Usar o iPod como unidade de armazenamento

  • Última alteração: 18 Novembro, 2009
  • Artigo: HT1478
  • Artigo antigo: 61131

Resumo

É possível usar o iPod como uma unidade (disco rígido ou unidade Flash, dependendo do iPod) para guardar e transferir ficheiros de dados (também conhecido como modo de disco).

Dica: Para transferir ficheiros de música para o iPod, use o iTunes. Não é possível ver as músicas que o iTunes copia para o iPod no Finder ou em O meu computador/Computador. Se copiar ficheiros de música para o iPod através do Finder ou de uma janela do Explorador, o iPod não conseguirá reproduzi-los.

Produtos afectados

iTunes 7 para Mac, iTunes 7 para Windows, iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Mini, iPod, iTunes 8 for Windows, iTunes 8 for Mac

Usar o iPod como uma unidade

  1. Ligue o iPod ao computador.
  2. Abra o iTunes se este não abrir automaticamente.
  3. Seleccione o ícone do iPod no painel Origem.
  4. Clique no separador Sumário.
  5. Para a maioria dos modelos iPod (excepto iPod shuffle):
    Seleccione "Permitir a utilização como disco" ou "Gerir música e vídeos manualmente". Qualquer uma das opções irá permitir usar o iPod como uma unidade. Se seleccionar "Gerir música e vídeos manualmente", o iTunes não actualizará automaticamente o iPod com a biblioteca do iTunes. Se desejar que o iTunes actualize automaticamente o iPod, seleccione "Permitir a utilização como disco".

    Para o iPod shuffle:
    Clique na caixa de verificação "Permitir a utilização como disco" e desloque o nivelador de atribuição de armazenamento para indicar o volume que pretende atribuir a ficheiros de áudio e o volume que pretende atribuir a ficheiros de dados.

  6. O ícone do disco do iPod aparece no ambiente de trabalho e nas janelas do Finder, bem como em O meu computador/Computador no Windows. Faça duplo clique no ícone e arraste os ficheiros para dentro ou para fora da janela do iPod para copiá-los.
  7. Ejecte o iPod antes de o desligar do computador. Dica: O ecrã do iPod apresentará a mensagem "Não desligar" quando estiver activada a utilização como disco (a luz de estado do iPod shuffle continuará a piscar a cor de laranja até ser ejectado). Estes são lembretes para ejectar o iPod primeiro.


Copiar músicas do iPod para o computador

A biblioteca do iTunes no computador contém todos os suportes (música, vídeos, podcasts, etc.) que codificou a partir da sua colecção de CD ou que comprou na iTunes Store. Por predefinição, o iTunes copia automaticamente os suportes na biblioteca para o iPod. Quando usar o iPod como um disco rígido, não será possível ver os suportes que o iTunes copia para o iPod no Finder ou em O meu computador. É uma situação normal. Se usar o Finder ou O meu computador, não conseguirá copiar estes ficheiros multimédia do iPod para o iTunes ou para qualquer outro computador. A sincronização entre o iPod e o computador é unidireccional: do iTunes para o iPod. A excepção é a funcionalidade Transferir compras, que permite restaurar o conteúdo adquirido do iTunes para o computador a partir do iPod.

Se tiver apagado a biblioteca do iTunes no computador, não haverá forma de usar o Finder ou O meu computador/Computador para copiar os suportes do iPod para reconstituir a biblioteca no computador. Uma solução é codificar novamente as músicas a partir da colecção de CD e, em seguida, sincronizar a nova biblioteca com o iPod. Se adquiriu conteúdos na iTunes Store e não efectuou a respectiva cópia de segurança, não poderá descarregá-los novamente. Será necessário comprar novas cópias dos conteúdos. Daí ser importante efectuar uma cópia de segurança dos ficheiros multimédia no iTunes.

E se tiver algumas músicas num computador e quiser copiá-las (legalmente) para outro. Pode utilizar o disco rígido do iPod para o fazer? Claro. Consulte o artigo "Como utilizar o iPod para transferir música para um novo computador", para saber como utilizar o iPod para transferir música para outro computador.

Resolução de problemas

Se pretender ligar o iPod a outro computador, não o sincronize com a biblioteca do iTunes no outro computador. Isto apenas irá acontecer se tiver seleccionado a opção Permitir a utilização como disco, em vez de Gerir música e vídeos manualmente.

Nota: se levar o iPod shuffle (ou um iPod onde seleccionou Permitir a utilização como disco) para outro computador, será necessário ejectar o iPod em O meu computador/Computador ou numa janela do Finder, uma vez que não aparecerá no iTunes.

Clique com o botão direito do rato (ou faça Control+clique no Mac) no iPod e seleccione Ejectar no menu de atalho.

Se utilizar o iPod como disco num PC Windows, lembre-se que o sistema de ficheiros FAT32 apenas pode incluir ficheiros com tamanho inferior a 4 GB. Independentemente do espaço disponível no iPod, não será possível copiar ficheiros com um tamanho superior.

Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.