Informacje o uaktualnieniu systemu Mac OS X 10.5.2

Ważne: Przeczytaj przed zainstalowaniem

• Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej systemu przed zainstalowaniem uaktualnienia.
• Procesu instalacji nie należy przerywać, nawet jeśli pasek postępu pozostaje w tym samym położeniu przez kilka minut. W przypadku wystąpienia awarii zasilania lub przerwania procesu instalacji z innej przyczyny, należy uaktualnić system za pomocą autonomicznego instalatora (zobacz niżej), dostępnego do pobrania w witrynie wsparcia firmy Apple.
• W przypadku zainstalowania oprogramowania innej firmy modyfikującego system operacyjny, albo w przypadku innych modyfikacji systemu, mogą wystąpić nieoczekiwane błędy. Nie dotyczy to instalowania zwykłych programów.
• Jeśli podczas instalacji wystąpią problemy, na przykład uaktualnianie oprogramowania zostanie nieoczekiwanie przerwane, zapoznaj się z tym artykułem.

Instalowanie tego uaktualnienia

Aby uaktualnić system do wersji Mac OS X 10.5.2, użyj polecenia Uaktualnienia oprogramowania albo instalatora autonomicznego. Do przeprowadzenia uaktualnienia należy wykorzystać tylko jedną z tych metod.

Uaktualnienia oprogramowania

Wybierz polecenie Uaktualnienia oprogramowania z menu Apple, aby automatycznie sprawdzić dostępność najnowszych uaktualnień oprogramowania firmy Apple za pośrednictwem Internetu, włączenie z uaktualnieniem omówionym w tym artykule. Ten artykuł mógł zostać wyświetlony po wybraniu uaktualnienia oprogramowania w celu przedstawienia dodatkowych informacji. Jeśli oprogramowanie komputera nie jest najnowsze, zostaną wyświetlone uaktualnienia, które należy zainstalować. Wielkość plików uaktualnień może być różna dla różnych komputerów, jeśli uaktualnienia są instalowane przy użyciu polecenia Uaktualnienia oprogramowania. Ponadto, ponieważ niektóre uaktualnienia należy instalować przed innymi, zainstalowanie wszystkich uaktualnień może wymagać kilkakrotnego uruchomienia polecenia Uaktualnienia oprogramowania.

Instalator autonomiczny

Zamiast używania funkcji Uaktualnienia oprogramowania można pobrać instalator uaktualnienia i uruchomić go ręcznie. Instalator autonomiczny jest wygodnym rozwiązaniem w przypadku uaktualniania oprogramowania na wielu komputerach, ponieważ wystarczy pobrać uaktualnienie tylko raz. Autonomiczny instalator uaktualnienia systemu Mac OS X 10.5.2 można pobrać z witryny wsparcia firmy Apple tutaj.

Co znajduje się w pakiecie?

To uaktualnienie zawiera szereg udoskonaleń dla komputerów Mac z procesorami PowerPC i Intel, a także obejmuje udoskonalenia wprowadzone w uaktualnieniu systemu Mac OS X 10.5.1.

Active Directory

• Usunięto problemy, które mogły utrudniać lub uniemożliwiać powiązanie klienta Mac OS X 10.5.x z domeną Active Directory.

AirPort

• Poprawiono niezawodność i stabilność połączenia.
• Ulepszono obsługę protokołu 802.1X.
• Usunięto pewne błędy jądra.

Funkcja Back to my Mac

• Dodano obsługę większej liczby routerów innych firm. Szczegółowe informacje zawiera ten artykuł.

Dashboard

• Ulepszono wydajność niektórych elementów interfejsu programu Apple Dashboard (na przykład Słownika).
• Usunięto problem, który powodował, że elementy interfejsu na pasku Dashboard mogły być niedostępne po przełączeniu się do konta, dla którego włączono nadzór rodzicielski, albo po opuszczeniu takiego konta.

Dock

• Do programu Stacks dodano opcję Widok listy i opcję Widok katalogu oraz uaktualniono tło Widoku siatki.

Biurko

• Usunięto problem z czytelnością paska menu przez dodanie opcji wyłączenia przezroczystości w preferencjach biurka i wygaszacza ekranu.
• Zmniejszono ogólną przezroczystość pasków menu.

iCal

• Ulepszono program iCal w taki sposób, aby precyzyjnie odzwierciedlał odpowiedzi na spotkania cykliczne.
• Usunięto problem, który powodował, że anulowane spotkanie mogło być nadal wyświetlane w kalendarzu.
• Usunięto problemy ze stabilnością związane z synchronizowaniem kalendarzy programu iCal w serwisie .Mac.
• Usunięto nieregularnie występujący problem polegający na tym, że edytowanie zdarzenia z uczestnikami mogło wywołać kurczenie się zdarzenia, a wprowadzone uaktualnienia zdarzenia nie były rejestrowane.

iChat

• Usunięto problem z jednoczesnym logowaniem do dwóch kont, który powodował, że dźwięki generowane przez program iChat dla jednego z kont mogły być słyszalne dla użytkownika drugiego konta.
• Usunięto problem polegający na tym, że wykonywanie kopii zapasowych w programie Time Machine wpływało na czas bezczynności programu iChat.
• Ulepszono łączność w przypadku używania programu iChat za pośrednictwem routerów, które nie zachowują portów.
• Otwieranie rozmów zachowanych w poprzednich wersjach programu iChat jest szybsze i bardziej niezawodne.
• Usunięto problem z rozmowami tekstowymi, który mógł powodować, że użytkownicy nie odbierali wiadomości od nadawcy.
• Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać ponowne dołączenie do pokoju rozmów komunikatora AIM bez ponownego uruchomienia programu iChat.
• Usunięto problem ze zgodnością konferencji wideo z komunikatorem AIM 6 i routerami innych producentów.
• Usunięto problem z rozróżnianiem wielkości znaków w pseudonimach w komunikatorze AIM.

iSync

• Dodano obsługę telefonów Samsung D600E i D900i.

Finder

• Usunięto problem z nieoczekiwanym zamknięciem programu Finder podczas wyświetlania zawartości katalogów w widoku kolumnowym.
• Usunięto problem z nieoczekiwanym zamknięciem programu Finder podczas wyświetlania użytkowników i grup w panelu Informacje.
• Usunięto problem uniemożliwiający ustawianie uprawnień do skrótu katalogu.
• Usunięto problem który mógł powodować zapisywanie danych na dysku w napędzie dysków optycznych po użyciu polecenia Wysuń.
• Usunięto problem, który powodował ukrywanie paska przewijania przy usuwaniu pliku z katalogu zawierającego pliki nie mieszczące się w widoku.
• Usunięto problem dotyczący sekcji Udostępnianie i uprawnienia w oknach Informacje, który powodował, że ikona trybów była wyświetlana jako nieaktywna (szara) po uwierzytelnieniu użytkownika.
• Usunięto problem powodujący, że preferencja wyświetlania ikony w podglądzie nie była zachowywana, jeśli została wyłączona.
• Usunięto problem z drukowaniem obrazu w programie Finder.

Poczta

• Usunięto problem z poleceniem Oznacz > Jako przeczytane w menu Wiadomość.
• Usunięto problem powodujący wyświetlanie dwóch katalogów Na moim Macintoshu na pasku bocznym po zaktualizowaniu do systemu Leopard.
• Zwiększono dokładność funkcji Wykrywanie danych.
• Usunięto problem z przewijaniem notatki wyświetlanej w widoku podzielonym w oknie wiadomości.
• Usunięto problem z usuwaniem wiadomości z katalogu Robocze.
• Usunięto problem polegający na tym, że podczas przeciągania ikony z pola adresu URL w programie Safari do wiadomości w programie Poczta był tworzony załącznik zamiast łącza.
• Usunięto problem z otwieraniem elementów niebędących notatkami w katalogu Notatki.
• Usunięto problem, który uniemożliwiał dostarczanie źródeł RSS w programie Poczta.
• Usunięto problem z „migotaniem” zaznaczonej wiadomości w kolorach od szarego do niebieskiego w trybie organizacji wiadomości według wątku.
• Usunięto problem z przewijaniem wielu elementów „Do zrobienia” w wiadomości e-mail.
• Usunięto problem z wyświetlaniem tekstu wiadomości e-mail zawierających pewne struktury w formacie MIME.
• Ulepszono wydajność pracy z wiadomościami e-mail w kontach America Online (AOL) w programie Poczta.
• Usunięto problemy z automatycznym konfigurowaniem niektórych usługodawców internetowych w programie Poczta.
• Usunięto problem powodujący, że program Poczta nie wysyłał wiadomości do serwerów SMTP w niektórych sieciach.
• Program Poczta wyłącza teraz automatycznie (nieobsługiwaną) wtyczkę niezależnego producenta GrowlMail w wersji 1.1.2 lub starszej w celu uniknięcia problemów z tą wtyczką.
• Dodano opcję wyświetlania dużych ikon na liście Skrzynka pocztowa.

Sieć

• Usunięto problem zawieszania się, który mógł wystąpić przy łączeniu się z woluminem sieciowym AFP.

Nadzór rodzicielski

• Poprawiono stabilność podczas otwierania panelu nadzoru rodzicielskiego w panelu Preferencje systemowe.
• Usunięto błąd, który mógł uniemożliwiać modyfikowanie adresu e-mail w prośbach o zezwolenie.
• Usunięto problem z administrowaniem drukarkami dla konta gościa przy włączonym nadzorze rodzicielskim.
• Usunięto problem z ustawianiem uprawnień do administrowania drukarkami z innego komputera Mac w sieci lokalnej.
• Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać zezwalanie na uruchamianie niektórych programów.
• Zwiększono dokładność filtru zawartości witryn WWW.

Podgląd

• Poprawiono stabilność podczas przewijania dokumentów PDF.
• Usunięto problem, który uniemożliwiał przełączanie kart w dokumencie PDF po kliknięciu dokumentu PDF.
• Udoskonalono funkcję wysyłania dokumentów pocztą, tak aby tworzenie załączników poczty e-mail w oknie Podgląd wydruku było bardziej niezawodne.

Drukowanie

• Usunięto problem powodujący usuwanie zdalnych drukarek przy wprowadzaniu komputera w stan uśpienia.
• Zwiększono wydajność pracy z niektórymi programami pakietu Microsoft Office.
• Usunięto problem z niektórymi opcjami drukowania, takimi jak orientacja pozioma, liczba kopii, drukowanie dwustronne i szereg innych, które mogły nie działać z pewnymi drukarkami udostępnionymi w systemie Microsoft Windows.
• Dodano obsługę drukarek podłączanych do portu USB stacji bazowej AirPort Extreme lub AirPort Express.
• Usunięto problem z zawieszaniem się komputera, który występował podczas instalowania pewnych wersji oprogramowania do obsługi drukarek firmy Canon z dysku.

Obrazy RAW

• Dodano obsługę obrazów RAW dla kilku aparatów fotograficznych. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera ten artykuł.

Safari

• Usunięto problem z rozpoznawaniem niektórych domen w programie Safari.

Logowanie i Asystent konfiguracji

• Usunięto problem z nieoczekiwanym wyświetlaniem Asystenta konfiguracji przy każdym uruchomieniu systemu Mac OS X 10.5.
• Poprawiono stabilność i wydajność podczas logowania.

System

• Zwiększono dokładność funkcji sprawdzania gramatyki.
• Komputer nie jest teraz zamykany w przypadku wystąpienia błędu funkcji automatycznego naprawiania dysku podczas uruchamiania.

Time Machine

• Dodano opcję do paska menu umożliwiającą dostęp do funkcji programu Time Machine (tę opcję można włączyć w preferencjach programu Time Machine).
• Zwiększono niezawodność wykonywania kopii zapasowych w przypadku, gdy nazwa komputera zawiera ukośnik lub znaki spoza zestawu ASCII.
• Usunięto problem, który powodował, że dysk kopii zapasowych wyświetlany w programie Finder mógł nie być prawidłowo zsynchronizowany z dyskiem wybranym dla programu Time Machine.
• Usunięto problem z rozpoznawaniem niektórych dysków zewnętrznych w programie Time Machine.
• Menu stanu jest teraz wyświetlane domyślnie.

Inne

• Poprawiono ogólną stabilność podczas używania programów innych firm.
• Usunięto problem z wyświetlaniem nieprawidłowych wyników wyszukiwania dla pewnych akcji automatycznego wyszukiwania i filtrowania.
• Usunięto problem z obsługą układów klawiatury dla języka łotewskiego i rosyjskiego.
• Usunięto problem powodujący wyłączanie podświetlenia ekranu wcześniej niż po upływie czasu ustawionego w opcjach oszczędzania energii.