iPhone 與 iPod touch：為電池充電

  • 最後更新: 09 十月, 2009
  • 文章: HT1476
  • 舊文章: 305742

摘要

iPhone 與 iPod touch 具備內置的充電電池。若要充電，請選擇下列其中一個選項：

  • 使用內附的電纜將裝置連接到電腦 (並非連接到鍵盤)，為電池充電並進行同步作業。您的電腦必須已開啟，而且不是處於睡眠或待機模式。如果將裝置接到未開啟或者處於睡眠或待機模式的電腦，則電池電力可能用盡。
  • 請使用內附的電纜與 USB 電源轉換器將 iPhone 或 iPod touch 連上電源插座，為電池充電。

附註： iPhone 3G、iPhone 3GS 和 iPod touch (第 2 代) 不支援 FireWire，且無法從任何以 FireWire 為基準的電力來源充電。 如果您將這些裝置之一連接到以 FireWire 為基準的充電器或配件，您將會看到下方的提示螢幕：

 [提示螢幕影像]

「不支援使用此配件充電。」

受影響的產品

iPhone, iPod touch, iPod touch （2009 年末）, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

螢幕右上角的圖像會顯示電池的充電狀態。如果您在同步作業或使用 iPhone 或 iPod touch 時為電池充電，則需要較長的時間才能將電池充滿電量。

附註：如果使用可攜式電腦，請確認電腦已連接電源，且上蓋已打開或顯示器已開啟。如果上蓋是關閉的，則電腦可能會進入待機、睡眠或休眠模式，而且 iPhone 或 iPod touch 可能無法充電。

重要事項：如果 iPhone 或 iPod touch 的電力不足，則可能會顯示下列其中一種影像，說明必須為裝置充電 10 分鐘以上，才能繼續使用它。如果裝置的電力嚴重不足，則顯示器可能會空白一片達兩分鐘，接著顯示電池電力不足的影像。如果您看不到白色的充電或插頭圖像，則您的 iPhone 或 iPod touch 可能已連接 FireWire 接線。拔除 FireWire 接線，並將 iPhone 或 iPod touch 連接到 USB 接線或 Dock。

充電電池的充電循環次數有限，最後仍需更換。電池使用壽命與充電次數會因使用方式與設定而異。如需更多資訊，請造訪：www.apple.com/tw/batteries/iphone.html 或 www.apple.com/tw/batteries/ipods.html。

iPhone 與 iPod touch 的電池指示器會顯示電池電力的近似值。如需有關電池在每次充電之間預期電力持續多久的資訊，請參閱 iPhone 或 iPod touch 技術規格。