Mac OS X : modification ou réinitialisation du mot de passe d’un compte
Résumé
Découvrez comment modifier ou réinitialiser le mot de passe d’un compte dans Mac OS X, y compris le mot de passe du compte administrateur d’origine. Cela peut s’avérer nécessaire, par exemple, lorsqu’un utilisateur oublie son mot de passe.
Conseil : si vous oubliez votre mot de passe de connexion et si votre dossier de départ est protégé par FileVault, consultez J’ai oublié le mot de passe de mon dossier de départ crypté.
Produits concernés
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6
Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur sous Mac OS X 10.3 ou ultérieur
Remarque : pour obtenir des informations sur la réinitialisation d’un mot de passe sous Mac OS X 10.2.8 ou antérieur, consultez la section Informations supplémentaires ci-dessous.
- Ouvrez une session avec un compte administrateur. Conseil : si vous ne connaissez pas le mot de passe du compte administrateur, consultez la section « Réinitialisation du mot de passe du compte administrateur d’origine » ci-après.
- À partir du menu Apple, choisissez Préférences Système.
- À partir du menu Présentation, choisissez Comptes.
- Cliquez sur le cadenas si celui-ci est fermé et entrez le mot de passe d’administrateur.
- Sélectionnez le nom d’utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe.
- Cliquez sur le bouton Réinitialiser le mot de passe (Mac OS X 10.3 et 10.4) ou Modifier le mot de passe (Mac OS X 10.5 ou ultérieur).
- Saisissez un nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmation, ainsi qu’un indice si vous le souhaitez.
- Cliquez sur le bouton Réinitialiser le mot de passe (Mac OS X 10.3 et 10.4) ou Modifier le mot de passe (Mac OS X 10.5 ou ultérieur).
- Si le message « Le mot de passe de votre trousseau sera remplacé par celui de votre nouveau compte. » s’affiche, cliquez sur OK.
Important : les mots de passe des comptes administrateur ne doivent pas être vides.
Réinitialisation du mot de passe du compte administrateur d’origine
Procédez comme suit pour réinitialiser un mot de passe lorsque l’ordinateur dispose d’un seul compte administrateur ou si le compte administrateur d’origine requiert une réinitialisation du mot de passe. Le compte administrateur « d’origine » désigne le compte créé immédiatement après l’installation de Mac OS X. Si vous disposez du mot de passe administrateur d’origine, ce compte administrateur peut être utilisé pour réinitialiser les mots de passe d’autres comptes administrateur en suivant la procédure ci-dessus. Cette procédure nécessite un lecteur optique ; si votre Mac n’en est pas doté et que vous disposez du disque d’installation de Mac OS X 10.6, procédez comme suit.
- Démarrez à partir d’un disque d’installation de Mac OS X (un disque dont la version est aussi proche que possible de la version de Mac OS X installée). Pour effectuer un démarrage à partir du disque, vous pouvez généralement l’insérer dans votre ordinateur, redémarrer et maintenir la touche C enfoncée. Sinon, insérez le disque dans votre ordinateur et cliquez sur l’icône d’installation ou de restauration qui s’affiche dans la fenêtre principale du disque (l’ordinateur démarre alors à partir du disque sans qu’il faille appuyer sur la touche C). Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire de démarrage ou la sous-fenêtre Démarrage des Préférences Système pour sélectionner le disque d’installation.
- Sélectionnez une langue et cliquez sur la flèche pour poursuivre.
- Mac OS X 10.6 ou ultérieur : choisissez Réinitialisation de mot de passe dans le menu Utilitaires.
Mac OS X 10.5 ou 10.4 : choisissez Réinitialisation du mot de passe dans le menu Utilitaires.
Mac OS X 10.3 : choisissez Réinitialiser le mot de passe dans le menu Programme d’installation.
Conseil : si ce menu ou cette option ne s’affiche pas, il se peut que l’ordinateur n’ait pas encore démarré à partir du disque.
Remarque : la configuration du clavier par défaut est Anglais (États-Unis) en cas de démarrage à partir du disque d’installation. Si vous utilisez une configuration de clavier autre que celle-ci, utilisez le menu Saisie (il s’agit de l’icône de drapeau située dans la partie droite de la barre de menus) pour sélectionner la configuration de votre choix avant de saisir un nouveau mot de passe.
- Sélectionnez le volume de disque dur de Mac OS X.
- Sélectionnez le nom d’utilisateur de votre compte administrateur d’origine.
Important : veillez à ne pas sélectionner « Administrateur système (root) ». Il s’agit en fait de l’utilisateur root. Veillez à ne pas le confondre avec un compte administrateur standard.
- Saisissez le nouveau mot de passe.
- Cliquez sur Enregistrer.
- Cliquez sur le bouton rouge dans le coin supérieur gauche pour quitter l’application.
- Choisissez Quitter le Programme d’installation de Mac OS X... dans le menu Programme d’installation de Mac OS X.
- Cliquez sur Redémarrer.
Après avoir suivi cette procédure, suivez également les étapes décrites dans cet article.
Mac OS X 10.6 : réinitialisation du mot de passe du compte administrateur d’origine sur un Mac non doté d’un lecteur optique
Cette procédure nécessite un second ordinateur doté d’un lecteur optique.
Remarque : si ce second ordinateur est un Mac, assurez-vous que Mac OS X 10.5.3 ou ultérieur est installé. Si ce second ordinateur est un PC, assurez-vous que DVD or CD Sharing Update 1.0 for Windows est installé.
- Ouvrez « Installation à distance de Mac OS X » depuis le dossier Utilitaires.
- Suivez les instructions à l’écran.
Pour plus d’informations, consultez l’article MacBook Air : partage de CD ou de DVD avec Disque distant.
Informations supplémentaires
Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur sous Mac OS X 10.2 à 10.2.8
- Ouvrez une session avec un compte administrateur.Conseil : si vous ne connaissez pas le mot de passe du compte administrateur, consultez la section « Réinitialisation du mot de passe du compte administrateur d’origine » ci-après.
- À partir du menu Apple, choisissez Préférences Système.
- À partir du menu Présentation, choisissez Comptes.
- Cliquez sur le cadenas si celui-ci est fermé.
- Sélectionnez le nom d’utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe.
- Cliquez sur Modifier l’utilisateur.
- Accédez au champ Nouveau mot de passe.
- Saisissez le nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmation.
- Cliquez sur OK.
- Si le message « Le mot de passe de votre trousseau sera remplacé par celui de votre nouveau compte. » s’affiche, cliquez sur OK.
Important : les mots de passe des comptes administrateur ne doivent pas être vides.
Indépendamment du nombre de caractères réellement utilisés pour un mot de passe sous Mac OS X 10.2, sept points (•••••••) s’affichent dans les champs Mot de passe et Confirmation lorsque celui-ci doit à nouveau être modifié.
Réinitialisation du mot de passe d’un utilisateur sous Mac OS X 10.1.5 ou antérieur
La sous-fenêtre des préférences Utilisateurs permet de réinitialiser le mot de passe d’un utilisateur.
- Ouvrez une session avec un compte administrateur.Conseil : si vous ne connaissez pas le mot de passe du compte administrateur, consultez la section « Réinitialisation du mot de passe du compte administrateur d’origine » ci-après.
- À partir du menu Apple, choisissez Préférences Système.
- À partir du menu Présentation, sélectionnez Utilisateurs.
- Cliquez sur le cadenas si celui-ci est fermé.
- Sélectionnez le nom d’utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe.
- Cliquez sur Modifier l’utilisateur.
- Saisissez le nouveau mot de passe dans les champs Mot de passe et Confirmation.
- Cliquez sur Enregistrer.
Important : les mots de passe des comptes administrateur ne doivent pas être vides.
Indépendamment du nombre de caractères réellement utilisés pour un mot de passe, treize points (•••••••••••••) s’affichent dans les champs Mot de passe et Confirmation lorsque celui-ci doit à nouveau être modifié.