iOS: Cómo sincronizar con iTunes
Resumen
En este artículo se ofrece una descripción general sobre cómo sincronizar tu dispositivo iOS con iTunes en tu ordenador mediante un cable USB o una conexión Wi-Fi.
Productos afectados
iPad, iPhone, iPod touch
Nota: También puedes administrar tu contenido con iCloud.
Cómo configurar la sincronización
Antes de configurar la sincronización debes descargar e instalar la última versión de iTunes. Para realizar una sincronización Wi-Fi necesitas iTunes 10.5 o posterior y iOS 5 o posterior. Puedes modificar tus opciones de sincronización en cualquier momento. Cada vez que sincronizas, se sincronizan los contenidos entre tu dispositivo iOS y el ordenador de modo que ambos muestren los contenidos nuevos, actualizados o eliminados.
Sincronización mediante USB
- Abre iTunes.
- Utiliza el cable USB incluido para conectar el dispositivo iOS al ordenador y selecciónalo en la sección Dispositivos, a la izquierda de la ventana de iTunes:

Es posible que no se muestren algunas pestañas si no tienes contenidos correspondientes a las mismas en tu biblioteca. Por ejemplo, si no tienes ningún podcast en tu biblioteca, la pestaña correspondiente Podcasts no aparecerá.

- Haz clic en Aplicar, en la esquina inferior derecha de la pantalla, para sincronizar.
Sincronización mediante Wi-Fi
- Abre iTunes.
- Para configurar la sincronización Wi-Fi, conecta tu dispositivo iOS a tu ordenador mediante el cable USB incluido. Selecciona tu dispositivo en la sección Dispositivos, situada en el lateral izquierdo.
- En la pestaña Resumen, selecciona "Sincronizar con este [dispositivo] vía Wi-Fi".

- Siempre que el ordenador y el dispositivo estén conectados a la misma red, el dispositivo iOS aparecerá en iTunes y podrás sincronizarlo. El dispositivo iOS se sincronizará automáticamente cuando se cumplan estas tres condiciones:
- Que el dispositivo iOS esté conectado a la corriente
- Que iTunes esté abierto en el ordenador
- Que el dispositivo iOS y el ordenador estén conectados a la misma red Wi-Fi
- Mientras el dispositivo iOS aparezca en la columna de la izquierda de iTunes, puedes seleccionar las pestañas de contenidos y configurar las opciones de sincronización.
- Haz clic en Aplicar para sincronizar el dispositivo iOS.
Si el dispositivo iOS no aparece en la sección Dispositivos o no puedes realizar la sincronización, consulta este artículo para obtener información sobre cómo solucionar el problema.
¿Qué puedes sincronizar?
- Aplicaciones
- Contenidos de audio (música, podcasts, audiolibros y contenido de iTunes U)
- Favoritos
- Libros
- Contactos
- Calendarios
- Películas y programas de televisión
- Fotos
- Notas
- Documentos (solo apps para compartir archivos)
- Tonos
Información adicional
La primera vez que sincronices la pestaña Información con tu dispositivo iOS, se te preguntará si deseas fusionar los datos, sustituirlos en el servicio o sustituir los datos de tu ordenador de las aplicaciones siguientes:
- Mac: Agenda, iCal, Microsoft Entourage o Microsoft Outlook 2011
- PC: Microsoft Outlook, Outlook Express, Agenda de Windows (XP) y Contactos de Windows (Vista y Windows 7)
Para obtener más información sobre cómo sincronizar el dispositivo con tu ordenador, consulta el Manual del usuario o este artículo.
Importante: La información sobre los productos no fabricados por Apple se proporciona sólo con fines informativos y no implica ninguna recomendación o aprobación por parte de Apple. Póngase en contacto con el proveedor para obtener información adicional.