iPhone e iPod touch: Carregando a bateria
Resumo
O iPhone e o iPod touch possuem uma bateria interna recarregável. Para carregar a bateria, escolha uma das opções abaixo:
- Conectar o dispositivo ao computador (não ao teclado) usando o cabo fornecido para carregar a bateria e sincronizar. O computador precisa estar ligado e não estar no modo de repouso ou em espera. Se o dispositivo estiver conectado a um computador desligado, no modo de repouso ou em espera, a bateria pode descarregar.
- Conectar o iPhone ou o iPod touch a uma tomada usando o cabo e o adaptador de alimentação USB fornecidos para carregar a bateria.
Nota: O iPhone 3G, o iPhone 3GS e o iPod touch (2ª geração) não são compatíveis com FireWire e não serão carregados a partir de nenhum tipo de fonte de alimentação FireWire. Se você conectar um desses dispositivos a um carregador ou acessório FireWire, verá a seguinte tela de alerta:
"O carregamento não é compatível com este acessório."
Produtos Afetados
iPhone, iPod touch, iPod touch (Final de 2009), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
Um ícone no canto direito superior da tela exibe o status da carga da bateria. Se você carregar a bateria enquanto estiver sincronizando ou usando o iPhone ou o iPod touch, talvez leve mais tempo para que seja carregada.
Nota: Se estiver usando um computador portátil, certifique-se de conectá-lo a uma fonte de alimentação e de manter a tampa ou a tela aberta. Se a tampa estiver fechada, o computador poderá entrar no modo de espera, repouso ou hibernação, e o iPhone ou o iPod touch pode não ser carregado.
Importante: Se o iPhone ou o iPod touch estiver com a carga bateria muito baixa, pode exibir uma das seguintes imagens indicando que o dispositivo precisa ser carregado por até dez minutos antes de ser utilizado. Se o dispositivo estiver com a carga da bateria muito baixa, a tela pode ficar vazia por até dois minutos antes que uma das imagens de bateria fraca apareça. Se você não vir os ícones brancos de carregamento ou de conexão, o iPhone ou o iPod touch talvez esteja conectado com um cabo FireWire. Desconecte o cabo FireWire e conecte o iPhone ou iPod touch a um cabo USB ou ao dock.
![]() | ![]() |
As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carga e, eventualmente, precisarão ser substituídas. A vida útil da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com o uso e as configurações. Para obter mais informações, vá para: www.apple.com/br/batteries/iphone.html ou www.apple.com/br/batteries/ipods.html.
O indicador de bateria do iPhone e do iPod touch mostra aproximadamente a quantidade de carga restante na bateria. Para obter informações sobre quanto tempo espera-se que a bateria dure entre as cargas, consulte as especificações técnicas do iPhone ou do iPod touch.

