Mac OS X: Benutzerkennwort ändern oder zurücksetzen
Zusammenfassung
Hier erfahren Sie, wie Sie ein Benutzerkennwort in Mac OS X ändern oder zurücksetzen können, einschließlich des Kennworts für den ursprünglichen Administrator. Dies kann erforderlich sein, wenn jemand zum Beispiel sein Account-Kennwort vergessen hat.
Hinweis: Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben und Ihr Benutzerordner von FileVault geschützt ist, lesen Sie den Artikel Ich habe das Kennwort für meinen verschlüsselten privaten Ordner vergessen.
Betroffene Produkte
Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.1, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6
Benutzerkennwörter zurücksetzen in Mac OS X 10.3 oder neuer
Hinweis: Informationen zum Zurücksetzen eines Kennworts in Mac OS X 10.2.8 oder älter finden Sie nachstehend im Abschnitt "Zusätzliche Informationen".
- Melden Sie sich als Administrator an. Tipp: Wenn Ihnen das Kennwort eines der Administrator-Accounts nicht bekannt ist, lesen Sie den weiter unten stehenden Abschnitt "Das Kennwort des ursprünglichen Administrator-Accounts zurücksetzen".
- Wählen Sie im Menü "Apple" die Option "Systemeinstellungen".
- Wählen Sie im Menü "Einstellungen" die Option "Accounts".
- Klicken Sie auf das Schlosssymbol, wenn es ein zugesperrtes Schloss darstellt. Geben Sie das Administratorkennwort ein.
- Wählen Sie den Benutzernamen, dessen Kennwort Sie ändern möchten.
- Klicken Sie in die Taste ''Kennwort zurücksetzen'' (Mac OS X 10.3 und 10.4) oder ''Kennwort ändern'' (Mac OS X 10.5 oder neuer).
- Geben Sie in die Felder ''Kennwort'' und ''Bestätigen'' jeweils dasselbe neue Kennwort und ggf. eine Merkhilfe ein.
- Klicken Sie in die Taste ''Kennwort zurücksetzen'' (Mac OS X 10.3 und 10.4) oder ''Kennwort ändern'' (Mac OS X 10.5 oder neuer).
- Wenn ein Dialogfeld mit der Meldung "Ihr Schlüsselbundkennwort wird auf Ihr neues Anmeldekennwort geändert" angezeigt wird, klicken Sie auf "OK".
Wichtig: Für Administrator-Accounts sollte unbedingt ein Kennwort festgelegt werden.
Das Kennwort des ursprünglichen Administrator-Accounts zurücksetzen
Setzen Sie das Kennwort gemäß den nachstehenden Anweisungen zurück, wenn es auf dem Computer nur einen Administrator-Account gibt oder wenn das Kennwort des ursprünglichen Administrator-Accounts zurückgesetzt werden muss. Der "ursprüngliche" Administrator-Account ist der Account, der direkt nach der Installation von Mac OS X erstellt wurde. Wenn Sie das Kennwort des originalen Administrator-Accounts kennen, kann dieser für das Zurücksetzen der Kennwörter anderer Administrator-Accounts unter Verwendung der oben genannten Schritte genutzt werden. Diese Schritte erfordern ein optisches Laufwerk. Falls Ihr Mac über kein optisches Laufwerk verfügt und Sie über eine Mac OS X 10.6 Installationsdisc verfügen, lesen Sie weiter unten weiter.
- Starten Sie den Computer von der Mac OS X-Installations-CD/DVD (deren Version der installierten Mac OS X-Version am nächsten kommt). Normalerweise können Sie den Systemstart von CD/DVD durchführen, indem Sie die CD oder DVD in den Computer einlegen, einen Neustart durchführen und dabei die Taste "C" gedrückt halten. Sie können die CD/DVD auch in den Computer einlegen und auf das Installations- oder Wiederherstellungssymbol klicken, das im Hauptfenster des Mediums angezeigt wird. Danach startet der Computer neu und Sie müssen die Taste "C" nicht gedrückt halten. Alternativ können Sie Startup Manager oder den Einstellungsbereich "Startvolume" verwenden, um die Installationsdisc auszuwählen.
- Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie in den Pfeil, um fortzufahren.
- Mac OS X 10.6 oder neuer: Wählen Sie "Kennwortrücksetzung" im Menü "Dienstprogramme".
Mac OS X 10.5 oder 10.4: Wählen Sie "Kennwort zurücksetzen" im Menü "Dienstprogramme".
Mac OS X 10.3: Wählen Sie ''Kennwort zurücksetzen'' im Menü ''Installationsprogramm''.
Tipp: Wenn das Menü oder die Option nicht angezeigt wird, wurde das System vermutlich noch nicht von der Disc gestartet.
Hinweis: Die standardmäßige Tastaturbelegung während des Starts von der Installations-CD/DVD ist Englisch (US). Wenn Sie eine andere Tastaturbelegung verwenden möchten, wählen Sie über das Tastaturmenü (das Flaggensymbol rechts in der Menüleiste) die gewünschte Tastaturbelegung aus, bevor Sie ein neues Kennwort eingeben.
- Wählen Sie Ihr Mac OS X-Festplatten-Volume aus.
- Wählen Sie den Benutzernamen Ihres ursprünglichen Administrator-Accounts.
Wichtig: Wählen Sie nicht den Systemadministrator (Benutzer "root") aus. Dies ist tatsächlich der Root-Benutzer. Dieser darf nicht mit dem regulären Administrator-Account verwechselt werden.
- Geben Sie ein neues Kennwort ein.
- Klicken Sie auf "Sichern".
- Klicken Sie in die rote Taste in der oberen linken Ecke, um das Programm zu beenden.
- Wählen Sie "Mac OS X Installation beenden..." im Menü "Mac OS X Installation".
- Klicken Sie in "Neustart".
Nach dem Befolgen dieser Anweisungen sollten Sie auch die Schritte in diesem Artikel durchführen.
Mac OS X 10.6: Zurücksetzen des ursprünglichen Administratorkennworts auf einem Mac ohne optisches Laufwerk
Diese Schritte erfordern einen zweiten Computer mit optischem Laufwerk.
Hinweis: Falls es sich bei dem zweiten Computer um einen Mac handelt, vergewissern Sie sich, dass Mac OS X 10.5.3 oder neuer installiert ist. Falls der zweite Computer ein PC ist, vergewissern Sie sich, dass DVD or CD Sharing Update 1.0 for Windows installiert ist.
- Öffnen Sie "Entfernte Mac OS X Installation" im Ordner "Dienstprogramme".
- Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Weitere Informationen finden Sie unter MacBook Air: DVDs oder CDs mit ''Entfernte CD/DVD'' gemeinsam nutzen.
Zusätzliche Informationen
Benutzerkennwörter zurücksetzen in Mac OS X 10.2 bis 10.2.8
- Melden Sie sich als Administrator an. Tipp: Wenn Ihnen das Kennwort eines der Administrator-Accounts nicht bekannt ist, lesen Sie den weiter unten stehenden Abschnitt "Das Kennwort des ursprünglichen Administrator-Accounts zurücksetzen".
- Wählen Sie im Menü "Apple" die Option "Systemeinstellungen".
- Wählen Sie im Menü "Einstellungen" die Option "Accounts".
- Klicken Sie auf das Schlosssymbol, wenn es ein verriegeltes Schloss darstellt.
- Wählen Sie den Benutzernamen, dessen Kennwort Sie ändern möchten.
- Klicken Sie auf "Benutzer bearbeiten".
- Navigieren Sie zum Feld "Neues Kennwort".
- Geben Sie in die Felder "Kennwort" und "Bestätigen" jeweils das neue Kennwort ein.
- Klicken Sie auf "OK".
- Wenn ein Dialogfeld mit der Meldung "Ihr Schlüsselbundkennwort wird auf Ihr neues Anmeldekennwort geändert" angezeigt wird, klicken Sie auf "OK".
Wichtig: Für Administrator-Accounts sollte unbedingt ein Kennwort festgelegt werden.
Unabhängig davon, aus wie vielen Zeichen ein Kennwort in Mac OS X 10.2 wirklich besteht, werden beim Bearbeiten der Kennwörter in den Feldern "Neues Kennwort" und "Bestätigen" immer sieben Aufzählungszeichen (•••••••) angezeigt.
Benutzerkennwörter zurücksetzen in Mac OS X 10.1.5 oder älter
Verwenden Sie den Bereich ''Benutzereinstellung'', um das Kennwort eines Benutzers zurückzusetzen.
- Melden Sie sich als Administrator an. Tipp: Wenn Ihnen das Kennwort eines der Administrator-Accounts nicht bekannt ist, lesen Sie den weiter unten stehenden Abschnitt "Das Kennwort des ursprünglichen Administrator-Accounts zurücksetzen".
- Wählen Sie im Menü "Apple" die Option "Systemeinstellungen".
- Wählen Sie im Menü "Einstellungen" die Option "Benutzer".
- Klicken Sie auf das Schlosssymbol, wenn es ein verriegeltes Schloss darstellt.
- Wählen Sie den Benutzernamen, dessen Kennwort Sie ändern möchten.
- Klicken Sie auf "Benutzer bearbeiten".
- Geben Sie in die Felder "Kennwort" und "Bestätigen" jeweils das neue Kennwort ein.
- Klicken Sie auf "Sichern".
Wichtig: Für Administrator-Accounts sollte unbedingt ein Kennwort festgelegt werden.
Unabhängig davon, aus wie vielen Zeichen ein Kennwort wirklich besteht, werden beim Bearbeiten der Kennwörter in den Feldern "Neues Kennwort" und "Bestätigen" immer dreizehn Aufzählungszeichen (•••••••••••••) angezeigt.