iPhone e iPod touch: Carregando a bateria
Resumo
O iPhone e o iPod touch apresentam uma bateria interna recarregável. Saiba como carregar a bateria.
Produtos Afetados
iPhone, iPod touch
Carregando a bateria
Para carregar a bateria, escolha uma das opções abaixo:
- Para carregar de maneira mais rápida, conecte o dispositivo a uma tomada usando o cabo USB que foi fornecido com o dispositivo e um Adaptador de alimentação USB da Apple.
- Conecte o dispositivo diretamente a uma porta USB no computador (não a um teclado externo) usando o cabo USB que foi fornecido com o dispositivo. Seu computador deve ser ligado e não estar no modo de repouso ou em espera. Caso contrário, a bateria pode ser esvaziar em vez de ser carregada.
- Para um carregamento mais rápido enquanto estiver conectado a um computador, remova todos os dispositivos USB, exceto o teclado e o mouse.
- Se estiver usando um computador portátil, certifique-se de que ele está conectado a energia e que a tela (ou a tampa) está aberta. Se a tela estiver fechada, o computador pode entrar no modo de espera, repouso ou hibernação e o dispositivo talvez não seja carregado.
- Conecte o dispositivo a um hub USB com alimentação externa.
- Para um carregamento mais rápido, desconecte outros dispositivos USB.
Se você carregar a bateria enquanto estiver sincronizando ou usando o dispositivo, demorará mais tempo para a bateria ser carregada.
O carregamento com uma fonte de alimentação FireWire não é compatível, exceto no iPhone original e no iPod touch (1ª geração). Se o dispositivo estiver conectado a um acessório ou carregador FireWire, este alerta será exibido na tela:

O carregamento não é compatível com este acessório.
Observação: se esse alerta for exibido e nada estiver conectado ao conector dock, verifique se o conector dock não contém resíduos.
Informações de carregamento para modelos de iPhone vendidos na China
Modelos de iPhone vendidos na China podem ser carregados desligados. Quando você desliga o iPhone e o conecta a um carregador ou a um computador, um ícone de raio é exibido na tela para indicar o carregamento do dispositivo:

Ícones de bateria
O ícone de indicador de bateria no canto superior direito da tela mostra o estado do carregamento da bateria e a quantidade aproximada de carga restante na bateria. Quando estiver conectado a energia, esses ícones serão exibidos.

Se a carga da bateria estiver muito baixa, o dispositivo poderá exibir uma das seguintes imagens indicando que a bateria precisa ser carregada por até dez minutos antes de o dispositivo ser usado. Caso a bateria do esteja quase sem carga, a tela poderá ficar vazia por até dois minutos antes de uma das imagens de nível baixo de bateria ser exibida.
![]() |
![]() |
| Carregando | Conecte a energia para carregar |
Observação: se você não visualizar os ícones de plugue ou carregamento brancos, o iPhone ou o iPod touch pode estar conectado a um dispositivo de carregamento FireWire. Conecte o iPhone ou o iPod touch a um dispositivo de carregamento USB compatível.
Sobre a vida útil da bateria e a bateria
A vida útil da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com o uso e os ajustes. Para obter mais informações, acesse: www.apple.com/br/batteries/iphone.html ou www.apple.com/br/batteries/ipods.html.
Para obter informações sobre quanto tempo espera-se que a bateria dure entre as cargas, consulte as especificações técnicas do iPhone ou do iPod touch.
As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carga e eventualmente podem precisar ser substituídas.

