Mac OS X: actualizaciones de firmware disponibles
Resumen
Si estás actualizando de Mac OS 9 a Mac OS X 10.2 o posterior en un ordenador que cumple con todos los requisitos del sistema, asegúrate de que el firmware del ordenador está actualizado. Esta lista muestra qué actualizaciones de firmware están disponibles y son adecuadas para cada ordenador.
Productos afectados
Ordenadores portátiles, Ordenadores de escritorio
Tal como se explica en "Mac OS X 10.2: Manuales de bienvenida e instalación" y "Mac OS X: Manuales de bienvenida e instalación", es posible que debas actualizar el firmware de tu Macintosh antes de instalar Mac OS X 10.2 o posterior. En la siguiente tabla se muestran las actualizaciones de firmware disponibles para productos de Apple que pueden actualizarse a Mac OS X 10.2 o posterior.
Nota: las columnas en ROSA indican los ordenadores que pueden instalar Mac OS X 10.2 pero que no son soportados por Mac OS X 10.3, 10.4 o posterior.
Si no estás seguro de si tu equipo necesita una actualización concreta, sólo tienes que descargar y abrir el instalador de la actualización. Si ya posees la actualización en el ordenador o no te hace falta, el instalador te lo comunicará.
Importante: estas actualizaciones de firmware no pueden instalarse si el ordenador se inició desde Mac OS X. Para instalarlas, debes iniciar el ordenador desde una carpeta de sistema Mac OS 8 o Mac OS 9 del disco duro del ordenador (no desde un CD). Comprueba los requisitos de hardware y software que se indican para cada instalador.
| iMac | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| iMac (USB 2.0) | no se necesita ninguna actualización | |
| iMac (17 pulgadas, 1 GHz) | no se necesita ninguna actualización | |
| iMac (pantalla plana de 17 pulgadas) | no se necesita ninguna actualización | |
| iMac (pantalla plana) | no se necesita ninguna actualización | |
| iMac (verano 2001) | Actualización del firmware 4.1.9 para el iMac | 75130 |
| iMac (principios de 2001) | Actualización del firmware 4.1.9 para el iMac | 75130 |
| iMac (verano 2000) | Actualización del firmware 4.1.9 para el iMac | 75130 |
| iMac (carga por ranura) | Actualización del firmware 4.1.9 para el iMac | 75130 |
| iMac 333 MHz | Actualización del firmware 1.2 para el iMac | 60384 |
| iMac 266 MHz | Actualización del firmware 1.2 para el iMac | 60384 |
| iMac 233 MHz | Actualización del firmware 1.2 para el iMac | 60384 |
| eMac | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| eMac (Gráficos ATI) | no se necesita ninguna actualización | |
| eMac | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| iBook G4 | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (principios de 2003) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (LCD de 14.1, 16 VRAM) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (16 VRAM) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (LCD de 14.1) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (finales de 2001) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook (Dual USB) | no se necesita ninguna actualización | |
| iBook Special Edition (FireWire) | Actualización del firmware 4.1.7 para el iBook | 75128 |
| iBook (FireWire) | Actualización del firmware 4.1.7 para el iBook | 75128 |
| iBook | Actualización del firmware 4.1.7 para el iBook | 75128 |
| Power Mac G5 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| Power Mac G5 | Actualización del firmware 5.1.5f2 para el Power Mac G5 de un procesador | Haz clic aquí. |
| Xserve G5 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| Actualización del firmware 5.1.7f1 para el Xserve G5 | Haz clic aquí. | |
| Power Mac G4 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors 2003) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 (FW 800) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 (QuickSilver 2002) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 (QuickSilver) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 (Digital Audio) | Actualización del firmware 4.2.8 para el Power Mac G4 | 120068 |
| Power Mac G4 (Gigabit Ethernet) | Actualización del firmware 4.2.8 para el Power Mac G4 | 120068 |
| Power Mac G4 (tarjetas gráficas AGP) | Actualización del firmware 4.2.8 para el Power Mac G4 | 120068 |
| Power Mac G4 (tarjetas gráficas PCI) | no se necesita ninguna actualización | |
| Power Mac G4 Cube | Actualización del firmware 4.1.9 para el Power Mac G4 | 75129 |
| Power Macintosh G3 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| Power Macintosh G3 (azul y blanco) | Actualización del firmware 1.1 para Power Macintosh G3 (azul y blanco) | 58374 |
| Power Macintosh G3 (azul y blanco) con SCSI | Actualización del firmware 1.2 para la tarjeta SCSI Ultra2 | 60409 |
| Power Macintosh G3 Desktop | Actualización Mac OS X 10.0 para tarjeta SCSI | 25176 |
| Power Macintosh G3 Mini Tower | Actualización Mac OS X 10.0 para tarjeta SCSI | 25176 |
| PowerBook G4 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| PowerBook G4 (17 pulgadas, 1.33 GHz) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (FW800 de 15 pulgadas) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (12 pulgadas, DVI) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (17 pulgadas) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (12 pulgadas) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (1 GHz/867 MHz) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (DVI) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G4 (Gigabit Ethernet) | Actualización del firmware 4.2.9 para PowerBook | 120092 |
| PowerBook G4 | Actualización del firmware 4.1.8 para PowerBook | 75132 |
| PowerBook G3 | Actualización del firmware | Descargar documento nº |
|---|---|---|
| PowerBook G3 (FireWire) | Actualización del firmware 4.1.8 para PowerBook | 75132 |
| PowerBook Serie G3 (teclado de bronce) | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G3 Series | no se necesita ninguna actualización | |
| PowerBook G3 | no se necesita ninguna actualización | |
Información adicional
Nota: las descripciones entre paréntesis de un producto (verano 2000) y (verano 2001) se refieren al verano del hemisferio norte.