Archiwizowanie, uaktualnianie i odtwarzanie oprogramowania telefonu iPhone i odtwarzacza iPod touch

Archiwizowanie danych z telefonu iPhone i (lub) odtwarzacza iPod touch jest przeprowadzane przez program iTunes za każdym razem, gdy:

• Wykonywana jest synchronizacja z programem iTunes (automatycznie podczas pierwszej synchronizacji, przy każdym podłączeniu do komputera).
• Wykonywane jest uaktualnianie w programie iTunes (następuje automatycznie bez potwierdzania przez użytkownika).
• Wykonywane jest odtwarzanie w programie iTunes (przed rozpoczęciem procesu odtwarzania wyświetlana jest prośba o utworzenie kopii zapasowej).

Mimo że program iTunes archiwizuje większość ustawień telefonu iPhone i odtwarzacza iPod touch, pobrane programy oraz materiały audio, wideo i zdjęcia użytkownika nie są uwzględniane przy tworzeniu kopii zapasowej.

W przypadku odtwarzania kopii zapasowej programu iTunes ustawienia telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch, pobrane programy, a także materiały audio, wideo i zdjęcia zostaną ponownie zsynchronizowane z urządzeniem, ponieważ opcja „Synchronizuj” jest wybrana na odpowiednich kartach w programie iTunes. Jeśli odtworzysz zawartość urządzenia jako nowy użytkownik, pobrane programy, materiały audio, wideo i zdjęcia nie zostaną zsynchronizowane, o ile nie wybierzesz opcji „Synchronizuj” na wszystkich kartach w programie iTunes.

Ponadto w przypadku oprogramowania iPhone 2.0 oraz programu iTunes 7.7 lub nowszego dane w telefonie iPhone oraz odtwarzaczu iPod touch można archiwizować i odtwarzać z kopii zapasowej ręcznie. W tym celu należy kliknąć przy naciśniętym klawiszu Control lub kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch z lewej strony okna programu iTunes i wybrać polecenie Archiwizuj lub Przywróć z kopii zapasowej*:

Opcja odtwarzania z kopii zapasowej nie będzie dostępna w programie iTunes, jeżeli wcześniej nie wykonano żadnej archiwizacji. Aby uzyskać spis zawartości archiwizowanej przez program iTunes, jak również aby uzyskać więcej informacji na temat kopii zapasowych, zobacz artykuł HT1766: „Telefon iPhone i odtwarzacz iPod touch: informacje o kopiach zapasowych”.

* Odtwarzanie kopii zapasowej różni się od przeprowadzania pełnego odtwarzania oprogramowania. Odtwarzanie kopii zapasowej służy do odtwarzania ustawień, programów i innych informacji zapisanych we wcześniejszej kopii zapasowej. Przeprowadzenie pełnego odtwarzania oprogramowania pozwala wymazać pamięć telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch i przywrócić oryginalne ustawienia fabryczne. Poniżej zawarto więcej informacji na temat funkcji odtwarzania oprogramowania.

Program iTunes umożliwia również uaktualnianie oprogramowania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch. W momencie rozpoczęcia procesu uaktualniania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch program iTunes przeprowadza standardową archiwizację* (omówioną powyżej). Aby przeprowadzić tę operację:

1. Przed przeprowadzeniem uaktualnienia upewnij się, że jest zainstalowana i uruchomiona najnowsza wersja programu iTunes.
2. Podłącz telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch do komputera.
3. Wybierz swój telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch, gdy pojawi się w programie iTunes w obszarze Urządzenia.
4. Wybierz kartę Podsumowanie.
5. Kliknij przycisk Sprawdź uaktualnienia (widoczny na poniższym zrzucie ekranowym):

   

* Uaktualnianie telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch nie ma wpływu na zawartość ani ustawienia użytkownika.

Korzystanie z funkcji odtwarzania oprogramowania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch stanowi część standardowej procedury rozwiązywania problemów. Odtwarzanie oprogramowania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch spowoduje usunięcie z niego wszystkich danych, łącznie z utworami, nagraniami wideo, kontaktami, zdjęciami, informacjami kalendarza oraz wszelkimi innymi danymi. Wszystkie ustawienia telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch przyjmują wartości fabryczne.

Przy każdym odtwarzaniu oprogramowania telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch firma Apple zaleca wykonanie najpierw synchronizacji w celu zarchiwizowania wszelkich zmian wprowadzonych od czasu ostatniej synchronizacji. Jeśli na urządzeniu znajdują się wypożyczone filmy, przed odtworzeniem należy zapoznać się z tym dokumentem.

Aby odtworzyć oprogramowanie telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch, wykonaj poniższe czynności:

1. Przed przeprowadzeniem uaktualnienia upewnij się, że jest zainstalowana i uruchomiona najnowsza wersja programu iTunes.
2. Podłącz telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch do komputera.
3. Wybierz swój telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch, gdy pojawi się w programie iTunes w obszarze Urządzenia.
4. Wybierz kartę Podsumowanie.
5. Wybierz opcję Przywróć.
6. Gdy wyświetlony zostanie monit o zarchiwizowanie zawartości telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch przed odtwarzaniem, wybierz opcję Archiwizuj (jak pokazano na poniższej ilustracji). Jeśli niedawno zarchiwizowano zawartość urządzenia, nie ma potrzeby powtarzania tej operacji.

   
    

7. Gdy w programie iTunes zostanie wyświetlone odpowiednie zapytanie, wybierz opcję Przywróć (jeśli zawartość urządzenia została zarchiwizowana, nie trzeba się obawiać odtwarzania oprogramowania telefonu).

   
    

8. Po zakończeniu procesu odtwarzania telefon iPhone lub odtwarzacz iPod touch zostanie uruchomiony ponownie, a podczas uruchamiania zostanie wyświetlone logo firmy Apple:

   
    

   Tylko dla telefonu iPhone: po przeprowadzeniu odtwarzania zostanie wyświetlony ekran Połącz z iTunes. Nie przerywaj połączenia urządzenia, dopóki ekran Połącz z iTunes jest widoczny lub do momentu pojawienia się komunikatu „iPhone został aktywowany”. Jeżeli aplikacja iTunes nie ma połączenia z Internetem, nie można ukończyć tego kroku.

    
    

9. Ostatnim krokiem jest odtworzenie zawartości telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch z ostatniego archiwum. Po odtworzeniu zawartości odtwarzacza iPod touch lub telefonu iPhone (oraz w trakcie procesu aktywacji w przypadku telefonu iPhone) w programie iTunes powinien zostać wyświetlony następujący komunikat:

   

   Aby zakończyć odtwarzanie zawartości urządzenia, wybierz kopię zapasową zawartości telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Jeśli nie chcesz przeprowadzać odtwarzania z kopii zapasowej, wybierz opcję Skonfiguruj jako nowy... Aby zachować starsze kopie zapasowe wykonane w programie iTunes, należy przed wybraniem opcji konfiguracji jako nowego urządzenia utworzyć kopię zapasową odpowiedniego katalogu.  

Program iTunes umieszcza pliki kopii zapasowych w następujących miejscach:

Dodatkowe informacje można znaleźć w artykule Telefon iPhone i odtwarzacz iPod touch: informacje o kopiach zapasowych.

Jeśli przywracanie z najnowszą wersją programu iTunes nie działa, zobacz artykuły HT1808 i TS1275.

Przed pojawieniem się oprogramowania iPhone 2.0 uaktualnienie urządzenia nie powodowało ingerencji w ustawienia ani zawartość multimedialną użytkownika. Uaktualnienie telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch z wersji oprogramowania 1.x do wersji 2.0 lub nowszej obejmuje archiwizację, usuwanie, a następnie odtwarzanie danych z urządzenia przed zainstalowaniem nowego uaktualnienia. W takim przypadku program iTunes umożliwi utworzenie jednorazowej kopii zapasowej danych znajdujących się w urządzeniu, w zależności od zawartości urządzenia oraz zawartości biblioteki iTunes, do której urządzenie jest podłączone. Przed przystąpieniem do tworzenia kopii zapasowej należy sprawdzić, czy na komputerze Mac lub PC jest wystarczająco dużo miejsca na dane o rozmiarze odpowiadającym pojemności pamięci telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch (4 GB, 8 GB, 16 GB lub 32 GB).

Ten proces obszernej jednorazowej archiwizacji multimediów może zająć trochę czasu. Czas trwania procesu zależy od ilości danych znajdujących się na telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch.

Odtwarzanie kopii zapasowej ze starszego telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod touch na nowym urządzeniu.

Jeśli zaktualizujesz lub w inny sposób zamienisz swój odtwarzacz iPod touch lub telefon iPhone na jego nowszą wersję, to powinno być możliwe odtworzenie wcześniejszej kopii zapasowej na nowym urządzeniu.  Aby zaktualizować oryginalny telefon iPhone do telefonu iPhone 3G, zapoznaj się z tymi instrukcjami.

Uwaga: w trakcie procesu odtwarzania starej kopii zapasowej na nowym telefonie iPhone lub odtwarzaczu iPod touch pasek postępu programu iTunes może się zatrzymać. W takim przypadku konieczne będzie zaczekanie nieco dłużej na zakończenie aktualizacji.