PowerBook 및 iBook PMU(전원 관리 장비) 재설정

전원 관리자는 보통 PowerBook 및 iBook의 논리 보드에 있는 집적회로(컴퓨터 칩)입니다. 이름에서 알 수 있듯이 전원 관리자는 컴퓨터의 전원을 관리합니다. 또한 백라이트, 하드 디스크 회전 중지, 잠자기 및 깨어나기, 일부 충전 관련 작업, 트랙패드 제어 및 컴퓨터 잠자기 상태와 관련된 일부 입/출력을 제어합니다.

시간이 경과함에 따라 전원 관리자의 설정을 사용할 수 없게 되어 컴퓨터에 이상 작동이 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 전원이 켜지지 않거나, 잠자기에서 깨어나지 않거나, 배터리가 충전되지 않거나, AC 어댑터가 표시되지 않는 등의 이상 작동이 발생할 수 있습니다.

PMU 재설정은 컴퓨터가 응답하지 않는 경우를 해결하기 위한 것이 아닙니다. 전원 관리 시스템의 하드웨어 결함이 예상되는 경우 마지막 수단으로 사용하는 경우를 제외하면 반드시 PMU를 재설정하지 않아도 됩니다. PMU를 재설정하면 NVRAM을 비롯하여 iBook 및 PowerBook 하드웨어가 기본 설정으로 돌아가고 컴퓨터가 강제로 종료됩니다.

대부분의 경우는 재시동으로 문제가 해결됩니다. 컴퓨터가 응답하지 않는 경우 컴퓨터가 응답할 때까지 아래 단계를 순서대로 시도해 보십시오.

1. 강제 종료(Option-Command-Escape)
2. 재시동(Control-Command-전원 버튼)
3. 강제 시스템 종료(10초 동안 전원 버튼 누름)

위 단계 중 어떤 단계로도 문제가 해결되지 않는 경우에만 PMU 재설정을 수행하십시오. 이런 경우 iBook 또는 PowerBook 모델에 적합한 키 조합 및 재설정 버튼을 찾는 지침은 아래를 참조하십시오. 컴퓨터가 여기에 나열된 모델보다 이전 버전인 경우 "PowerBook: PMU(전원 관리 장비) 재설정"을 참조하십시오.

경고: PowerBook이나 iBook에서 전원 관리자를 재설정하면 RAM 디스크(있는 경우)와 모든 내용이 영구적으로 제거됩니다.

이 도큐멘트에서 다루는 PowerBook 및 iBook 모델

• PowerBook G4(15-inch 1.67/1.5GHz), PowerBook G4(17-inch 1.67GHz), PowerBook G4(15-inch Double-Layer SD) 및 PowerBook G4(17-inch Double-Layer SD)
• PowerBook G4(12-inch), PowerBook G4(12-inch DVI), PowerBook G4(12-inch 1.33GHz), PowerBook G4(12-inch 1.5GHz), PowerBook G4(15-inch FW 800), PowerBook G4(15-inch 1.5/1.33GHz), PowerBook G4(17-inch), PowerBook G4(17-inch 1.33GHz), PowerBook G4(17-inch 1.5GHz)
• PowerBook G4(DVI) 및 PowerBook G4(1GHz/867MHz)
• PowerBook G4 및 PowerBook G4(Gigabit Ethernet)
• PowerBook(FireWire)
• iBook(16 VRAM), iBook(14.1 LCD 16 VRAM), iBook(14.1 LCD 32 VRAM), iBook(32 VRAM), iBook(Opaque 16 VRAM), iBook(Early 2003), iBook(800 MHz 32 VRAM), iBook(900 MHz 32 VRAM), iBook(14.1 LCD 900 MHz 32 VRAM), iBook G4, iBook G4(Early 2004), iBook G4(Late 2004), iBook G4(Mid 2005)
• iBook(Dual USB), iBook(Late 2001) 및 iBook(14.1 LCD)
• iBook 및 iBook(FireWire) 컴퓨터
• PowerBook G3 시리즈(Bronze Keyboard)(M5343)
• PowerBook G3 시리즈(M4753)
• PowerBook G3(M3553) 

PowerBook G4(15-inch 1.67/1.5GHz)
PowerBook G4(17-inch 1.67GHz)
PowerBook G4(15-inch Double-Layer SD)
PowerBook G4(17-inch Double-Layer SD)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. AC 어댑터를 연결 해제하고 컴퓨터 배터리를 제거합니다.
3. 전원 버튼을 5초 동안 길게 눌렀다가 놓습니다.
4. 배터리와 AC 어댑터를 재연결합니다.
5. 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.

PowerBook G4(12-inch)
PowerBook G4(12-inch DVI)
PowerBook G4(12-inch 1.33GHz)
PowerBook G4(12-inch 1.5GHz)
PowerBook G4(15-inch FW 800)
PowerBook G4(15-inch 1.5/1.33GHz)
PowerBook G4(17-inch)
PowerBook G4(17-inch 1.33GHz)
PowerBook G4(17-inch 1.5GHz)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. 키보드에서 Shift-Control-Option-전원 버튼을 동시에 눌렀다가 놓아 전원 관리자를 재설정합니다. 이 키 조합을 사용하는 동안에는 fn(기능) 키를 누르지 마십시오.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.

PowerBook G4(DVI) 및 PowerBook G4(1 GHz/867 MHz)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. Esc와 F1 키 사이 및 F11과 F12 키 사이에 있는 두 개의 키보드 걸쇠를 분리합니다. F5와 F6 키 사이에 있는 키보드 잠금 나사를 분리해야 할 수도 있습니다.
3. 키보드를 들어올립니다. 해로운 정전기가 컴퓨터로 전달되지 않도록 하려면 이 절차를 수행하기 전에 올바르게 접지하십시오.
4. 여기에 표시된, 전원 버튼 근처 로직 보드의 오른쪽 상단에 있는 재설정 버튼을 눌렀다 놓습니다.
5. 5초 동안 기다립니다.
6. 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.

PowerBook G4(DVI) 및 PowerBook G4(1 GHz/867 MHz)의 재설정 버튼

PowerBook G4 및 PowerBook G4(Gigabit Ethernet)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. 컴퓨터 후면 패널의 외부 비디오와 모뎀 포트 사이에 있는 재설정 버튼을 눌렀다 놓습니다.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.

PowerBook(Firewire)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. 컴퓨터 후면 패널의 외부 비디오와 모뎀 포트 사이에 있는 재설정 버튼을 눌렀다 놓습니다.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.

iBook(16 VRAM)
iBook(14.1 LCD 16VRAM)
iBook(14.1 LCD 32VRAM)
iBook(32 VRAM)
iBook(Opaque 16VRAM)
iBook(Early 2003)
iBook(800 MHz 32 VRAM)
iBook(900 MHz 32 VRAM)
iBook(14.1 LCD 900 MHz 32 VRAM)
iBook G4
iBook G4(Early 2004)
iBook G4(Late 2004)
iBook G4(Mid 2005)

iBook(16 VRAM) 이후 모델의 경우 물리적 재설정 버튼이 없습니다.

1. If the computer is on, turn it off.
2. 키보드에서 Shift-Control-Option-전원 버튼을 동시에 눌렀다가 놓아 전원 관리자를 재설정합니다. 이 키 조합을 사용하는 동안에는 fn(기능) 키를 누르지 마십시오.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 iBook 컴퓨터를 재시동합니다.

iBook(Dual USB), iBook(Late 2001) 및 iBook(14.1 LCD)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. AC 전원 어댑터의 연결을 해제합니다.
3. 배터리를 분리합니다.
4. 작은 구멍에 종이 클립의 끝을 넣고 스위치를 가볍게 한 번 눌러 iBook(Dual USB) 컴퓨터 왼쪽의 오디오/비디오 포트 위에 있는 재설정 버튼(여기에 표시)을 눌렀다 놓습니다.
5. 5초 동안 기다립니다.
6. AC 전원 어댑터를 재연결합니다.
7. 컴퓨터에 배터리를 다시 넣습니다.
8. 전원 버튼을 눌러 iBook 컴퓨터를 재시동합니다.

iBook(Dual USB) 컴퓨터의 재설정 버튼 참고: 빨간 점은 버튼의 위치를 나타냅니다. 실제로 버튼은 빨간색이 아닙니다.

"향기나는" 원본 iBook 및 iBook(FireWire) 컴퓨터

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. AC 전원 어댑터의 연결을 해제합니다.
3. 배터리를 분리합니다.
4. 모니터 아래쪽에 있는 전원 버튼 위의 재설정 버튼(아래에 표시)을 눌렀다 놓습니다. 종이 클립과 같은 작고 무딘 도구를 사용하여 버튼을 누릅니다.
5. 5초 동안 기다립니다.
6. AC 전원 어댑터를 재연결합니다.
7. 컴퓨터에 배터리를 다시 넣습니다.
8. 전원 버튼을 눌러 iBook 컴퓨터를 재시동합니다.

"향기나는" 원본 iBook 및 iBook(FireWire) 재설정 버튼

PowerBook G3 시리즈(Bronze Keyboard)(M5343)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. 컴퓨터의 후면에 있는 재설정 버튼을 눌렀다 놓습니다. 재설정 버튼은 외부 비디오와 모뎀(RJ-11) 포트 사이에 있습니다.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 PowerBook 컴퓨터를 재시동합니다.

참고: 전원 관리자를 재설정하면 5초 이상 기다린 후 전원 버튼을 눌러 컴퓨터를 시작하십시오. 5초 이상 기다리지 않으면 재설정 절차가 실패할 수 있습니다. 재설정 절차가 실패한 것으로 의심되면 재설정 버튼을 다시 눌렀다 놓고 5초 이상 기다린 후 전원 버튼을 누르십시오.

PowerBook G3 시리즈(M4753)

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. Shift-Fn(기능)-Ctrl(제어)-전원 버튼을 동시에 누릅니다.
3. 5초 동안 기다립니다.
4. 전원 버튼을 눌러 PowerBook 컴퓨터를 재시동합니다.

PowerBook G3(M3553):

PowerBook G3(M3553)에서는 두 가지 다른 방법으로 전원 관리자를 재설정할 수 있습니다. 첫 번째 방법은 직렬 포트 왼쪽에 있는 재설정 버튼을 사용하는 것입니다.

전원 관리자 재설정

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. 직렬 포트 왼쪽에 있는 재설정 버튼을 10초에서 20초 간 눌러 컴퓨터를 재시동합니다.
3. 컴퓨터가 재시동되지 않으면 2단계를 세 번 또는 네 번 반복합니다.

전원 관리자 및 PRAM 재설정

컴퓨터가 종료되었을 때 매개변수 RAM(PRAM)을 재설정하면 전원 관리자도 재설정됩니다. 다음 프로세스에 따라 전원 관리자와 매개변수 RAM을 재설정합니다.

1. 컴퓨터가 켜져 있으면 끕니다.
2. Caps Lock 키가 눌러져 있지 않은지 확인합니다.
3. 컴퓨터를 재시동합니다. 시동음이 울린 직후 Command-Option-P-R을 동시에 길게 누릅니다. 컴퓨터가 재시동된 후 5초에서 10초 내에 이 키 조합을 누르지 않으면 1-3단계를 반복해야 합니다.
4. 시동음이 다시 울릴 때까지 키를 누르고 있습니다. 그런 다음 키를 놓습니다.
5. 컴퓨터 자체가 종료되면 컴퓨터의 뒷면에 있는 재설정 버튼을 눌러 다시 켭니다.
6. 컴퓨터가 시작되면 데스크탑 패턴, 메모리, 네트워크, AppleTalk, 트랙패드, 전원 보존 등의 사용자 설정이 복원됩니다.