为 iPod 电池充电

如果不能清楚如何检查是否启用了待机、睡眠或休眠模式，请点按相应接以查看更多信息：

如果使用的是 Mac OS X

如果使用的是 Windows XP

如果使用的是 Windows Vista

不正确的充电行为

在某些情况下，有些 iPod 可能看起来像没在充电，而实际上它正在充电。 或者，您可能认为 iPod 在充电而实际它并没有在充电：

• 如果所连接的电脑或便携式电脑进入了睡眠模式，iPod 会停止充电。 请关闭睡眠模式，并确保将便携式电脑接上电源。
• 对于当前大多数 iPod 机型，当电池充满电时，最长可能要等 10 分钟电脑才能识别出来。有关其他信息，请点按此处。
• 当您在 iTunes 中推出 iPod nano 但保持它与 USB 端口连接时，在充电过程中，屏幕顶部的电池指示器可能不会显示动画。如果看到一个带有闪电的电池指示器图标，则说明 iPod nano 正在充电。
• 使用 USB 集线器将 iPod nano 连接到电脑时，电池充电指示器指示速度可能会变慢。这是一种假象，并不意味着 iPod nano 的充电速度比较慢。
• 如果使用的是 Windows 2000，则 iPod 在同步之后可能会停止充电。有关确保 iPod 持续充电的步骤，请参阅文稿 HT1546“iPod：Windows 2000 下的正确充电过程”。

为 iPod 充电

您可以通过将 iPod 连接到 Apple iPod 电源适配器，或者将其连接到电脑上的高功率 USB 端口或是 FireWire 端口（如果适用），来为 iPod 电池充电。

注：iPod touch（第 2 代）和 iPod nano（第 4 代）不支持 FireWire，因此不能使用任何基于 FireWire 的电源（包括 iPod Hi-Fi）充电。

• 使用电源适配器
  如果您使用的是 Apple iPod 电源适配器，请使用 iPod 附带的 FireWire 或 USB 电缆将 iPod 连接到适配器上。 然后，将适配器插入到正常工作的电源插座中。 上述适配器可从 Apple 在线商店购买。
• 使用电脑
  如果想要使用电脑为 iPod 充电，请确保电脑是打开的，且未处于睡眠模式（请参阅电脑的操作手册来了解如何关闭睡眠模式），并确保 iPod 连接的 USB 或 FireWire 端口能够供电。如果使用 USB，请使用 iPod 附带的 USB 电缆（或者是 Apple 品牌线缆）将 iPod 连接到高功率端口。高功率 USB 端口通常由电脑本身提供，而不是由键盘提供的，键盘上的 USB 端口是低功率的。
  
  注：如果使用便携式电脑，请确保将其插入电源，并确保机盖或显示屏是打开的，因为机盖关闭可能会使电脑进入待机、睡眠或休眠模式，而使 iPod 无法充电。
  
  所有 Mac 和部分 PC 上的 FireWire 端口可以提供电能。如果您的 FireWire 端口只有四针，那么它可能无法供电。如果使用 FireWire，请使用 iPod 附带的 FireWire 电缆（或者是 Apple 品牌线缆）将 iPod 连接到电脑上的 FireWire 端口。

连接后，iPod 电池充电约一个小时即可充入 80% 电量，约 4 小时则可完全充满（充电时间可能会因型号不同而有所区别：iPod nano 充入 80% 电量需要 1.5 小时，完全充满则需约 3 小时；而 iPod（第 5 代）充入 80% 电量需要 2 小时，完全充满则需约 4 小时）。在电池完全充满之前，您可以断开连接来使用 iPod，亦不必等到电量完全耗尽才重新充电。这是因为 iPod 中使用的此类锂离子电池不像可充电的镍电池那样具有记忆效应。

电池电量充满后将停止充电，这样即使整夜连接电源也不必担心（一直保持 iPod 连接到电源不会不断地为它充电）。待电池充满后（电池图标将会停止显示动画），请断开 iPod 的连接。如果使用电脑来为 iPod 充电，请确保在充电完成后正确断开 iPod 连接。

有关为电池充电的更多信息，请参阅《iPod 使用手册》。有关 iPod 电池的更多信息，请参阅 iPod 电池页面。

如何查看电池的状态

iPod 会在屏幕右上角显示一个电池图标，用来显示所剩的大概电量。如果充电过程中 iPod 处于睡眠状态，则屏幕中央将会显示相同但尺寸较大的图标。可通过 iPod shuffle 状态指示灯来检测充电状况。

使用 iPod Dock 基座

对于附带有基座连接器的 iPod 机型，只要符合上文使用电脑充电中提到的条件，即可基座来充电。请确保将 iPod Dock 基座连接到电脑上的高功率 USB 或 FireWire 端口，或者连接到 iPod 电源适配器。

在异国他乡内给 iPod 充电

如果身处国外，情况会是怎样呢？您可以在国外为 iPod 充电吗？当然可以。Apple iPod 电源适配器适用于世界各地采用的通用电源标准。为了避免麻烦，请考虑购买全球旅游适配器套件，这样可以保证在遇到各种插座时，您都有相应的插头。该套件还适用于大多数的 iBook 和 PowerBook G4 电源适配器。

保修信息

如果您的 iPod 已经超出 Apple 一年有限保修期或 iPod 的 AppleCare 维护计划，则需要通过保外电池更换计划来付费更换电池。有关更多信息，请参阅 iPod 电池更换计划页面。