Idiomas

Cómo usar tu iPod para trasladar música a un nuevo ordenador

iPod posee una unidad con una gran capacidad; puedes usarla para trasladar toda tu música de tu antiguo ordenador al nuevo.

Notas antes de empezar:

Cambio del iPod a la actualización manual y habilitación del uso del disco

Lo primero que tienes que hacer es asegurarte de que tienes configurado tu iPod para habilitar el uso del disco. Para ello:

  1. Abre iTunes en tu ordenador antiguo.
  2. Conecta tu iPod al ordenador antiguo y espera a que aparezca en iTunes.
  3. Selecciona el iPod en la parte izquierda de la ventana de iTunes, en la sección Dispositivos, para ver las preferencias del iPod.
  4. Haz clic en la ficha Resumen en la ventana principal de iTunes.
  5. Selecciona la casilla "Gestionar la música manualmente". Así también se activará el uso como disco. 

  6. Aparecerá un mensaje que dice:
    "Si desactiva la actualización automática, deberá expulsar manualmente el iPod antes de desconectarlo".
    Haz clic en Aceptar en la ventana del mensaje.
  7. Haz clic en Aplicar, en la esquina inferior derecha de la ventana de iTunes.

Localizar y consolidar la carpeta iTunes Media

La consolidación asegura que todos tus contenidos se encuentren en una misma ubicación. Mira en Preferencias de iTunes para determinar la ubicación de tu carpeta iTunes Media.

  1. Abre Preferencias de iTunes:
    Mac: selecciona iTunes > Preferencias.
    Windows: selecciona Edición > Preferencias.
  2. Haz clic en Avanzado y toma nota de la ubicación de la carpeta iTunes Media.
  3. Si no vas a poder completar todos estos pasos de una sola vez, sería buena idea añadir cualquier contenido nuevo a la carpeta iTunes Media. Si no puedes terminar este procedimiento, marca la opción "Copiar en iTunes Media los archivos añadidos a la biblioteca" si no lo estuviera. Así te asegurarás de que cualquier contenido que añadas antes de completar estos pasos se agregará a la carpeta iTunes Media.
  4. Haz clic en Aceptar.
  5. Para iTunes 9 o posterior selecciona Archivo > Biblioteca > Organizar biblioteca > Consolidar archivos.
    Para iTunes 8.2.1 o posterior selecciona Archivo > Biblioteca > Consolidar.
    Nota: Puede aparecer una ventana con el mensaje "Al consolidar la biblioteca se copiará toda su música en la carpeta iTunes Media. Esta acción no puede deshacerse".
  6. Haz clic en Consolidar.
    Nota: al hacer clic en Consolidar, iTunes copiará todos tus archivos de música en otra ubicación de tu ordenador. Tendrás que eliminar manualmente los archivos de sus ubicaciones anteriores si te preocupa el espacio en disco. Si tu ordenador no tiene suficiente espacio en el disco duro, este proceso no funcionará correctamente. Habla con el fabricante de tu ordenador o Microsoft para obtener más información sobre cómo obtener más espacio para realizar esta acción.

¿Hay suficiente espacio en el iPod?

iPod comparte el espacio del disco duro entre las canciones que iTunes coloca en el mismo y cualquier archivo que hayas añadido al usar su modo de disco. Para transferir música con tu iPod, necesitas suficiente espacio libre para mantener una copia de todos tus archivos de música además de cualquier copia que pueda haber colocado iTunes (esto se debe a que las canciones no compradas colocadas en el iPod por iTunes no pueden copiarse del iPod mientras se está en el modo de disco). Para conocer de cuánto espacio dispones en tu iPod:

  1. Abre iTunes en tu ordenador antiguo.
  2. Haz clic en Música, a la izquierda de la ventana de iTunes. El tamaño de la biblioteca de música aparece en la parte inferior de la ventana de iTunes.

    Repite este procedimiento con las demás bibliotecas (Películas, Programas de televisión, Podcasts, Audiolibros, Aplicaciones y Tonos). Suma sus tamaños para obtener el espacio total necesario para consolidar tu biblioteca.
  3. Conecta tu iPod al ordenador antiguo y espera a que aparezca en iTunes.
  4. Haz clic en iPod, en la sección Dispositivos, a la izquierda de la ventana de iTunes.
  5. La cantidad de espacio libre en el iPod aparece cerca de la parte inferior de la ventana de iTunes:
    Capacidad: 7,41 GB, Libre: 7,36 GB
  6. Si la cantidad de espacio libre que queda en el iPod es mayor que el tamaño de tus bibliotecas combinadas, pasa directamente a Cómo copiar la carpeta de iTunes en iPod.

Liberar espacio en el iPod

Si tu biblioteca es más grande que la cantidad de espacio libre en tu iPod, tendrás que liberar espacio en la misma. A continuación se especifica cómo realizar el procedimiento:

  1. Haz clic en iPod en la parte izquierda de la ventana de iTunes.
  2. Haz clic en la opción Música que aparece bajo iPod. (Si no ves esta opción, haz clic en la flecha gris que aparece al lado del iPod para ver su contenido).
  3. Haz clic en cualquier canción que aparezca en la sección principal de la ventana de iTunes (a la derecha).
  4. Selecciona Edición > Seleccionar todo.

    Importante: el siguiente paso eliminará toda la música de tu iPod. Si has estado usando la actualización automática, no necesitas preocuparte porque toda tu música también está en tu ordenador. Si no has estado usando la actualización automática y tu iPod contiene música de otra fuente (distinta de tu biblioteca de iTunes), al llevar a cabo el siguiente paso se eliminará esa música.
     
  5. Pulsa Suprimir en el teclado. Si ves un mensaje que te pregunta si estás seguro de que deseas eliminar los elementos seleccionados de la lista, haz clic en Sí.

Cómo copiar la carpeta de iTunes en iPod

Para copiar todos tus archivos de música (incluido el archivo de biblioteca que contiene tus listas de reproducción y otros valores de configuración) en tu iPod:

  1. Sal de iTunes.
  2. Encuentra tu iPod:
    Mac OS X: en el escritorio
    Windows: en Mi PC
  3. Localiza la carpeta de iTunes:
    Mac OS X: /Usuarios/nombredeusuario/Música
    Windows: \Documents and Settings\nombredeusuario\My Documents\My Music\
  4. Arrastra la carpeta de iTunes hasta el iPod. Esto puede tardar un rato si tienes muchas canciones.

    Desde tu Mac antiguo al iPod

    [Captura de pantalla del Mac antiguo al iPod]

    Desde tu PC Windows antiguo al iPod
  5. Cuando se complete la copia, abre iTunes.
  6. Selecciona iPod en la parte izquierda de la ventana de iTunes.
  7. Haz clic en el botón "Expulsar" a la derecha del icono del iPod (o selecciona Controles > Expulsar iPod).
  8. Desconecta el iPod del ordenador cuando deje de aparecer el mensaje "No lo desconecte" en la pantalla del iPod.

Prepara iTunes en tu nuevo ordenador

Para que iTunes esté listo para aceptar toda tu música en tu nuevo ordenador:

  1. Descarga e instala la última versión de iTunes.
  2. Abre iTunes en tu nuevo ordenador. Si ésta es la primera vez que abres iTunes en tu nuevo ordenador, tendrás que elegir tus opciones en el Asistente de Configuración de iTunes.
  3. Conecta el iPod al nuevo ordenador.

Haz una copia de seguridad de la música que tengas en tu nuevo ordenador

¿Ya tienes música en la biblioteca de iTunes en el nuevo ordenador? Si es así, sigue estos pasos para asegurarte de guardar esta música (puedes ver cómo añadirla de nuevo a iTunes en la sección incluida más abajo en la que se explica cómo volver a agregar música en un nuevo ordenador). Si no es así, puedes ir directamente a la sección Copiar música en el nuevo ordenador.

  1. Abre Preferencias de iTunes Mac OS X:
    selecciona iTunes > Preferencias.
    Windows: selecciona Edición > Preferencias.
  2. Haz clic en la ficha Avanzado.
  3. Haz clic en el botón Restablecer, situado al lado de Ubicación de la carpeta iTunes Media.

    [Captura de pantalla de Restablecer]

  4. Haz clic en Aceptar.
  5. Selecciona Archivo > Biblioteca > Consolidar biblioteca. A continuación aparece el mensaje "Al consolidar la biblioteca se copiará toda su música en la carpeta iTunes Media. Esta acción no puede deshacerse".
  6. Haz clic en Consolidar.
  7. Sal de iTunes.

Cómo copiar música en el nuevo ordenador

Para copiar todos tus archivos de música (incluido el archivo de biblioteca que alberga todas tus listas de reproducción y otros valores de configuración) en tu nuevo ordenador:

  1. Encuentra tu carpeta Música (Mac OS X) o tu carpeta Mi música (Windows) en tu nuevo ordenador:
    Mac OS X: /Usuarios/nombredeusuario/Música
    Windows: \Documents and Settings\nombredeusuario\My Documents\My Music\
  2. Arrastra la carpeta de iTunes de esta ubicación hasta el escritorio.

    [Captura de pantalla de iTunes hasta el escritorio]

    Desde la carpeta Música hasta el escritorio de tu nuevo Mac


    [Captura de pantalla de iTunes hasta el escritorio de Windows]
    Desde la carpeta Mi música hasta el escritorio de tu nuevo PC

  3. Encuentra el iPod en el nuevo ordenador:
    Mac OS X: en el escritorio.
    Windows: en Mi PC.
  4. Haz doble clic en el icono del iPod para abrirlo.
  5. Arrastra la carpeta iTunes desde el iPod hasta la carpeta Música (Mac OS X) o Mi música (Windows) de tu nuevo ordenador. Esto puede tardar un rato si tienes muchas canciones.

    [Captura de pantalla de iTunes hasta la carpeta Música]

    Desde el iPod hasta la carpeta Música de tu nuevo Mac

    [Captura de pantalla del iPod hasta el nuevo Mac]

    Desde el iPod hasta la carpeta Mi música de tu nuevo PC
  6. Abre iTunes.

Ya está todo listo. Toda tu música, listas de reproducción y otra información como el número de reproducciones y las puntuaciones se han trasladado de tu ordenador antiguo al nuevo.

Añadir música existente de nuevo al nuevo ordenador

Si ya tienes música en tu nuevo ordenador y deseas incorporarla a la música que acabas de traer de tu ordenador antiguo:

  1. Selecciona Archivo > Añadir a la Biblioteca (Mac OS X) o Añadir carpeta a la biblioteca (Windows).
  2. Desplázate hasta la carpeta iTunes de tu escritorio.
  3. Haz clic en Seleccionar (Mac OS X) o Aceptar (Windows).

Nota: la información como las puntuaciones y el número de reproducciones no se conserva para estas canciones.

Liberar espacio en el iPod

Para liberar espacio en el iPod de manera que iTunes pueda volver a poner en él toda tu música:

  1. Sal de iTunes.
  2. Arrastra la carpeta iTunes fuera del iPod hasta la Papelera (Mac OS X) o la Papelera de reciclaje (Windows).
    Mac OS X: selecciona Archivo > Vaciar papelera.
    Windows: aparece una ventana que te pide que confirmes la eliminación de la carpeta. Haz clic en Sí.

Cambiar el iPod de nuevo a la actualización automática

Para configurar tu iPod para que se actualice con toda tu música de iTunes en tu nuevo ordenador:

  1. Abre iTunes.
  2. Selecciona iPod en la parte izquierda de la ventana de iTunes y haz clic en la pestaña Música en Ajustes del iPod.
  3. Haz clic en la opción “Sincronizar música” y en la opción “Todas las canciones y listas de reproducción”. A continuación aparece un mensaje de alerta:
    "¿Está seguro de que desea activar la actualización automática? Todas las canciones y listas de reproducción del iPod 'nombre del iPod' serán sustituidas por las de la biblioteca de música de iTunes".

    Opcional: desactiva la casilla Activar el uso como disco en la pestaña Resumen si no quieres utilizar el iPod como un disco. Si dejas esta opción marcada, debes expulsar tu iPod de iTunes antes de desconectarlo del ordenador.

  4. Haz clic en Aplicar.

A continuación comienza la actualización del iPod. Ahora toda tu música está en tu nuevo ordenador y, una vez completada la actualización, estará también de nuevo en tu iPod.

Más información

Como alternativa al uso del iPod para trasladar música, iTunes 8 o posterior incorpora una función de copia de seguridad que archivará toda tu biblioteca en un CD o DVD, incluidas las puntuaciones y el número de reproducciones que pueden trasladarse a otro ordenador. Compartir en casa en iTunes 9 es otra opción que te permite trasladar tu biblioteca de iTunes. Puedes transmitir y transferir música, vídeos y más hasta a cinco ordenadores de tu red local sin necesidad de grabar discos.

Importante: La información sobre los productos no fabricados por Apple se proporciona sólo con fines informativos y no implica ninguna recomendación o aprobación por parte de Apple. Póngase en contacto con el proveedor para obtener información adicional.

Última modificación: 19-jul-2013
¿Te ha resultado útil?
No
  • Última modificación: 19-jul-2013
  • Artículo: HT1329
  • Vistas:

    70475
  • Puntuación:
    • 20.0

    (1 respuestas)

Información adicional de soporte técnico del producto