Información general de la sincronización del iPhone o el iPod touch con tu ordenador
Resumen
Este artículo da instrucciones generales para configurar un iPhone o iPod touch a fin de sincronizarlos con el ordenador, e indica dónde puedes encontrar más información.
Cuando conectas un iPhone o iPod al ordenador, sus contenidos se sincronizan automáticamente según tus preferencias de iTunes. Puedes, por ejemplo, guardar números de teléfono y direcciones de amigos o familiares en tu ordenador, conectar el iPhone o el iPod touch para sincronizarlo, desconectar el iPhone o el iPod touch y pulsar el nombre de un amigo en la pantalla táctil para llamarlo.
Puedes sincronizar
- Contactos: nombres, números de teléfono, direcciones, direcciones de correo electrónico, etc.
- Calendarios: citas y eventos
- Notas (sincroniza con Mac OS X Mail o Microsoft Outlook)*
- Favoritos web
- Música y audiolibros
- Fotos
- Podcasts
- Películas y programas de televisión
- Aplicaciones
- Tonos (solo iPhone)
- Contenidos de iTunes U
* La sincronización se realiza únicamente a través de USB y, en los Mac, requiere Mac OS X 10.5.7 o posterior.
Solo necesitas configurar una vez qué elementos se sincronizan en iTunes de tu ordenador. Después, tan sólo tienes que conectar el iPhone o el iPod touch para iniciar una sincronización.
Los contactos, los calendarios, las notas y los favoritos se sincronizan desde (o hacia) tu ordenador, así que si añades más, los modificas o los eliminas en el iPhone o en el iPod touch, cambiarán en tu ordenador y viceversa. También puedes sincronizar contactos con tu agenda de Yahoo! o Google.
La configuración de la cuenta de correo (sólo en iPhone), la música, las películas, los programas de televisión, los podcasts y las fotos se sincronizan en un sentido: desde el ordenador hacia el iPhone (aunque también puedes importar a tu ordenador fotos tomadas con el iPhone).
Si quieres, puedes configurar el iPhone o el iPod touch para que se sincronicen únicamente con una parte de los contenidos de tu ordenador. Por ejemplo, es posible que quieras sincronizar sólo un grupo de contactos de tu agenda, o es posible que quieras sincronizar únicamente las canciones de determinadas listas de reproducción para no llenar el iPhone o el iPod touch con toda tu música.
Productos afectados
iPhone, iPod touch
Cómo configurar la sincronización
Utiliza iTunes en tu ordenador para configurar qué contenidos se sincronizarán. Asegúrate de tener la versión más reciente de iTunes (en un PC, abre iTunes y selecciona Ayuda > Buscar actualizaciones. En un Mac, abre iTunes y elige iTunes > Buscar actualizaciones).
Paso 1: Conectar el iPhone o el iPod touch
- Conecta el iPhone o el iPod touch a tu ordenador utilizando el cable incluido. Puedes conectar el cable directamente desde tu ordenador al iPhone o el iPod touch, o conectar el cable desde tu ordenador a la base Apple Universal Dock (disponible por separado) y colocar el iPhone o el iPod touch en la base Dock. iTunes se inicia automáticamente de manera predeterminada.
- Una vez en iTunes, selecciona el iPhone o el iPod touch en Dispositivos, en la parte izquierda de la pantalla, y haz clic en la ficha Información.
Paso 2: Configurar qué contenidos se sincronizan
Haz clic en las fichas correspondientes de iTunes para especificar qué soportes y datos deseas sincronizar desde el ordenador al iPhone o iPod touch.
Para obtener más información sobre la sincronización del iPhone con el ordenador, consulta el Manual del usuario del iPhone:
Desde tu ordenador: haz clic aquí para acceder a una versión en línea de los contenidos del Manual del usuario en tu navegador web. Haz clic aquí para descargar y ver la versión en PDF del Manual del usuario del iPhone.
Desde el iPhone, pulsa Safari y consulta http://help.apple.com/iphone/3/mobile.
Para más información sobre cómo sincronizar iPod touch con tu ordenador:
Desde tu ordenador, haz clic aquí para descargar y ver la versión en PDF del Manual del usuario del iPhone.
Desde el iPod touch, pulsa Safari y consulta http://help.apple.com/ipodtouch/guide/desktop.html.
Paso 3: Sincronizar el iPhone o el iPod touch
Haz clic en Aplicar, que se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla. Tu ordenador se sincronizará con el iPhone o el iPod touch dependiendo de tu configuración.
La primera vez que sincronices el iPhone o el iPod touch, se te preguntará si quieres fusionar los datos, sustituir los datos del servicio o sustituir los datos de tu ordenador. A continuación, cuando conectes el iPhone o el iPod touch a tu ordenador, iTunes se abrirá y se sincronizará con el dispositivo dependiendo de tu configuración.
Puedes modificar los parámetros de la sincronización en cualquier momento mientras el iPhone o el iPod touch esté conectado a tu ordenador. Sólo puedes conectar y sincronizar con un iPhone o iPod touch a la vez. Si necesitas sincronizar más de un iPhone o un iPod touch, desconecta uno antes de conectar el otro dispositivo.
Nota: la sincronización no borrará ningún contacto de la Agenda de Yahoo! que contenga un ID de Messenger, incluso si has eliminado el contacto de la agenda en el iPhone o en el ordenador. Para eliminar un contacto que contenga un ID de Messenger, inicia sesión con tu cuenta de Yahoo! y elimina el contacto desde la Agenda de Yahoo!
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.