iPod touch 和 iPhone：開啟/關閉與重置
摘要
如果某些功能無法正常運作，重新啟動或重置 iPhone 也許能解決問題。了解如何開關（重新啟動）與重置 iPod touch 和 iPhone。
受影響的產品
iPhone, iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
若要開啟：
按住“睡眠/喚醒”按鈕，直到出現 Apple 標誌為止。
若要徹底關閉
按住“睡眠/喚醒”按鈕幾秒鐘，直到紅色滑桿出現為止，然後拖移滑桿。iPhone 關機時，來電會直接進入語音信箱。
如果無法關閉 iPhone 或 iPod touch
您可能需要進行重置。附註：只有在 iPhone 或 iPod touch 沒有回應時才需要重置 iPhone 或 iPod touch。
若要重置
同時按住“睡眠/喚醒”按鈕與主畫面按鈕不放並持續 10 秒以上，直到顯示 Apple 標誌為止。