PowerBook und iBook Power Management Unit (PMU) zurücksetzen

Nach dem Zurücksetzen wird die Systemuhr bei einigen iBooks und PowerBooks mit Mac OS X auf 00:00 Uhr (GMT) und den 1. Januar 1970, oder bei Systemen mit Mac OS 9 auf 00:00 Uhr und den 1. Januar 1904 eingestellt.

Dieser Artikel bezieht sich auf Apple-Produkte, die nach November 1997 hergestellt wurden. Informationen zu Produkten, die vor diesem Datum hergestellt wurden, finden Sie unter "PowerBook: Power Management Unit (PMU) zurücksetzen".

Informationen zum Power Manager

Die PMU (Power Manager Unit) ist ein integrierter Schaltkreis (Computer-Chip), der sich normalerweise auf der Hauptplatine des PowerBook bzw. iBook befindet. Sie ist für die Stromverwaltung des Computers verantwortlich. Sie steuert die Hintergrundbeleuchtung, das Herunterfahren der Festplatte, das Aktivieren/Deaktivieren des Ruhezustands, verschiedene Vorgänge beim Aufladen, das Trackpad und die Ein-/Ausgabe im Bezug auf den Ruhezustand des Computers.

Mit der Zeit können die Einstellungen der PMU unbrauchbar werden, was zu betriebsbedingten Unregelmäßigkeiten des Computers führen kann. So kann der Computer nicht eingeschaltet, der Ruhezustand nicht beendet, die Batterie nicht geladen oder das Netzteil nicht erkannt werden, um nur einige Beispiele solcher Unregelmäßigkeiten zu nennen.

Das Zurücksetzen der PMU ist nicht dafür gedacht, Betriebsstörungen oder Situationen zu beheben, in der der Computer nicht mehr reagiert. Das Zurücksetzen sollte nur als letzter Ausweg in den Fällen durchgeführt werden, in denen ein Hardwareausfall des Stromverwaltungssystems vermutet wird. Das Zurücksetzen der PMU führt dazu, dass die Hardware des iBook bzw. PowerBook, einschließlich des NVRAM, auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt wird. Der Computer wird dadurch zum Ausschalten gezwungen.

In den meisten Fällen ist ein Neustart ausreichend. Wenn der Computer nicht mehr reagiert, führen Sie der Reihe nach die folgenden Schritte aus, bis der Computer wieder reagiert:

1. Sofort beenden (Wahltaste – Befehlstaste – Escape)
2. Neustart (Steuertaste – Befehlstaste – Ein-/Ausschalter)
3. Sofort ausschalten (Ein-/Ausschalter 10 Sekunden lang gedrückt halten)

Setzen Sie den Computer nur dann zurück, wenn keine der oben angegebenen Methoden zu einer Lösung des Problems geführt hat. Für diesen Fall finden Sie im Folgenden Hinweise zur Posotion der Reset-Taste und zur entsprechenden Tastenkombination für Ihr iBook- bzw. PowerBook-Modell. Wenn Ihr Modell älter ist als die hier genannten, lesen Sie bitte den Artikel "PowerBook: Power Management Unit (PMU) zurücksetzen".

Achtung: Durch das Zurücksetzen des Power Managers auf einem PowerBook oder iBook werden evtl. vorhandene RAM-Disks samt allen Inhalten unwiederbringlich gelöscht.

PowerBook- und iBook-Modelle, für die dieses Dokument gilt

• PowerBook G4 (15 Zoll, 1,67/1,5 GHz), PowerBook G4 (17 Zoll, 1,67 GHz), PowerBook G4 (15 Zoll, Double-Layer SD) und PowerBook G4 (17 Zoll, Double-Layer SD)
• PowerBook G4 (12 Zoll), PowerBook G4 (12 Zoll DVI), PowerBook G4 (12 Zoll, 1,33 GHz), PowerBook G4 (12 Zoll, 1,5 GHz), PowerBook G4 (15 Zoll, FW 800), PowerBook G4 (15 Zoll, 1,5/1,33 GHz), PowerBook G4 (17 Zoll), PowerBook G4 (17 Zoll, 1,33 GHz), PowerBook G4 (17 Zoll, 1,5 GHz)
• PowerBook G4 (DVI) und PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz)
• PowerBook G4 und PowerBook G4 (Gigabit Ethernet)
• PowerBook (FireWire)
• iBook (16 VRAM), iBook (14,1 LCD, 16 VRAM), iBook (14,1 LCD, 32 VRAM), iBook (32 VRAM), iBook (Opaque 16 VRAM), iBook (Anfang 2003), iBook (800 MHz, 32 VRAM), iBook (900 MHz, 32 VRAM), iBook (14,1 LCD, 900 MHz, 32 VRAM), iBook G4, iBook G4 (Anfang 2004), iBook G4 (Ende 2004) und iBook G4 (Mitte 2005)
• iBook (Dual USB), iBook (Ende 2001) und iBook (14,1 LCD)
• iBook- und iBook (FireWire)-Computer
• PowerBook G3 Serie (Bronzetastatur) (M5343)
• PowerBook G3 Serie (M4753)
• PowerBook G3 (M3553) 

PowerBook G4 (15 Zoll, 1,67/1,5 GHz)
PowerBook G4 (17 Zoll, 1,67 GHz)
PowerBook G4 (15 Zoll, Double-Layer SD)
PowerBook G4 (17 Zoll, Double-Layer SD)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Ziehen Sie den Stecker des Netzteils, und entfernen Sie die Batterie des Computers.
3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt, und lassen Sie ihn dann los.
4. Setzen Sie die Batterie wieder ein, und schließen Sie das Netzteil wieder an.
5. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Computer neu zu starten. 

PowerBook G4 (12 Zoll)
PowerBook G4 (12 Zoll, DVI)
PowerBook G4 (12 Zoll, 1,33 GHz)
PowerBook G4 (12 Zoll, 1,5 GHz)
PowerBook G4 (15 Zoll, FW 800)
PowerBook G4 (15 Zoll, 1,5/1,33 GHz)
PowerBook G4 (17 Zoll)
PowerBook G4 (17 Zoll, 1,33 GHz)
PowerBook G4 (17 Zoll, 1,5 GHz)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Setzen Sie den Power Manager zurück, indem Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Umschalt-, Steuerungs- und Wahltaste sowie den Ein-/Ausschalter drücken und diese dann wieder loslassen. Drücken Sie nicht die Funktionstaste (Fn), während Sie diese Tastenkombination verwenden.
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Computer neu zu starten. 

PowerBook G4 (DVI) und PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Lösen Sie die beiden Tastaturverschlüsse zwischen den Tasten ESC und F1 sowie F11 und F12. (Sie müssen ggf. auch die Tastaturverschlussschraube zwischen den Tasten F5 und F6 lösen.)
3. Heben Sie die Tastatur an. Um den Computer vor Schäden durch elektrostatische Entladungen zu schützen, erden Sie sich selbst bitte ausreichend, bevor Sie fortfahren.
4. Drücken Sie kurz auf die Reset-Taste, die sich auf der Platine oben rechts in der Nähe des Ein-/Ausschalters befindet (siehe Abbildung).
5. Warten Sie 5 Sekunden.
6. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Computer neu zu starten.

Reset-Taste bei PowerBook G4 (DVI) und PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz) 

PowerBook G4 und PowerBook G4 (Gigabit Ethernet)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Drücken Sie kurz auf die Reset-Taste, die sich auf der Rückseite des Computers zwischen dem Anschluss für den externen Bildschirm und dem Modemanschluss befindet.
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Computer neu zu starten. 

PowerBook (FireWire)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Drücken Sie kurz auf die Reset-Taste, die sich auf der Rückseite des Computers zwischen dem Anschluss für den externen Bildschirm und dem Modemanschluss befindet.
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Computer neu zu starten. 

iBook (16 VRAM)
iBook (14,1 LCD, 16 VRAM)
iBook (14,1 LCD 32 VRAM)
iBook (32 VRAM)
iBook (Opaque 16 VRAM)
iBook (Anfang 2003)
iBook (800 MHz, 32 VRAM)
iBook (900 MHz, 32 VRAM)
iBook (14,1 Zoll, LCD 900 MHz, 32 VRAM)
iBook G4
iBook G4 (Anfang 2004)
iBook G4 (Ende 2004)
iBook G4 (Mitte 2005)

Beim iBook (16 VRAM) und späteren Versionen des iBook gibt es keine physische Reset-Taste.

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Setzen Sie den Power Manager zurück, indem Sie auf der Tastatur gleichzeitig die Umschalt-, Steuerungs- und Wahltaste sowie den Ein-/Ausschalter drücken und diese dann wieder loslassen. Drücken Sie nicht die Funktionstaste, während Sie diese Tastenkombination verwenden.
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das iBook neu zu starten. 

iBook (Dual USB), iBook (Ende 2001), iBook (14,1 LCD)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Trennen Sie die Verbindung zum Netzteil.
3. Entfernen Sie die Batterie.
4. Drücken Sie kurz auf die Reset-Taste (siehe Abbildung), die sich über dem Audio/Video-Anschluss auf der linken Seite des iBook (Dual USB) befindet. Verwenden Sie hierzu das Ende einer Büroklammer, die Sie vorsichtig in das Loch stecken und damit einmal kurz auf die Taste drücken.
5. Warten Sie 5 Sekunden.
6. Schließen Sie das Netzteil wieder an.
7. Legen Sie die Batterie wieder ein.
8. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das iBook neu zu starten.

Reset-Taste des iBook (Dual USB). Hinweis: Der rote Punkt zeigt die Position der Taste an. Die Taste selbst ist nicht rot.

iBook und iBook (FireWire) mit Designoption (Flavour)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Trennen Sie die Verbindung zum Netzteil.
3. Entfernen Sie die Batterie.
4. Drücken Sie kurz die Reset-Taste (siehe Abbildung), die sich über dem Ein-/Ausschalter am Fuß des Bildschirms befindet. Verwenden Sie zum Drücken der Taste ein kleines, stumpfes Hilfsmittel, z. B. eine Büroklammer.
5. Warten Sie 5 Sekunden.
6. Schließen Sie das Netzteil wieder an.
7. Legen Sie die Batterie wieder ein.
8. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das iBook neu zu starten.

Reset-Taste bei iBook und iBook (FireWire) mit Designoption (Flavour)

PowerBook G3 Serie (Bronze-Tastatur) (M5343)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Drücken Sie kurz auf die Reset-Taste, die sich auf der Rückseite des Computers befindet. Die Reset-Taste befindet sich zwischen den Anschlüssen für den externen Bildschirm und dem Modem (RJ-11).
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das PowerBook neu zu starten.

Hinweis: Wenn Sie den Power Manager zurücksetzen, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den Ein-/Ausschalter zum Starten des Computers betätigen. Wenn Sie nicht mindestens 5 Sekunden warten, kann das Zurücksetzen fehlschlagen. (Wenn Sie vermuten, dass das Zurücksetzen fehlgeschlagen ist, drücken Sie die Reset-Taste erneut und warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie den Ein-/Ausschalter betätigen.) 

PowerBook G3 Serie (M4753)

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Drücken Sie gleichzeitig die Umschalt- und die Steuerungstaste sowie den Ein-/Ausschalter.
3. Warten Sie 5 Sekunden.
4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das PowerBook neu zu starten.

PowerBook G3 (M3553):

Beim PowerBook G3 (M3553) gibt es zwei unterschiedliche Möglichkeiten, den Power Manager zurückzusetzen. Die erste Möglichkeit besteht darin, die Reset-Taste links neben dem seriellen Anschluss zu verwenden.

Power Manager zurücksetzen

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Starten Sie den Computer neu, indem Sie die Reset-Taste links neben dem seriellen Anschluss für 10 bis 20 Sekunden gedrückt halten.
3. Wenn der Computer nicht neu startet, wiederholen Sie Schritt 2 drei- bis viermal.

Power Manager und PRAM zurücksetzen

Das Zurücksetzen des Parameter-RAMs (PRAM) bei ausgeschaltetem Computer bewirkt auch ein Zurücksetzen des Power Managers. Durch den folgenden Vorgang werden Power Manager und Parameter-RAM zurückgesetzt.

1. Falls der Computer eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.
2. Stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist.
3. Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie sofort nach Ertönen der Startmelodie gleichzeitig Befehlstaste-Wahltaste-P-R. (Wenn Sie diese Tastenkombination nicht innerhalb von 5 bis 10 Sekunden nach Neustart des Computers drücken, müssen Sie Schritt 1-3 wiederholen.)
4. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis Sie die Startmelodie erneut hören. Lassen Sie dann die Tasten los.
5. Wenn der Computer selbst herunterfährt, drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite, um ihn wieder einzuschalten.
6. Wenn der Computer den Startvorgang abgeschlossen hat, stellen Sie alle benutzerdefinierten Einstellungen für Desktop-Muster, Speicher, Netzwerk, AppleTalk, Trackpad, Stromsparmaßnahmen usw. wieder her.