PowerBook および iBook のパワーマネージャ (PMU) のリセット

通常の場合、パワーマネージャは PowerBook および iBook のロジックボード上にある集積回路 (コンピュータチップ) です。名前からもわかるように、パワーマネージャはコンピュータのパワーマネージメントを担当します。バックライト、ハードディスクの回転低下、スリープ／スリープ解除、一部の充電機能、トラックパッド制御、およびコンピュータのスリープに関連した一部の入出力をコントロールします。

時間が経過してパワーマネージャの設定が使えなくなると、コンピュータで操作上の不具合が発生することがあります。たとえば、オンにできない、スリープを解除できない、バッテリーを充電できない、AC アダプタを利用できないといった問題があります。

PMU のリセットは、コンピュータの動作が遅くなった場合やコンピュータが応答しなくなった場合の解決策となるものではありません。PMU のリセットは、パワーマネージメントシステムにハードウェア故障の疑いがある場合の最終的な手段として利用してください。PMU のリセットを行うと、NVRAM などの iBook および PowerBook ハードウェアがデフォルト設定に戻され、コンピュータが強制的にシャットダウンします。

ほとんどの状況は、再起動によって解決できます。コンピュータが応答しなくなった場合は、応答があるまで次の手順を上から順に実行してください。

1. 強制終了 (「option + command + esc」キーを押す)
2. 再起動 (「control + command」キーと電源ボタンを押す)
3. 強制シャットダウン (電源ボタンを 10 秒間押し続ける)

上記のいずれの手順を実行しても状況が解消されない場合にのみ、コンピュータ上で PMU リセットを行ってください。この場合には、お使いの iBook または PowerBook の機種に対応したリセットボタンの場所やキーの組み合わせについて説明した箇所を参照してください。お使いのコンピュータがここに記載された機種よりも前の機種である場合は、PowerBook: パワーマネージャ (PMU) のリセット を参照してください。

警告: PowerBook または iBook 上でパワーマネージャをリセットすると、RAM ディスク自体とその内容がすべて永続的に削除されることになるため、十分に注意してください。

対象となる PowerBook および iBook の機種

• PowerBook G4 (15-inch 1.67/1.5GHz)、PowerBook G4 (17-inch 1.67GHz)、PowerBook G4 (15-inch Double-Layer SD)、および PowerBook G4 (17-inch Double-Layer SD)
• PowerBook G4 (12-inch)、PowerBook G4 (12-inch DVI)、PowerBook G4 (12-inch 1.33GHz)、PowerBook G4 (12-inch 1.5GHz)、PowerBook G4 (15-inch FW 800)、PowerBook G4 (15-inch 1.5/1.33GHz)、PowerBook G4 (17-inch)、PowerBook G4 (17-inch 1.33GHz)、PowerBook G4 (17-inch 1.5GHz)
• PowerBook G4 (DVI) および PowerBook G4 (1GHz/867MHz)
• PowerBook G4 および PowerBook G4 (Gigabit Ethernet)
• PowerBook (FireWire)
• iBook (16 VRAM)、iBook (14.1 LCD 16 VRAM)、iBook (14.1 LCD 32 VRAM)、iBook (32 VRAM)、iBook (Opaque 16 VRAM)、iBook (Early 2003)、iBook (800 MHz 32 VRAM)、iBook (900 MHz 32 VRAM)、iBook (14.1 LCD 900 MHz 32 VRAM)、iBook G4、iBook G4 (Early 2004)、iBook G4 (Late 2004)、iBook G4 (Mid 2005)
• iBook (Dual USB)、iBook (Late 2001)、および iBook (14.1 LCD)
• iBook および iBook (FireWire) コンピュータ
• PowerBook G3 Series (Bronze Keyboard) (M5343)
• PowerBook G3 Series (M4753)
• PowerBook G3 (M3553) 

PowerBook G4 (15-inch 1.67/1.5GHz)
PowerBook G4 (17-inch 1.67GHz)
PowerBook G4 (15-inch Double-Layer SD)
PowerBook G4 (17-inch Double-Layer SD)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. AC アダプタを切断した後、コンピュータからバッテリーを取り外します。
3. 電源ボタンを 5 秒間押したままにしてから放します。
4. バッテリーを取り付け直した後、AC アダプタを接続し直します。
5. 電源ボタンを押して、コンピュータを再起動します。

PowerBook G4 (12-inch)
PowerBook G4 (12-inch DVI)
PowerBook G4 (12-inch 1.33GHz)
PowerBook G4 (12-inch 1.5GHz)
PowerBook G4 (15-inch FW 800)
PowerBook G4 (15-inch 1.5/1.33GHz)
PowerBook G4 (17-inch)
PowerBook G4 (17-inch 1.33GHz)
PowerBook G4 (17-inch 1.5GHz)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. キーボードの「shift + control + option」キーと電源ボタンを同時に押して、パワーマネージャをリセットします。このキーの組み合わせを使っている間は「fn (ファンクション)」キーを押さないでください。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、コンピュータを再起動します。

PowerBook G4 (DVI) および PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. 「Esc」キーと「F1」キーの間および「F11」キーと「F12」キーの間にある 2 個のキーボードリリースタブを解除します(場合によっては、「F5」キーと「F6」キーの間にあるキーボードロックネジを外すことも必要となります)。
3. キーボードを持ち上げます。静電気の悪影響がコンピュータに及ばないように、この作業を実施する前に身体への接地対策を行ってください。
4. ロジックボードの右上の電源ボタンの近くにあるリセットボタン (下記の図) を押します。
5. 5 秒ほど待ちます。
6. 電源ボタンを押して、コンピュータを再起動します。

PowerBook G4 (DVI) および PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz) のリセットボタン

PowerBook G4 および PowerBook G4 (Gigabit Ethernet)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. コンピュータの背面パネルの外部ビデオポートとモデムポートの間にあるリセットボタンを押します。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、コンピュータを再起動します。

PowerBook (FireWire)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. コンピュータの背面パネルの外部ビデオポートとモデムポートの間にあるリセットボタンを押します。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、コンピュータを再起動します。

iBook (16 VRAM)
iBook (14.1 LCD 16 VRAM)
iBook (14.1 LCD 32 VRAM)
iBook (32 VRAM)
iBook (Opaque 16 VRAM)
iBook (Early 2003)
iBook (800 MHz 32 VRAM)
iBook (900 MHz 32 VRAM)
iBook (14.1 LCD 900 MHz 32 VRAM)
iBook G4
iBook G4 (Early 2004)
iBook G4 (Late 2004)
iBook G4 (Mid 2005)

iBook (16 VRAM) 以降の機種には、物理的なリセットボタンが用意されていません。

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. キーボードの「shift + control + option」キーと電源ボタンを同時に押して、パワーマネージャをリセットします。このキーの組み合わせを使っている間は「fn (ファンクション)」キーを押さないでください。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、iBook コンピュータを再起動します。

iBook (Dual USB)、iBook (Late 2001)、および iBook (14.1 LCD)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. AC 電源アダプタを切断します。
3. バッテリーを取り外します。
4. iBook (Dual USB) コンピュータの左側面の AV ポートの上にあるリセットボタン (下記の図) を押します。リセットボタンを押すときには、クリップの先などを小さな穴に差し込み、スイッチを一度だけ軽く押してください。
5. 5 秒ほど待ちます。
6. AC 電源アダプタを接続し直します。
7. コンピュータにバッテリーを取り付け直します。
8. 電源ボタンを押して、iBook コンピュータを再起動します。

iBook (Dual USB) コンピュータのリセットボタン 注記: 赤い点はリセットボタンの位置を示しています。実際のリセットボタンは赤色ではありません。

初期の「カラー筐体」の iBook および iBook (FireWire) コンピュータ

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. AC 電源アダプタを切断します。
3. バッテリーを取り外します。
4. ディスプレイの最下部の電源ボタンの上にあるリセットボタン (下記の図) を押します。リセットボタンを押すときには、クリップなどの小さくて先の尖っていない道具を使ってください。
5. 5 秒ほど待ちます。
6. AC 電源アダプタを接続し直します。
7. コンピュータにバッテリーを取り付け直します。
8. 電源ボタンを押して、iBook コンピュータを再起動します。

初期の「カラー筐体」の iBook および iBook (FireWire) のリセットボタン

PowerBook G3 Series (Bronze Keyboard) (M5343)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. コンピュータ背面にあるリセットボタンを押します。リセットボタンは外部ビデオポートとモデム (RJ-11) ポートの間にあります。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、PowerBook コンピュータを再起動します。

注記: パワーマネージャをリセットする場合は、5 秒以上待機した後に、電源ボタンを押してコンピュータを起動してください。5 秒以内に電源ボタンを押すと、リセット手順が正常に実行されない可能性があります(リセット手順が正常に実行されなかった場合は、もう一度リセットボタンを押して、5 秒以上待機した後に電源ボタンを押してください)。

PowerBook G3 Series (M4753)

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. 「shift + Fn (ファンクション) + control」キーと電源ボタンを同時に押します。
3. 5 秒ほど待ちます。
4. 電源ボタンを押して、PowerBook コンピュータを再起動します。

PowerBook G3 (M3553)

PowerBook G3 (M3553) には、パワーマネージャをリセットする 2 通りの方法があります。1 つの方法は、シリアルポートの左側にあるリセットボタンを用いる方法です。

パワーマネージャをリセットする

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. シリアルポートの左側にあるリセットボタンを 10 ～ 20 秒間押したままにして、コンピュータを再起動します。
3. コンピュータが再起動しない場合は、手順 2 を 3、4 回繰り返します。

パワーマネージャと PRAM をリセットする

コンピュータをシャットダウンするときにパラメータ RAM (PRAM) をリセットすると、パワーマネージャもリセットされます。以下の手順では、パワーマネージャとパラメータ RAM の両方をリセットします。

1. コンピュータに電源が入っている場合は、電源を切ります。
2. 「Caps Lock」キーが押されていないことを確認します。
3. コンピュータを再起動します。起動音が聞こえたらすぐに「command + option + P + R」キーを同時に押し続けます (コンピュータが再起動してから 5 ～ 10 秒以内にこのキーの組み合わせを押し続けなかった場合は、手順 1 ～ 3 を繰り返す必要があります)。
4. 起動音がもう一度聞こえるまで、キーを押し続けます。起動音が聞こえたら、キーを放します。
5. コンピュータの電源が切れた場合は、コンピュータ背面にあるリセットボタンを押して、電源を入れます。
6. コンピュータが完全に起動したら、デスクトップパターン、メモリ、ネットワーク、AppleTalk、トラックパッド、省エネルギー設定などのカスタマイズ設定を復元します。