Mac OS X: Actualizações de firmware disponíveis
Resumo
Se vai actualizar de Mac OS 9 para Mac OS X 10.2 ou posterior num computador que, para os restantes efeitos, cumpre os requisitos de sistema, certifique-se de que o firmware do computador está actualizado. Esta lista mostra as actualizações de firmware disponíveis e adequadas a cada computador.
Produtos afectados
Computadores Portáteis, Computadores de Secretária
Conforme explicado nos documentos "Mac OS X 10.2 Welcome and Install Manuals" e "Mac OS X Welcome and Install Manuals", poderá ser necessário actualizar o firmware no seu computador Macintosh antes de proceder à instalação do Mac OS X 10.2 ou posterior. A tabela seguinte contém as actualizações de firmware disponíveis para produtos Apple que podem actualizar para Mac OS X 10.2 ou posterior.
Nota: As filas em ROSA indicam computadores que podem instalar Mac OS X 10.2 mas que não suportam Mac OS X 10.3, 10.4 ou posterior.
Se não tem a certeza se o computador tem uma determinada actualização instalada, basta descarregar e abrir o programa de instalação de actualizações. Se a actualização já estiver instalada ou se não for necessária, o programa de instalação alerta-o desse facto.
Importante: Estas actualizações de firmware não podem ser instaladas quando o computador arranca a partir do Mac OS X. Para instalá-las, tem de efectuar o arranque do computador a partir de uma Pasta de Sistema do Mac OS 8 ou Mac OS 9 no disco rígido do computador (não a partir de CD). Consulte os requisitos de hardware e software indicados para cada programa de instalação para obter informações mais detalhadas.
| iMac | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| iMac (USB 2.0) | nenhuma actualização necessária | |
| iMac (17 polegadas, 1 GHz) | nenhuma actualização necessária | |
| iMac (17 polegadas, Ecrã plano) | nenhuma actualização necessária | |
| iMac (Ecrã Plano) | nenhuma actualização necessária | |
| iMac (Verão de 2001) | Actualização do firmware iMac 4.1.9 | 75130 |
| iMac (início de 2001) | Actualização do firmware iMac 4.1.9 | 75130 |
| iMac (Verão de 2000) | Actualização do firmware iMac 4.1.9 | 75130 |
| iMac (Carregamento por ranhura) | Actualização do firmware iMac 4.1.9 | 75130 |
| iMac 333 MHz | Actualização do firmware iMac 1.2 | 60384 |
| iMac 266 MHz | Actualização do firmware iMac 1.2 | 60384 |
| iMac 233 MHz | Actualização do firmware iMac 1.2 | 60384 |
| eMac | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| eMac (Gráficos ATI) | nenhuma actualização necessária | |
| eMac | nenhuma actualização necessária | |
| iBook | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| iBook G4 | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (início de 2003) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (LCD 14,1 16 VRAM) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (16 VRAM) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (14,1 LCD) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (finais de 2001) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook (USB Duplo) | nenhuma actualização necessária | |
| iBook Special Edition (FireWire) | Actualização do Firmware iBook 4.1.7 | 75128 |
| iBook (FireWire) | Actualização do Firmware iBook 4.1.7 | 75128 |
| iBook | Actualização do Firmware iBook 4.1.7 | 75128 |
| Power Mac G5 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| Power Mac G5 | Actualização do firmware Power Mac G5 monoprocessador versão 5.1.5 f2 | Clique aqui |
| Xserve G5 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| Actualização do firmware Xserve G5 versão 5.1.7f1 | Clique aqui | |
| Power Mac G4 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| Power Mac G4 (Portas de Unidade Espelhadas 2003) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 (FW 800) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 (Portas de Unidade Espelhadas) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 (QuickSilver 2002) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 (QuickSilver) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 (Áudio Digital) | Actualização de firmware Power Mac G4 versão 4.2.8 | 120068 |
| Power Mac G4 (Gigabit Ethernet) | Actualização de firmware Power Mac G4 versão 4.2.8 | 120068 |
| Power Mac G4 (Gráficos AGP) | Actualização de firmware Power Mac G4 versão 4.2.8 | 120068 |
| Power Mac G4 (Gráficos PCI) | nenhuma actualização necessária | |
| Power Mac G4 Cube | Actualização de firmware Power Mac G4 Cube versão 4.1.9 | 75129 |
| Power Macintosh G3 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| Power Macintosh G3 (Azul e Branco) | Actualização de firmware Power Macintosh G3 (Azul e Branco) versão 1.1 | 58374 |
| Power Macintosh G3 (Azul e Branco) com SCSI | Actualização de firmware para a placa Ultra2 SCSI versão 1.2 | 60409 |
| Power Macintosh G3 Desktop | Actualização para a placa Mac OS X 10.0 SCSI | 25176 |
| Power Macintosh G3 Mini Tower | Actualização para a placa Mac OS X 10.0 SCSI | 25176 |
| PowerBook G4 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| PowerBook G4 (1.33 GHz de 17 polegadas) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (FW 800 de 15 polegadas) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (12 polegadas DVI) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (17 polegadas) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (12 polegadas) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (1 GHz/867 MHZ) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (DVI) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G4 (Gigabit Ethernet) | Actualização de firmware PowerBook versão 4.2.9 | 120092 |
| PowerBook G4 | Actualização de firmware PowerBook versão 4.1.8 | 75132 |
| PowerBook G3 | Actualização do firmware | N.º do documento a descarregar |
|---|---|---|
| PowerBook G3 (FireWire) | Actualização de firmware PowerBook versão 4.1.8 | 75132 |
| PowerBook Série G3 (teclado bronze) | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook série G3 | nenhuma actualização necessária | |
| PowerBook G3 | nenhuma actualização necessária | |
Informações adicionais
Nota: As descrições de produtos contidas entre parênteses (Verão de 2000) e (Verão de 2001) referem-se ao Verão no Hemisfério Norte.