iPhone oraz iPod touch: ładowanie baterii

  • Ostatnia modyfikacja: 08 październik, 2009
  • Artykuł: HT1476
  • Stary artykuł: 305742

Podsumowanie

Telefon iPhone i odtwarzacz iPod touch mają wewnętrzną baterię, którą można ładować. Aby naładować baterię, należy wybrać jedną z poniższych opcji:

  • Aby naładować baterię i przeprowadzić synchronizację, podłącz urządzenie do komputera (nie do klawiatury) za pomocą dołączonego kabla. Komputer musi być włączony i nie może być w trybie uśpienia ani gotowości. W przypadku podłączenia urządzenia do komputera, który nie został włączony albo jest w trybie uśpienia lub gotowości, bateria urządzenia może ulec rozładowaniu.
  • Aby naładować baterię, podłącz telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch do gniazdka elektrycznego za pomocą dołączonego kabla i zasilacza USB.

Uwaga: telefony iPhone 3G i iPhone 3GS oraz odtwarzacz iPod touch (2. generacji) nie obsługują interfejsu FireWire i nie można ich ładować z żadnego źródła zasilania opartego na tym interfejsie. W przypadku podłączenia któregoś z tych urządzeń do ładowarki lub akcesorium opartego na interfejsie FireWire zostanie wyświetlony następujący ekran z komunikatem:

 [Obraz ekranu z komunikatem]

Ładowanie tym akcesorium nie jest obsługiwane

Dotyczy produktów

iPhone, iPod touch, iPod touch (koniec 2009 r.) , iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

Ikona w prawym górnym rogu ekranu wskazuje stan ładowania baterii. W przypadku ładowania baterii podczas synchronizacji lub używania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch ładowanie może zająć więcej czasu.

Uwaga: jeśli jest używany komputer przenośny, należy upewnić się, że jest on podłączony do źródła zasilania i że jego pokrywa jest otwarta. Jeśli pokrywa jest zamknięta, komputer może przełączyć się w tryb czuwania, uśpienia lub hibernacji, a telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch może nie być ładowany.

Ważne: jeśli telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch ma bardzo słabo naładowaną baterię, może zostać wyświetlony jeden z następujących symboli informujących o konieczności ładowania baterii przez 10 minut, zanim będzie możliwe użycie urządzenia. Jeśli poziom naładowania baterii urządzenia jest skrajnie niski, wyświetlacz może być przez dwie minuty pusty, zanim zostanie wyświetlony jeden z symboli wskazujących niski poziom naładowania baterii. Jeśli nie widać białej ikony ładowania lub wtyczki, telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch może być podłączony przy użyciu kabla FireWire.  Odłącz kabel FireWire i podłącz telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch do kabla lub stacji dokującej USB.

Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i w przypadku długiego użytkowania może zajść konieczność ich wymiany. Trwałość baterii i liczba cykli ładowania zależą od sposobu użytkowania urządzenia i jego ustawień. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.apple.com/pl/batteries/iphone.html lub www.apple.com/pl/batteries/ipods.html.

Wskaźnik stanu baterii telefonu iPhone i odtwarzacza iPod touch pokazuje przybliżony poziom naładowania baterii. Informacje o spodziewanym czasie pracy baterii między dwoma ładowaniami znajdują się w danych technicznych telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch.