Mac OS X：更改或重置帳號密碼

重置使用者的密碼 - Mac OS X 10.3、10.4、10.5

使用帳號偏好設定重置帳號密碼。

1. 使用管理者帳號登入。秘訣：如果您不知道任何管理者帳號的密碼，請參閱下方的「重置原始管理者帳號密碼」。
2. 從“Apple”選單選擇“系統偏好設定”。
3. 從“顯示方式”選單中選擇“帳號”。
4. 如果帳號已鎖定，請點按鎖定按鈕。
5. 選擇您要更改密碼的使用者名稱。
6. 點按“重置密碼”按鈕 (Mac OS X 10.4) 或“更改密碼”按鈕 (Mac OS X 10.5)。
7. 在密碼與驗證欄位中輸入新的密碼，然後輸入密碼提示。
8. 點按“重置密碼”按鈕 (Mac OS X 10.4) 或“更改密碼”按鈕 (Mac OS X 10.5)。
9. 如果對話框顯示的訊息是“您的鑰匙圈密碼將會更改為新帳號的密碼”，請點按“好”。

重要事項：管理者帳號的密碼不可空白。

重置使用者的密碼：Mac OS X 10.2 至 10.2.8

使用帳號偏好設定重置帳號密碼。

1. 使用管理者帳號登入。秘訣：如果您不知道任何管理者帳號的密碼，請參閱下方的「重置原始管理者帳號密碼」。
2. 從“Apple”選單選擇“系統偏好設定”。
3. 從“顯示方式”選單中選擇“帳號”。
4. 如果帳號已鎖定，請點按鎖定按鈕。
5. 選擇您要更改密碼的使用者名稱。
6. 點按“編輯使用者”。
7. 瀏覽到“新密碼”欄位。
8. 在密碼與驗證欄位中輸入新的密碼。
9. 點按“好”。
10. 如果對話框顯示的訊息是“您的鑰匙圈密碼將會更改為新帳號的密碼”，請點按“好”。

重要事項：管理者帳號的密碼不可空白。

不管 Mac OS X 10.2 密碼實際的字元數是多少，下次編輯密碼時，新密碼欄位與驗證欄位中都會顯示 7 個項目符號字元 (•••••••)。


重置使用者的密碼：Mac OS X 10.1.5 或以前版本

以使用者偏好設定面板重置使用者的密碼。

1. 使用管理者帳號登入。秘訣：如果您不知道任何管理者帳號的密碼，請參閱下方的「重置原始管理者帳號密碼」。
2. 從“Apple”選單選擇“系統偏好設定”。
3. 從“顯示方式”選單中選擇“使用者”。
4. 如果帳號已鎖定，請點按鎖定按鈕。
5. 選擇您要更改密碼的使用者名稱。
6. 點按“編輯使用者”。
7. 在密碼與驗證欄位中輸入新的密碼。
8. 點按“儲存”。

重要事項：管理者帳號的密碼不可空白。

不管密碼實際的字元數是多少，下次編輯密碼時，密碼欄位與驗證欄位中都會顯示 13 個項目符號字元 (•••••••••••••)。
 

重置原始管理者帳號密碼

如果電腦上只設有一個管理者帳號，或需要重置原始管理者帳號的密碼，請遵循以下步驟以重置密碼。“原始”管理者帳號是指安裝 Mac OS X 後立即建立的管理者帳號。如果已經知道原始管理者的密碼，則您可以按照上述步驟，使用該管理者帳號來重置其他管理者帳號的密碼。

1. 從 Mac OS X 安裝光碟 (使用的版本需要最接近所安裝之 Mac OS X 的版本) 啟動。通常，您可以將光碟放入電腦中、重新啟動，並且按住 C 鍵，即可從光碟啟動電腦。或者將光碟放入電腦，然後點按光碟主視窗中的“安裝”或“回復”圖像 (在此之後電腦會從光碟啟動，您不需要按住 C 鍵)。或者您可以使用開機管理程式。
    
2. 選擇語言、點按箭頭按鈕，然後選擇“工具程式”選單中的“重置密碼”(如果使用的是 Mac OS X 10.3.9 或較早版本，則是從“安裝程式”選單)。秘訣：如果您沒有看見此選單或選單選項，那麼您可能尚未從光碟啟動。
   
   附註：從安裝光碟啟動時，預設鍵盤佈局是美式英文。如果您使用美式英文以外的鍵盤佈局，請使用“輸入”選單 (選單列右邊的國旗圖像) 選擇所需的佈局，然後輸入新密碼。
3. 選擇您的 Mac OS X 硬碟卷宗。
4. 選擇原始管理者帳號的使用者名稱。
   
   重要事項：請勿選擇“系統管理者 (Root)”。這實際上是 root 使用者。請勿將其錯認為一般的管理者帳號。
   
   
5. 輸入新的密碼。
6. 點按“儲存”。

將以上步驟執行完畢後，請繼續遵循「Mac OS X 10.4：更改登入密碼後，進行鑰匙圈存取時必須“登入”鑰匙圈」中的步驟。