iPod touch 和 iPhone：打开/关闭和复位
摘要
如果 iPhone 出现问题，重新启动或复位可能会解决此问题。了解如何打开/关闭（重新启动）和复位 iPod touch 和 iPhone。
受影响的产品
iPhone, iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
打开
按住“睡眠/唤醒”按钮，直到出现 Apple 徽标。
完全关闭
按住“睡眠/唤醒”按钮数秒，直到屏幕上出现红色滑块，然后滑动滑块。iPhone 关闭时，来电会直接转到语音信箱。
如果无法关闭 iPhone 或 iPod touch
您可能需要复位。注：仅当 iPhone 或 iPod touch 不再响应时再进行复位。
复位
同时按住“睡眠/唤醒”按钮和主屏幕按钮至少十秒钟，直到出现 Apple 徽标。