over Power Lines)?

    Risposta: AirPort Express non propaga la rete sul cablaggio domestico (CA).

  20. Domanda: AirPort Express offre funzionalità PoE (Power over Ethernet)?

    Risposta: No, tuttavia questa funzionalità è disponibile per gli utenti del settore Education come modello di base AirPort Extreme.

  21. Domanda: AirPort Express funziona con antenne accessorie?

    Risposta: No, tuttavia questa funzionalità è disponibile nella base AirPort Extreme.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem