Carregamento da bateria do seu iPod

Caso não tenha certeza de como verificar se o modo de espera, repouso ou hibernação está ativo, clique no link apropriado para saber mais:

Se você usa o Mac OS X

Se você usa o Windows XP

Se você usa o Windows Vista

Comportamento inesperado durante o carregamento

Em determinadas situações, alguns iPods podem dar a impressão de que a bateria não está carregando quando na verdade está. Ou você também pode pensar que o iPod está carregando e ele não está:

• O carregamento do iPod será interrompido se o computador ou computador portátil ao qual ele está conectado entrar no modo de repouso. Desative o modo de repouso e certifique-se de que o computador portátil esteja ligado na tomada.
• Se a bateria dos modelos de iPod mais recentes estiver totalmente descarregada, aguarde até dez minutos para que o computador possa reconhecer o iPod. Clique aqui para obter mais informações.
• Quando você retira o iPod nano do iTunes, mas o deixa conectado a uma porta USB, o indicador de bateria na parte superior da tela pode não mostrar nenhuma animação durante o carregamento. Se você vir um raio no ícone do indicador da bateria é sinal de que o iPod nano está carregando.
• Ao conectar o iPod nano ao seu computador usando um hub USB, o indicador de carga da bateria pode parecer lento. Isso é ilusório e não significa que o iPod nano esteja carregando mais devagar.
• Se você usa o Windows 2000, é possível que o iPod pare de carregar após a sincronização. Consulte o documento HT1546 "iPod: Procedimentos de carga adequados para o Windows 2000" para verificar se o iPod está sendo carregado.

Carregamento do seu iPod

É possível carregar a bateria do iPod conectando-o a um adaptador de alimentação do Apple iPod ou a uma porta USB de alta tensão (ou porta FireWire, se aplicável) em seu computador.

Nota: O iPod touch (2a. geração) e o iPod nano (4a. geração) não oferecem suporte ao FireWire e não podem ser carregados em qualquer fonte de alimentação baseada em FireWire (incluindo o iPod Hi-Fi).

• Como usar um adaptador de alimentação
  Se você estiver usando um adaptador de alimentação do Apple iPod, conecte o iPod ao adaptador usando o cabo FireWire ou USB fornecido com o iPod. Em seguida, conecte o adaptador a uma tomada elétrica. Os adaptadores estão disponíveis na Apple Online Store.
• Uso do computador
  Caso queira carregar o iPod usando o computador, certifique-se de que o computador esteja ligado, não esteja no modo de repouso (consulte o manual do computador para saber como desativar o modo de repouso) e de que a porta USB ou FireWire à qual você conectou o iPod fornece alimentação. Se usar a porta USB, use o cabo USB fornecido com o iPod (ou um cabo da marca Apple) para conectar o iPod a uma porta de alta tensão. As portas USB de alta tensão normalmente estão localizadas no próprio computador, e não no teclado, que tem baixa tensão.
  
  Nota: Se estiver usando um computador portátil, certifique-se de que ele esteja conectado à fonte de alimentação e de que a tampa ou o monitor esteja aberto, pois se a tampa estiver fechada, o computador poderá entrar em modo de espera, repouso ou hibernação e o iPod não carregará.
  
  As portas FireWire em todos os Macs e em alguns PCs fornecem eletricidade. Se a porta FireWire tiver apenas quatro pinos, ela não fornecerá eletricidade. Se preferir usar FireWire, conecte o iPod a uma porta FireWire no seu computador usando o cabo FireWire fornecido com o iPod (ou um cabo da marca Apple).

Quando o iPod for conectado, a bateria estará 80% carregada em cerca de uma hora e completamente carregada em cerca de 4 horas (o tempo pode variar de acordo com o modelo - o iPod nano estará 80% carregado em 1h30 e completamente carregado em cerca de 3 horas e o iPod (5a. geração) estará 80% carregado em 2 horas e completamente carregado em cerca de 4 horas). Você pode desconectar e usar o iPod antes de a bateria estar totalmente carregada, bem como recarregá-la sem que ela esteja completamente descarregada. Isso ocorre porque as baterias íon de lítio, como as usadas no iPod, não têm os mesmos efeitos de memória das baterias recarregáveis à base de níquel.

A bateria para automaticamente de carregar quando está cheia, por isso não se preocupe se o aparelho ficar conectado durante a noite (deixar seu iPod conectado a uma fonte elétrica todo o tempo não o carregará continuamente). Uma vez carregada a bateria (o ícone de bateria interromperá a animação), desconecte o iPod. Se você estiver usando o computador para carregar o iPod, verifique se desconectou seu iPod corretamente quando terminar de carregar.

Para obter mais informações sobre como carregar a bateria, consulte o Manual do Usuário do iPod. Para obter mais informações sobre as baterias do iPod, consulte a página da bateria do iPod.

Como verificar o status da bateria

O iPod exibe um ícone de bateria no canto superior direito da tela para mostrar a quantidade aproximada de carga restante disponível. Se o iPod estiver em repouso enquanto estiver sendo carregado, uma versão maior do mesmo ícone será exibida no centro da tela. Use a luz de status do iPod shuffle para verificar a carga.

Uso de um iPod Dock

Os modelos de iPod fornecidos com um conector de dock podem ser carregados enquanto estão nos dock, desde que as condições de uso do computador para carregamento mencionadas anteriormente sejam respeitadas. Lembre-se de conectar o iPod Dock a uma porta FireWire ou USB de alta tensão no seu computador ou a um adaptador de alimentação de iPod.

Carregando o iPod em todo o mundo

E se você pretende viajar para fora do seu país? Pode carregar o iPod em outros países? Com certeza. O adaptador de alimentação do Apple iPod convive com os padrões de eletricidade comuns usados em todo o mundo. Para facilitar as coisas, convém comprar um Kit de adaptadores para viagens internacionais, de modo que você tenha sempre o conjunto correto de plugues para as diferentes tomadas que vier a encontrar. O kit também funciona com a maioria dos adaptadores de alimentação do iBook e PowerBook G4.

Informações sobre a garantia

Se o seu iPod não estiver mais coberto pela garantia limitada de um ano da Apple ou peloAppleCare Protection Plan para iPod, você poderá substituir a bateria mediante o pagamento de uma taxa no Programa para baterias fora da garantia. Consulte a página Programa de substituição de baterias do iPod para obter mais informações.