Acerca da Actualização de software de Janeiro para o iPod touch
Resumo
No dia 8 de Junho de 2009, a Apple anunciou a actualização de software iPhone OS 3.0 para o iPod touch, que inclui todas as funcionalidades anteriormente incluídas na Actualização de software de Janeiro e na Actualização de software iPhone 2.0 para o iPod touch. Para obter informações sobre o iPhone OS 3.0, visite www.apple.com/pt/ipodtouch/softwareupdate.html. Para mais informações acerca da Actualização de software de Janeiro do iPod touch para o iPhone OS 1.1.x, veja abaixo.
É necessária a versão 1.1.3, 1.1.4 ou 1.1.5 do software do iPod touch para instalar a Actualização de software de Janeiro.1,2 A Actualização de software de Janeiro do iPod touch, anteriormente disponível para compra na iTunes Store, inclui as seguintes funcionalidades:
- Bolsa
- Mapas
- Meteorologia
- Notas
Notas:
- A actualização de software de Janeiro para o iPod touch destinava-se apenas a modelos iPod touch lançados com a versão 1.1.2 do software ou anterior. Os modelos iPod touch lançados desde 15/01/2008 incluem todas as funcionalidades da actualização de software de Janeiro para o iPod touch.
- A Actualização de software de Janeiro para o iPod touch requer um conta da iTunes Store no seu país ou região e um endereço válido para envio de facturas.
Produtos afectados
iPod Touch
Se tiver adquirido anteriormente a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch, execute estes passos para verificar se está instalado.
Verificar se a actualização de software de Janeiro para o iPod touch está instalada
- Ligue o iPod touch ao computador e abra o iTunes.
- Clique em iPod touch no lado esquerdo da janela do iTunes, sob Dispositivos.
- Clique no separador Resumo e verifique qual a versão do software:
Actualização de software de Janeiro para o iPod touch instalada
Actualização de software de Janeiro para o iPod touch não instalada
Nota: Os modelos iPod touch lançados com a versão de software 1.1.3 ou posterior irão apresentar "1.1.x (com a Actualização de software de Janeiro)" como correspondendo à versão.
Reinstalar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch após o restauro do iPod touch
Se a indicação "com a Actualização de software de Janeiro" não for apresentada, tente o seguinte:
- Confirme os seguintes aspectos:
- O computador está a executar a última versão do iTunes
- Foi iniciada sessão no computador com a mesma conta de utilizador que utilizou para comprar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch, estando essa conta autorizada neste computador (seleccione Loja > Autorizar computador).
- O computador está ligado à Internet.
- O iTunes está aberto e, ao seleccionar Loja > Ver a minha conta, é apresentada a conta da iTunes Store utilizada para comprar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch.
- Seleccione Loja > Ver a minha conta e confirme se a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch é apresentada no Histórico de compras iTunes Store. Tenha em atenção que, se tiver mais do que uma conta da iTunes Store, terá de iniciar sessão com a conta que utilizou para adquirir a actualização de software de Janeiro para o iPod touch.
- Faça clique em iPod touch e, em seguida, em Sincronizar, com o iPod touch ligado.
Se receber uma mensagem de erro indicando que não foi possível instalar a actualização do iPod touch neste iPod porque o utilizador não está autorizado a utilizá-lo neste computador, execute os passos indicados neste artigo.
Se continuar a não conseguir aceder ou instalar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch, nem após outras tentativas de resolução de problemas, o problema poderá dever-se ao facto de ter o iPod touch em modo manual e o ter sincronizado inicialmente com outra biblioteca do iTunes. Tente os seguintes passos (Atenção: estes passos removem conteúdo adicionado ao iPod touch a partir de outro computador ou comprado na iTunes Wi-Fi Music Store. Certifique-se de que tem uma cópia de segurança do conteúdo antes de continuar).
- Anule a selecção da opção Gerir manualmente música e vídeo, no separador Resumo do iTunes, no computador que utilizou para instalar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch. Se sincronizou fotografias de outra biblioteca do iTunes, poderá também ser necessário sincronizar as fotografias da biblioteca actual do iTunes.
- Faça clique em Sincronizar. Se não existir espaço suficiente para sincronizar toda a biblioteca do iTunes, ajuste as especificações de sincronização nos separadores Música, Filmes, Programas de TV, Podcasts e Fotografias, conforme necessário, e tente novamente.
- Confirme que a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch está instalada.
- Seleccione novamente Gerir manualmente música e vídeo no separador Resumo.
Se o problema persistir, tente restaurar o iPod touch no computador que utilizou para comprar a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch.
Se a Actualização de software de Janeiro para o iPod touch continuar a não ser instalada (ou seja, se aplicações Correio, Notas, Meteorologia, Bolsa e Mapas não forem apresentadas) no iPod touch, consulte a página de resolução de problemas do iPod touch.
Informações adicionais
A Actualização de software de Janeiro para o iPod touch não é incluída ao utilizar a cópia de segurança do iTunes para a funcionalidade de disco óptico. Se pretender criar uma cópia de segurança da Actualização de software de Janeiro, deverá localizar e criar uma cópia de segurança do ficheiro "iPod touch App Pack 4A93.ipa" nas seguintes localizações:
Mac OS X:
~/Library/iTunes/Mobile Applications
Windows XP
C:\Documents and Settings\[nome do utilizador]\Application Data\Apple Computer\iTunes\Mobile Applications\
Windows Vista:
C:\Users\[nome do utilizador]\AppData\Roaming\\Apple Computer\iTunes\Mobile Applications\
Nota: Por predefinição, estas localizações estão ocultas no Windows. Pode encontrar estas localizações seleccionando Mostrar ficheiros e pastas ocultos no separador Ver de Opções de pastas do Painel de controlo.