iPhone e iPod touch: Ricarica della batteria
iPhone e iPod touch possiedono una batteria ricaricabile interna. Per caricare la batteria, scegli una delle opzioni di seguito:
- Collega il dispositivo al computer (non alla tastiera) utilizzando il cavo in dotazione per caricare la batteria ed eseguire la sincronizzazione. Il computer deve essere acceso e non in modalità di stop o standby. Se il dispositivo è collegato a un computer che non è acceso o è in modalità di stop o standby, la batteria potrebbe scaricarsi.
- Collega l'iPhone a una presa elettrica utilizzando, per caricare la batteria, il cavo e l'alimentatore USB in dotazione.
Nota: iPhone 3G, iPhone 3GS e iPod touch (2a generazione) non supportano il protocollo FireWire; non sarà quindi possibile caricarli utilizzando una sorgente FireWire. Se colleghi uno di questi dispositivi a un caricabatteria o accessorio FireWire, verrà visualizzata la seguente schermata di avviso:
"La ricarica con questo accessorio non è supportata."
iPhone, iPod touch, iPod touch (fine 2009), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
Un'icona nell'angolo superiore destro dello schermo mostra lo stato di carica della batteria. Il tempo necessario può risultare maggiore qualora la ricarica di iPhone o iPod avvenga durante la sincronizzazione o l'utilizzo.
Nota: se utilizzi un computer portatile, assicurati che sia collegato a una sorgente di alimentazione e che il coperchio o lo schermo sia aperto. Se il coperchio è chiuso, sul computer potrebbe attivarsi la modalità di standby, stop o sospensione, impedendo all'iPod o iPhone di caricarsi correttamente.
Importante: se il livello di carica dell'iPhone o dell'iPod touch è molto basso, potrebbe essere visualizzata una delle seguenti immagini che indicano la necessità di ricaricare il dispositivo per almeno dieci minuti prima dell'utilizzo. Se il livello di carica del dispositivo è minimo, lo schermo potrebbe rimanere vuoto fino a un massimo di due minuti prima che venga visualizzata l'immagine della batteria scarica. Se le icone di connessione o di carica bianche non sono visibili, è possibile che l'iPhone o l'iPod touch sia connesso mediante cavo FireWire. Disconnetti il cavo FireWire e connetti l'iPhone o l'iPod touch a un cavo o dock USB.
![]() | ![]() |
Le batterie ricaricabili possiedono un numero limitato di cicli di ricarica e a un certo punto dovranno essere sostituite. La durata della batteria e il numero di cicli di ricarica variano in base all'utilizzo e alle impostazioni. Per ulteriori informazioni, consulta gli articoli: http://www.apple.com/it/batteries/iphone.html e http://www.apple.com/it/batteries/ipods.html.
L'indicatore della batteria dell'iPhone o iPod touch mostra la carica residua indicativa della batteria. Per informazioni sulla durata prevista della batteria tra un ciclo di carica e l'altro, consulta le specifiche tecniche di iPhone o iPod touch.

