Устройства iPod touch и iPhone: включение, выключение и сброс
Обзор
Чтобы устранить проблему, скорее всего, потребуется лишь перезапустить устройство iPhone или выполнить его сброс. Узнайте о том, как включать или выключать (перезапускать) устройства iPod touch и iPhone, а также выполнять их сброс.
Продукты, у которых возникает эта проблема
iPhone, iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
Включение
Нажмите и удерживайте кнопку режима сна/пробуждения, пока не появится логотип Apple.
Полное выключение
Нажмите и удерживайте кнопку режима сна/пробуждения в течение нескольких секунд, пока не появится красный бегунок, затем передвиньте его. Когда устройство iPhone выключено, входящие вызовы перенаправляются на автоответчик.
Если не удается выключить iPhone или iPod touch
Возможно, требуется выполнить сброс. Примечание. Если iPhone или iPod touch не отвечает, необходимо выполнить сброс устройства.
Сброс
Нажмите и удерживайте кнопки режима сна/рабочего режима и «Домой» не менее десяти секунд, пока не появится логотип Apple
Дополнительная информация
Дополнительные сведения о проблемах с устройством iPhone или iPod touch см. в указанных ниже статьях.
HT1737. Устранение основных неполадок iPhone.
HT1394. Устранение неполадок iPod touch.