Actualizar o iPod

Como actualizar o iPod para Windows utilizando o Windows Vista, Windows XP ou Windows 2000

1. Descarregue e instale a versão mais recente do iTunes. Quando a última versão estiver instalada, utilize os menus do iTunes para procurar actualizações. No Windows, seleccione Ajuda > Procurar actualizações.
2. Ligue o iPod ao computador utilizando o cabo USB ou FireWire fornecido com o iPod e abra o iTunes, se ainda não estiver aberto.
3. Se pretender actualizar o iPod num PC, o iPod terá de estar formatado para PC. Caso contrário, será apresentada uma mensagem a indicar que o iPod tem de ser novamente formatado. Se esta mensagem for apresentada, consulte o artigo Restaurar o iPod para as definições de fábrica, antes de continuar. Se não souber qual é o formato do seu iPod, consulte o artigo iPod: Como determinar o formato do disco do iPod.
4. Se o iTunes detectar que existe uma versão mais recente do software do iPod disponível para o seu modelo, ser-lhe-á solicitado para descarregar e instalar a nova versão. Se já tiver descarregado a versão mais recente do software, poderá proceder à sua instalação.
5. Em função do modelo de iPod e da utilização de USB ou Firewire para ligação ao iPod, poderá ser-lhe solicitado para deixar o iPod ligado ao computador para concluir a actualização ou ligar o iPod ao adaptador de corrente.
   Nota: o adaptador de corrente não é fornecido com todos os modelos de iPod. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a actualização.
6. Durante o processo de actualização, o ecrã do iPod apresentará o logotipo da Apple e uma barra de progresso.
   Nota: a sua visualização poderá ser difícil devido à desactivação da retroiluminação do iPod. Após a conclusão da actualização, poderá prosseguir com a utilização normal do iPod. Se visualizar um ícone diferente no ecrã do iPod, consulte o artigo Iconologia do iPod ou significado das imagens no iPod e siga as instruções associadas.

Como actualizar o iPod para Macintosh

1. Descarregue e instale a versão mais recente do iTunes. Quando a última versão estiver instalada, utilize os menus do iTunes para procurar actualizações. No Mac, seleccione iTunes > Procurar actualizações.
2. Ligue o iPod ao Mac utilizando o cabo USB ou FireWire fornecido com o iPod e abra o iTunes, se ainda não estiver aberto.
3. Se pretender actualizar o iPod num Mac, o iPod terá de estar formatado para Mac. Caso contrário, não será possível actualizar o iPod, mas apenas restaurá-lo. Neste caso, consulte o artigo Restaurar o iPod para as definições de fábrica, antes de continuar. Se não souber qual é o formato do seu iPod, consulte o artigo iPod: Como determinar o formato do disco do iPod.
4. Se o iTunes detectar que existe uma versão mais recente do software do iPod disponível para o seu modelo, ser-lhe-á solicitado para descarregar e instalar a nova versão. Se o software mais recente já tiver sido descarregado, poderá proceder à sua instalação.
5. Em função do modelo de iPod e da utilização de USB ou Firewire para ligação ao iPod, poderá ser-lhe solicitado para deixar o iPod ligado ao computador para concluir a actualização ou ligar o iPod ao adaptador de corrente. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a actualização.
   Nota: o adaptador de corrente não é fornecido com todos os modelos de iPod.
6. Durante o processo de actualização, o ecrã do iPod apresentará o logotipo da Apple e uma barra de progresso.
   Nota: a sua visualização poderá ser difícil devido à desactivação da retroiluminação do iPod. Após a conclusão da actualização, poderá prosseguir com a utilização normal do iPod. Se visualizar um ícone diferente no ecrã do iPod, consulte o artigo Iconologia do iPod ou significado das imagens no iPod e siga as instruções associadas.