Mac OS X: zmienianie lub zerowanie hasła konta

  • Ostatnia modyfikacja: 02 grudzień, 2009
  • Artykuł: HT1274
  • Stary artykuł: 106156

Podsumowanie

Ten artykuł zawiera informacje na temat zmieniania lub zerowania hasła konta w systemie Mac OS X, w tym również hasła oryginalnego konta administratora. Wykonanie tej czynności może być konieczne na przykład w sytuacji, gdy użytkownik zapomni hasła swojego konta lub utraci je.

Wskazówka: w razie utraty hasła logowania, gdy katalog domowy jest chroniony przez program FileVault, należy się zapoznać z artykułem Nie pamiętam hasła do mojego zaszyfrowanego katalogu domowego.

Dotyczy produktów

Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6

Zerowanie hasła użytkownika w systemie Mac OS X 10.3 lub nowszym

Uwaga: więcej informacji na temat zerowania hasła w systemie Mac OS X 10.2.8 lub nowszym znajduje się poniżej w sekcji Informacje dodatkowe.

  1. Zaloguj się do konta administratora.Wskazówka: jeśli nie znasz hasła żadnego konta administratora, skorzystaj z informacji w sekcji „Zerowanie hasła oryginalnego konta administratora” poniżej.
  2. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
  3. Z menu Widok wybierz polecenie Konta.
  4. Kliknij ikonę kłódki, jeśli kłódka jest zamknięta, a następnie wprowadź hasło administratora.
  5. Wybierz nazwę użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.
  6. Kliknij przycisk Wyzeruj hasło (w systemie Mac OS X 10.3 i 10.4) lub przycisk Zmień hasło (w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym).
  7. Wprowadź nowe hasło w polach Hasło i Potwierdź, a w razie potrzeby dodaj podpowiedź.
  8. Kliknij przycisk Wyzeruj hasło (w systemie Mac OS X 10.3 i 10.4) lub przycisk Zmień hasło (w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym).
  9. Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe z komunikatem „Hasło dostępu do Twojego pęku kluczy zostanie zmienione na hasło Twojego nowego konta.”, kliknij przycisk OK.

Ważne: hasła kont administratorów nie powinny być puste.
 

Zerowanie hasła do oryginalnego konta administratora

Poniższe czynności umożliwiają wyzerowanie hasła w sytuacji, gdy w systemie jest tylko jedno konto administratora lub trzeba wyzerować hasło oryginalnego konta administratora. „Oryginalne” konto administratora oznacza konto, które zostało utworzone zaraz po zainstalowaniu systemu Mac OS X. Jeśli hasło oryginalnego administratora jest znane, za jego pomocą można wyzerować hasła innych kont administratorów, wykonując powyższe czynności. Te czynności wymagają napędu optycznego. Jeśli w komputerze Mac nie ma napędu optycznego, a posiadasz płytę instalacyjną systemu Mac OS X 10.6, przeczytaj poniższe informacje.

  1. Uruchom komputer z płyty instalacyjnej systemu Mac OS X (o numerze wersji najbliższym wersji zainstalowanego systemu Mac OS X).  Zazwyczaj najpierw należy włożyć płytę do komputera, uruchomić komputer ponownie i przytrzymać klawisz C. Można też włożyć płytę do komputera i kliknąć ikonę Zainstaluj lub Odtwórz w menu głównym płyty (komputer zostanie wówczas uruchomiony z płyty bez potrzeby przytrzymywania klawisza C). Możesz także użyć Menedżera uruchamiania lub okienka preferencji Dysk startowy, aby wybrać płytę instalacyjną.
     
  2. Wybierz język i kliknij przycisk ze strzałką, aby kontynuować.
  3. System Mac OS X 10.6 lub nowszy: wybierz polecenie Wyzeruj hasło z menu Narzędzia.
    System Mac OS X 10.5 lub 10.4: wybierz polecenie Wyzeruj hasło z menu Narzędzia. 
    System Mac OS X 10.3: wybierz polecenie Wyzeruj hasło z menu Instalator.

    Wskazówka: jeśli to menu albo polecenie menu nie jest widoczne, prawdopodobnie system nie został jeszcze uruchomiony z płyty.

    Uwaga:     domyślny układ klawiatury po uruchomieniu komputera z płyty instalacyjnej to Angielski (USA). Jeśli jest używany układ klawiatury inny niż Angielski (USA), za pomocą menu Klawiatura (ikony z flagą po prawej stronie paska menu) wybierz odpowiedni układ przed wpisaniem nowego hasła.
     
  4. Wybierz wolumin dysku twardego z systemem Mac OS X.
  5. Wybierz nazwę użytkownika oryginalnego konta administratora.

    Ważne: nie zaznaczaj opcji Administrator systemu (root). Oznacza ona użytkownika root. Nie należy mylić go ze zwykłym kontem administratora.

  6. Wprowadź nowe hasło.
  7. Kliknij przycisk Zachowaj.
  8. Aby zakończyć program, kliknij czerwony przycisk znajdujący się w lewym górnym rogu.
  9. Wybierz polecenie Zakończ Instalatora Mac OS X z menu Instalator Mac OS X.
  10. Kliknij przycisk Uruchom ponownie.

Po wykonaniu tych czynności należy wykonać czynności opisane w tym artykule.
 

Mac OS X 10.6: zerowanie hasła oryginalnego konta administratora na komputerze Mac bez napędu optycznego

Opisane czynności wymagają drugiego komputera z napędem optycznym.

Uwaga: jeśli drugim komputerem jest komputer Mac, upewnij się, że jest na nim zainstalowany system Mac OS X 10.5.3 lub nowszy. Jeśli drugim komputerem jest komputer PC, powinno na nim być zainstalowane uaktualnienie DVD or CD Sharing Update 1.0 dla systemu Windows.

  1. W katalogu Narzędzia otwórz program „Zdalna instalacja Mac OS X”.
  2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Więcej informacji znajduje się w artykule MacBook Air: udostępnianie płyt DVD i CD przy użyciu funkcji Zdalna płyta.

Informacje dodatkowe

Zerowanie hasła użytkownika w systemach Mac OS X 10.2–10.2.8

Hasło konta można wyzerować w oknie preferencji Konta. 
  1. Zaloguj się do konta administratora.Wskazówka: jeśli nie znasz hasła żadnego konta administratora, skorzystaj z informacji w sekcji „Zerowanie hasła oryginalnego konta administratora” poniżej.
  2. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
  3. Z menu Widok wybierz polecenie Konta.
  4. Kliknij kłódkę, jeśli konto jest zablokowane.
  5. Wybierz nazwę użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.
  6. Kliknij przycisk Edytuj użytkownika.
  7. Przejdź do pola Nowe hasło.
  8. Wprowadź nowe hasło w polach Hasło i Potwierdź.
  9. Kliknij przycisk OK.
  10. Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe z komunikatem „Hasło dostępu do Twojego pęku kluczy zostanie zmienione na hasło Twojego nowego konta.”, kliknij przycisk OK.


Ważne: hasła kont administratorów nie powinny być puste.

Przy kolejnej edycji hasła w polach Nowe hasło i Potwierdź zostanie wyświetlonych 7 znaków (•••••••), bez względu na rzeczywistą liczbę znaków hasła w systemie Mac OS X 10.2.

Zerowanie hasła użytkownika w systemie Mac OS X 10.1.5 lub starszym

Wyzeruj hasło użytkownika za pomocą okienka preferencji Użytkownicy.

  1. Zaloguj się do konta administratora.Wskazówka: jeśli nie znasz hasła żadnego konta administratora, skorzystaj z informacji w sekcji „Zerowanie hasła oryginalnego konta administratora” poniżej.
  2. Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemowe.
  3. Z menu Widok wybierz polecenie Użytkownicy.
  4. Kliknij kłódkę, jeśli konto jest zablokowane.
  5. Wybierz nazwę użytkownika, którego hasło chcesz zmienić.
  6. Kliknij przycisk Edytuj użytkownika.
  7. Wprowadź nowe hasło w polach Hasło i Potwierdź.
  8. Kliknij przycisk Zachowaj.

Ważne: hasła kont administratorów nie powinny być puste.

Przy kolejnej edycji hasła w polach Nowe hasło i Potwierdź zostanie wyświetlonych 13 znaków (•••••••••••••), bez względu na rzeczywistą liczbę znaków hasła.