Mac-grunder: Time Machine
Översikt
Med Time Machine kan du automatiskt säkerhetskopiera hela ditt system i Mac OS X 10.5 eller senare. I Time Machine sparas en uppdaterad kopia av allt på din Mac-dator – digitala bilder, musik, filmer, TV-program, dokument osv. Och om du skulle behöva så är det enkelt att "backa tiden" och återskapa filer.
Lär dig hur du till exempel ställer in säkerhetskopieringen i Time Machine, hur du återställer filer (eller hela systemet) från en säkerhetskopia eller använder en befintlig säkerhetskopia med en ny Mac-dator.
Berörda produkter
Time Machine
Ställa in säkerhetskopieringen med Time Machine
Det är lika enkelt att säkerhetskopiera med Time Machine som att ansluta en extern hårddisk med USB eller Firewire till en Mac-dator, eller att ansluta till en Time Capsule. Om din bärbara Mac-dator har två interna hårddiskar kan du även använda den ena, dvs. den som datorn inte startar från.
Obs! Om du tänker använda Time Machine med en Time Capsule går du till avsnittet "Ställa in Time Capsule för säkerhetskopiering med Time Machine" nedan.
Första gången du ansluter en hårddisk frågar Time Machine om du vill använda den för säkerhetskopiering (om du inte redan har angett var du vill säkerhetskopiera).

Bekräfta att du vill använda hårddisken för säkerhetskopiering med Time Machine genom att klicka på "Använd som hårddisk för säkerhetskopiering". Inställningarna för Time Machine öppnas och visar den valda hårddisken för säkerhetskopiering och att Time Machine är aktiverat.
Mer än så behöver du inte göra för att automatiskt säkerhetskopiera din Mac-dator.
Beroende på mängden data kan den första säkerhetskopieringen ta flera timmar att slutföra. Avbryt inte den första säkerhetskopieringen. Du kan fortsätta att använda din Mac-dator även under säkerhetskopieringen. Mer information finns i Första säkerhetskopieringen med Time Capsule.
När den första säkerhetskopieringen är klar sker efterföljande säkerhetskopieringar med Time Machine varje timme och endast med filer som har ändrats på din Mac-dator sedan den senaste säkerhetskopieringen (så länge säkerhetskopieringshårddisken är ansluten).
I Time Machine sparas säkerhetskopiorna för varje timme under 24 timmar, dagliga säkerhetskopior sparas för den senaste månaden och säkerhetskopior för varje vecka sparas tills hårddisken är full.
Obs! Om du använder FileVault säkerhetskopieras din hemmapp endast när du inte är inloggad.
Ställa in Time Capsule för säkerhetskopiering med Time Machine
Om du har en Time Capsule ansluten till ditt nätverk kan du använda den när du säkerhetskopierar med Time Machine. Mer information om att ansluta Time Capsule till ett nätverk finns i dokumentationen som medföljde din Time Capsule.
När du har konfigurerat din Time Capsule går du till inställningarna i Time Machine och klickar på knappen "Ändra hårddisk...". I bladet som visas väljer du Time Capsule. Ange ditt namn och lösenord för Time Capsule-enheten. Inställningarna för Time Machine ser nu ut på följande sätt:

Konfigurera inställningarna för Time Machine
Du kan ändra inställningarna för Time Machine (i Systeminställningar) genom att klicka på knappen Alternativ. Ett blad som ser ut ungefär så här visas när du klickar på Alternativ:

I det här bladet kan du ange att filer, mappar eller hela volymer ska undantas från säkerhetskopieringen. Detta kan vara användbart om du vill undvika att alltför snabbt fylla hela din säkerhetskopieringshårddisk.
Tips! Om du ofta ändrar i en väldigt stor fil (till exempel större än 1 GB) kan du lägga till filen i listan "Säkerhetskopiera inte". Med Time Machine säkerhetskopieras ändrade filer, oavsett hur mycket eller lite som har ändrats i filen sedan den senaste säkerhetskopian.
Om du markerar alternativet "Varna när gamla säkerhetskopior raderas" meddelas du när äldre säkerhetskopior tas bort för att skapa utrymme för nyare säkerhetskopior.
Återställa filer från en Time Machine-säkerhetskopia
Med Time Machine kan du "backa tiden" och återställa filer eller hela system. Se till att säkerhetskopieringshårddisken är ansluten (om den inte är det visas felmeddelandet "Lagringsplatsen för Time Machines säkerhetskopior kan inte hittas" när du öppnar Time Machine).
Återställa specifika filer eller mappar
När du har anslutit säkerhetskopieringshårddisken klickar du på symbolen för Time Machine i Dock. Gränssnittet för Time Machine öppnas. Här backar du bokstavligen tiden och kan se hur dina fönster såg ut tidigare.

Med tidslinjen på den högra sidan i fönstret kan du välja en specifik tidspunkt (tidslinjen visar tiden för alla dina säkerhetskopior). Om du inte är säker på när du förlorade en fil kan du använda bakåtpilen och låta Time Machine backa tiden automatiskt och visa när mappen senast ändrades.
Du kan även använda Finder och göra Spotlight-sökningar efter filer. Skriv i sökfältet i Spotlight och använd sedan bakåtpilen och låt Time Machine leta efter det du söker i dina säkerhetskopior.
Innan du återställer en fil kan du förhandsgranska den med Överblick så att du är säker på att det är rätt fil. Du förhandsgranskar genom att markera filen och trycka på mellanslagstangenten.
När du vill återställa markerar du filen/mappen och klickar på knappen Återställ. Filen kopieras automatiskt till skrivbordet eller en lämplig mapp.
Obs! Om du använder FileVault kan du inte bläddra efter individuella objekt i hemmappen. Med funktionen Återställ systemet från säkerhetskopia i Installeraren i Mac OS X kan du återställa alla filer och mappar.
Återställa alla filer i en hemmapp som är FileVault-skyddad
Se till att säkerhetskopieringshårddisken är ansluten och starta med installationsskivorna för Mac OS X 10.5. När dator har startat använder du funktionen Återställ systemet från säkerhetskopia i Installeraren i Max OS X.
Återställa en befintlig Time Machine-säkerhetskopia till en ny Mac
När du köper en ny Mac-dator kan du överföra alla dina program, filer, inställningar och annan information från en befintlig Time Machine-säkerhetskopia. Du kan göra detta första gången du startar din Mac-dator eller med hjälp av Flyttassistenten som du hittar i mappen Verktyg i mappen Program.
Information om hur du gör detta med en Time Capsule finns i den här artikeln.
Ytterligare information
Inget utrymme på säkerhetskopieringshårddisken
I takt med att utrymmet tar slut raderar Time Machine de äldsta säkerhetskopiorna så att det finns plats för nya (och du får en varning om detta om du markerat alternativet "Varna när gamla säkerhetskopior raderas" i inställningarna i Time Machine).
Om utrymmet tar slut för snabbt, och dina äldsta säkerhetskopior blir för nya, kan du göra följande:
- Använda en större hårddisk för dina säkerhetskopior. När du ansluter en ny hårddisk kan du välja den i inställningarna i Time Machine. Tips! Du kan även bläddra i den ursprungliga säkerhetskopieringshårddisken för tidigare säkerhetskopior med "Bläddra på andra Time Machine-hårddiskar…". Om du vill visa det här alternativet trycker du på alternativtangenten och klickar på Time Machine-menyn i Finder (menyn visas endast om du valt "Visa Time Machine-status i menyraden" i inställningarna i Time Machine).
- Minska mängden information som säkerhetskopieras genom att utöka listan "Säkerhetskopiera inte" i inställningarna i Time Machine. Det sparar på utrymmet.
- Ta bort filer som inte längre behövs (från skrivbordet, dokument- eller hemmappen) så att de inte längre säkerhetskopieras. Du kan även öppna Time Machine och ta bort säkerhetskopierade filer som inte längre behövs. Det gör du genom att välja filen eller filerna och sedan välja "Radera alla säkerhetskopior av..." i popupmenyn Åtgärder (kugghjulssymbolen) i Finder-fönstret för Time Machine. Se till att du endast raderar filer som du är säker på att du aldrig mer behöver.