Acerca de la actualización del software de enero de iPod
Resumen
El 8 de junio de 2008, Apple anunció la actualización del software iPhone 2.0 para el iPod touch, que incluye todas las características anteriormente incluidas en la actualización de enero y la actualización del software de iPhone 2.0 para iPod touch. Si deseas más información sobre iPhone OS 3.0, visita www.apple.com/es/ipodtouch/softwareupdate.html. Si deseas más información sobre la actualización del software de iPod touch de enero para iPhone OS 1.1.x, sigue leyendo.
Se necesita el software de iPod touch versión 1.1.3, 1.1.4 ó 1.1.5 para instalar la actualización del software de enero.1,2 La actualización del software de iPod de enero a la venta anteriormente en la tienda iTunes Store incluye estas características:
- Bolsa
- Mapas
- Tiempo
- Notas
Notas:
- La actualización del software de enero de iPod touch sólo se aplicaba a los modelos de iPod touch que se enviaron con el software 1.1.2 o anterior. Los modelos de iPod touch que se enviaron el 15 de enero de 2008 o después incluyen todas las características de la actualización del software de enero de iPod touch.
- La actualización del software de enero de iPod touch requiere disponer de una cuenta de iTunes Store en tu país o región, así como de una dirección de facturación válida.
Productos afectados
iPod touch
Si ya adquiriste la actualización del software de iPod touch de enero, sigue estos pasos para comprobar que está instalada.
Comprobación de que la actualización del software de enero de iPod touch está instalada
- Conecta el iPod touch al ordenador y abre iTunes.
- Haz clic en el iPod touch en el lado izquierdo de la ventana de iTunes en Dispositivos.
- Haz clic en la ficha Resumen y revisa la versión del software:
La actualización del software de enero de iPod touch está instalada
La actualización del software de enero de iPod touch no está instalada
Nota: los modelos de iPod touch que se envían con 1.1.3 o posterior mostrarán "1.1.x (con la actualización del software de enero) como versión.
Reinstalación de la actualización del software de enero de iPod touch después de restaurar el iPod touch
Si no ves "con la actualización del software de enero", sigue estas instrucciones:
- Confirma lo siguiente:
- El ordenador usa la versión más reciente de iTunes.
- El ordenador está conectado con la misma cuenta de usuario que se usó cuando se compró la actualización del software de enero de iPod touch y esa cuenta está autorizada en ese ordenador (elige Store > Dar autorización al ordenador).
- El ordenador está conectado a Internet.
- iTunes está abierto y cuando eliges Store > Ver mi cuenta, se muestra la cuenta de iTunes Store usada para comprar la actualización del software de enero de iPod touch.
- Elige Store > Ver mi cuenta y confirma que puedes ver la actualización del software de enero de iPod touch en tu historial de compras de iTunes Store. Recuerda que si tienes más de una cuenta de iTunes Store, debes haber iniciado sesión con la que usaste para comprar la actualización del software de enero de iPod touch.
- Haz clic en el iPod touch y luego haz clic en Sincronizar cuando esté conectado tu iPod touch.
Si obtienes un mensaje de error que indica que la actualización de iPod touch no se pudo instalar en este iPod porque no estás autorizado a hacerlo en este ordenador, sigue los pasos incluidos en este artículo.
Si sigues sin poder acceder o instalar la actualización del software de enero de iPod touch y no encuentras ninguna solución a este problema, puede deberse a que el iPod touch está en el modo manual e inicialmente se sincronizó con otra biblioteca de iTunes; prueba a seguir las instrucciones siguientes (Advertencia: estos pasos eliminarán el contenido añadido a tu iPod touch desde otro ordenador o comprado en otra tienda de música de iTunes Wi-Fi Music. Asegúrate de que se haya realizado una copia de seguridad del contenido en otro lugar antes de continuar.
- Deselecciona la opción Gestionar la música y los vídeos manualmente en la ficha Resumen de iTunes del ordenador que se esté usando para instalar la actualización del software de enero de iPod touch. Si has sincronizado las fotos de otra biblioteca de iTunes, puede que también necesites sincronizar las fotos desde la biblioteca actual de iTunes.
- Haz clic en Sincronizar. Si no hay suficiente espacio para sincronizar toda tu biblioteca de iTunes, ajusta la configuración de sincronización en las fichas Música, Películas, Programas de televisión, Podcast y Foto tal y como sea necesario, y vuelve a intentarlo.
- Confirma que la actualización del software de enero de iPod touch está instalada.
- Vuelve a seleccionar Gestionar la música y los vídeos manualmente en la ficha Resumen.
Si el problema persiste, prueba a restaurar el iPod touch en el ordenador que usaste para comprar la actualización del software de enero de iPod touch.
Si sigues sin ver la actualización del software de enero de iPod touch instalada (por ejemplo, no aparece Mail, Notas, Tiempo, Bolsa y Mapas) en iPod touch, consulta la página de solución de problemas de iPod touch.
Información adicional
La actualización del software de enero de iPod touch no se incluye al usar la característica de copia de seguridad a disco óptico de iTunes. Si deseas hacer una copia de seguridad de la actualización del software de enero, haz una copia de seguridad del archivo "iPod touch App Pack 4A93.ipa", que encontrarás en una de estas ubicaciones:
Mac OS X:
~/Library/iTunes/Mobile Applications
Windows XP
C:\Documents and Settings\[nombre de usuario]\Application Data\Apple Computer\iTunes\Mobile Applications\
Windows Vista:
C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\\Apple Computer\iTunes\Mobile Applications\
Nota: por omisión, estas ubicaciones están ocultas en Windows. Puedes hacerlas visibles eligiendo "Mostrar archivos y carpetas ocultos" en la ficha Ver del panel de control de opciones de carpetas.