Mac OS X: Actualizar o software

  • Última alteração: 01 Setembro, 2009
  • Artigo: HT1338
  • Artigo antigo: 106704

Resumo

A Apple disponibiliza frequentemente actualizações de software que pode descarregar. A funcionalidade Actualização de Software do Mac OS X torna muito fácil a determinação da actualização de que necessita e a obtenção da mesma.

Produtos afectados

Mac OS X 10.6, Mac OS X v10.1, Mac OS X v10.2, Mac OS X v10.3, Mac OS X v10.4, Mac OS X v10.5

Obter actualizações imediatamente (Mac OS X v10.3 ou posterior)

  1. No menu Apple, seleccione Actualização de Software.


    Menu Apple no Mac OS X 10.5 e posterior

  2. A Actualização de Software procura as actualizações disponíveis. Na janela da Actualização de Software, seleccione os itens que pretende instalar e a seguir clique em Instalar. Regra geral, deve instalar todas as actualizações disponíveis. (Apenas no Mac OS X v10.3: clique no botão Verificar agora.)
  3. Digite o nome e a palavra-passe de uma conta de administrador.
  4. Depois de concluída a instalação, reinicie o computador se tal for necessário.

Pode repetir estes passos para verificar se existem mais actualizações disponíveis. Uma vez que algumas actualizações de software são pré-requisitos para outras, pode ser necessário repetir estes passos várias vezes até completar a sequência de actualização de software.

Nota: O Mac OS X v10.5 e posterior pode efectuar verificações automáticas da Actualização de Software em segundo plano e avisá-lo quando existir uma actualização disponível para o seu computador.

Obter actualizações imediatamente (Mac OS X v10.2.8 ou anterior)

  1. No menu Apple, seleccione Preferências do Sistema.
  2. No menu Visualização, seleccione Actualização de Software.
  3. Clique em Actualizar agora.
  4. Na janela da Actualização de Software, seleccione os itens que pretende instalar e a seguir clique em Instalar.
  5. Digite o nome e a palavra-passe de uma conta de administrador.
  6. Depois de concluída a actualização, reinicie o computador se tal for necessário.

Pode repetir estes passos para verificar se existem mais actualizações disponíveis. Uma vez que algumas actualizações de software são pré-requisitos para outras, pode ser necessário repetir estes passos várias vezes até completar a sequência de actualização de software.

Informações adicionais

Agendar uma actualização

O painel Actualização de Software (nas Preferências do Sistema) permite-lhe agendar verificações automáticas de actualizações. Por predefinição, a verificação automática de actualizações é feita semanalmente. Pode alterar a frequência para diária ou mensal, ou pode desactivar as verificações agendadas, se assim o desejar.

O Mac OS X v10.5 e posterior permite-lhe definir a Actualização de Software para descarregar automaticamente as actualizações importantes. Neste caso, será notificado quando as actualizações estiverem prontas para ser instaladas.

Ocultar algumas actualizações

Por vezes, pode ver uma actualização na lista da Actualização de Software de que não necessita. É possível ocultá-la, se assim o desejar.

Utilizar instaladores autónomos a partir das Descargas de Suporte da Apple

Por vezes, um instalador autónomo pode ser mais útil do que a funcionalidade automática de Actualização de Software. Alguns exemplos de casos em que isto pode acontecer ocorrem quando:

  • Prevê que vai voltar a precisar do ficheiro mais tarde.
  • Precisa de efectuar a instalação em vários computadores e necessita de um ficheiro portátil.
  • Tem uma ligação mais rápida à Internet disponível noutro computador.
  • Não tem ligação à Internet no computador que necessita da actualização.

Pode obter cópias autónomas de muitas actualizações de software da Apple na página de Descargas de suporte da Apple.

Leia atentamente os requisitos de sistema indicados antes de utilizar um instalador autónomo. Certifique-se de que instala as actualizações pela ordem correcta se for o caso, ou apenas em computadores compatíveis.

Edições de referência; actualização vs. actualização de versão

As versões 10.1, 10.2, 10.3, 10.4, 10.5 do Mac OS X propriamente ditas não são actualizações que possam ser descarregadas, são edições de referência, também chamadas actualizações de versão. Isto significa que, por exemplo, não é possível actualizar o Mac OS X v10.3 para o Mac OS X v10.5 através de um instalador obtido por descarga. As edições de referência estão disponíveis na Apple Store online, nas Apple Retail Stores e nos Distribuidores Autorizados Apple (AAD).

Consulte também Actualização, actualização de versão -- qual é a diferença?