Mac OS X: Lendo o uso da memória do sistema no Monitor de Atividade
Resumo
Saiba o significado dos tipos de memória mostrados no Monitor de Atividade (Livre, Residente, Ativa e Inativa), do tamanho do VM, Page ins, Page outs e "Usada".
Produtos Afetados
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.5
Quatro tipos de memória são exibidos no gráfico de setores circulares da Memória do Sistema do Monitor de Atividade: Livre, Residente, Ativa e Inativa.
Os quatro tipos equivalem à quantidade de memória de acesso aleatório (RAM) no seu computador. A RAM é a memória de alta velocidade usada para armazenar informações que estão sendo usadas ou foram usadas recentemente. As informações na RAM serão carregadas a partir do disco rígido.

Memória Livre
Esta memória não está sendo usada atualmente
Memória Residente
Estas informações não podem ser movidas para o disco, portanto devem permanecer onde estão. A quantidade dependerá dos aplicativos que você estiver usando.
Memória Ativa
Estas informações estão armazenadas na RAM e foram usadas recentemente.
Memória Inativa
Estas informações não foram usadas recentemente, mas permanecerão na RAM até quando outro aplicativo precisar de mais memória, mas não houver memória livre disponível. Se for solicitada por um processo, esta memória será alterada rapidamente para se tornar uma memória Ativa. Se tiver sido deslocada para o disco rígido, esta memória será movida novamente para a RAM e marcada como Ativa.
Outras informações
Usada
A memória Usada é a soma das memórias Residente, Ativa e Inativa.
Tamanho do VM
"Tamanho do VM" é a quantidade de espaço no disco rígido que está sendo usado como memória virtual (este número também inclui a capacidade da RAM instalada).
A memória virtual permite que o Mac OS X use "virtualmente" mais memória do que a quantidade de RAM que você possui usando o espaço no disco rígido para complementar a RAM. No entanto, como os discos rígidos são mais lentos que a RAM, o Mac OS X distribui informações automaticamente entre o espaço em disco e a RAM para melhorar o desempenho.
"Page ins/outs" se refere à quantidade de informações que são movidas entre a RAM e o disco rígido. Esse número é a quantidade cumulativa de dados que o Mac OS X moveu entre a RAM e o espaço em disco.
Dica: Os page outs ocorrem quando o Mac precisa gravar informações da RAM no disco rígido (porque a RAM está cheia). Aumentar a RAM pode reduzir os page outs.