Uso de la tienda iTunes Store para iPhone e iPod touch

Con la Actualización de software iPhone 3.1, puedes buscar, explorar, previsualizar, comprar y descargar música, vídeos, podcasts, audiolibros, tonos, y más en la tienda iTunes Store directamente con tu iPhone o iPod touch. El contenido que compres se copiará automáticamente a tu biblioteca de iTunes la próxima vez que sincronices el iPod touch o iPhone con tu ordenador.

Nota: ciertos tipos de contenido no están disponibles en las tiendas iTunes Store de algunos países. Los tonos sólo están disponibles para iPhones con la Actualización de software iPhone 3.1 instalada. 

Para utilizar la tienda iTunes Store, tu iPhone o iPod touch debe estar conectado a Internet (la compra y descarga de contenidos requiere el acceso a una red Wi-Fi o de datos móviles¹). Para obtener información sobre cómo unirse a una red, consulta el Manual del usuario del iPod touch o el Manual del usuario del iPhone. También necesitarás una cuenta de iTunes Store para comprar contenidos. Si todavía no dispones de una cuenta de iTunes Store, pulsa Ajustes > Store > Crear nueva cuenta para abrirte una.

Cómo navegar y buscar

Puedes explorar la los contenidos musicales según selecciones destacadas, categorías de los Top diez o por géneros. Selecciona una categoría de vídeo (programas de televisión, películas o vídeos musicales) para ver los contenidos disponibles. Busca en la tienda iTunes Store los contenidos que te interesen pulsando Buscar, escribiendo una o más palabras en el campo de búsqueda y pulsando en Buscar. Pulsa un artículo para ver más detalles en su pantalla de información.

Comprar contenidos

Para comprar un artículo directamente desde tu iPhone o iPod touch:

1. Pulsa el precio y después pulsa Comprar ahora o Alquilar ahora.
2. Conéctate a una cuenta ya existente o crea una nueva si aún no dispones de ella.
3. Tu compra se carga en tu cuenta de iTunes Store. Si quieres comprar más artículos en los próximos quince minutos, no será necesario volver a introducir tu contraseña.
4. Una vez que tu compra empiece a descargarse, aparecerá en la pantalla Descargas (en el menú Más).

Consejo: puedes previsualizar una canción o un vídeo pulsando el título de la canción o pulsando el botón Previsualizar si se trata de un vídeo.

Los artículos comprados se añaden a la lista de reproducción Comprado en el iPod touch o el iPhone. Si eliminas la lista de reproducción Comprado, iTunes creará otra lista nueva cuando compres un artículo en la tienda iTunes Store para iPhone e iPod touch.

Tonos

Si tienes instalada la Actualización de software iPhone 3.1 o posterior, puedes comprar tonos directamente con el iPhone. Comprar un tono es exactamente igual que comprar una canción con el iPhone. Tras comprar un tono aparecerá un cuadro de diálogo en el que se te ofrecerá la opción de configurar tu nuevo tono como tono por omisión o bien asignarlo a un contacto. Si no deseas hacer nada con el tono por el momento, pulsa OK. Los tonos comprados desde tu iPhone se sincronizarán con la biblioteca de iTunes cuando conectes el iPhone al ordenador. Puedes encontrar los tonos adquiridos en tu teléfono en Ajustes > Sonidos > Tono . 

Nota: los clientes de fuera de EE. UU. no pueden crear tonos personalizados en el ordenador con iTunes; deben comprarlos con un iPhone que tenga la Actualización de software iPhone 3.1 o posterior instalada. 

Canciones y álbumes

Aparecerá un mensaje de aviso si previamente has comprado una o más canciones de un álbum. Tendrás la opción de pulsar Comprar para adquirir el álbum completo, incluyendo las canciones que ya habías comprado, o puedes pulsar Cancelar si deseas adquirir las canciones restantes de una en una.

Si un álbum incluye contenidos extra en forma de libreto digital, éste se descargará al ordenador cuando sincronices tu dispositivo o cuando verifiques si hay descargas disponibles en iTunes.

Vídeos

Puedes comprar películas y programas de televisión en formato estándar (480p) o alta definición (720p). Cuando adquieras un vídeo en alta definición (HD), se descargará inmediatamente una versión en definición estándar (SD) compatible con iPod e iPhone. La versión en alta definición aparecerá en iTunes en tu ordenador, en la cola de descargas. Debes estar conectado a tu cuenta de iTunes Store en el ordenador para ver y descargar artículos de la cola de descargas.

Las películas alquiladas están disponibles únicamente en definición estándar. Las películas alquiladas no empezarán a reproducirse hasta que la descarga no se haya completado.

Los programas de televisión, las películas y las películas alquiladas no están disponibles en las tiendas iTunes Store de algunos países.

Transferir o descargar podcasts

Puedes escuchar podcasts de audio o ver podcasts de vídeo transferidos a través de Internet desde la tienda iTunes Store. También puedes descargar los podcasts de audio y vídeo al iPhone o iPod touch. Consulta este artículo para aprender más acerca de la transferencia y descarga de podcasts.

Aprende a descargar contenidos de iTunes U en este artículo.

Consultar el estado de la descarga de artículos

Pulsa Más y luego pulsa Descargas.

Para detener una descarga, pulsa el botón pausa:

Si necesitas desactivar el dispositivo o dejar el área de tu conexión de red, no te preocupes por que se interrumpa la descarga. El dispositivo comenzará la descarga de nuevo la próxima vez que se conecte a una red compatible que disponga de conexión a Internet. Si abres iTunes en tu ordenador, iTunes completará la descarga en tu biblioteca de iTunes.

Ver el estado de los artículos prepedidos

Los artículos prepedidos aparecen en una lista, en Descargas, hasta la fecha en que el artículo se ponga a la venta. Pulsa el artículo para obtener información sobre la fecha de lanzamiento. Una vez que el artículo esté disponible para descargar, aparecerá un icono de flecha de descarga junto a él.

Los artículos prepedidos no se descargan automáticamente cuando salen a la venta. Para descargar un artículo prepedido, pulsa el icono de flecha de descarga.

Cómo cambiar los botones de exploración

Puede reemplazar los botones Música, Podcasts, Vídeos y Buscar de la parte inferior de la pantalla por otros que utilices más frecuentemente.

Pulsa Más > Editar. Arrastra un botón hasta la parte inferior de la pantalla, sobre el botón que desees sustituir. Cuando hayas terminado de reorganizar los iconos, pulsa OK.

Para obtener información sobre la sincronización de compras con tu ordenador y la verificación de las descargas, consulta el Manual del usuario del iPod touch o el Manual del usuario del iPhone.

Notas

1. Se recomienda utilizar 3G para las descargas móviles.