Boot Camp: Mapeamento do teclado MacBook Pro incorporado no Windows

  • Última alteração: 12 Novembro, 2008
  • Artigo: HT1220

Resumo

Saiba de que forma o Boot Camp correlaciona as funções e teclas especiais do Microsoft Windows com o teclado MacBook Pro incorporado, bem como quais as teclas a utilizar para várias funções.

Nota: Os teclados MacBook incorporados são semelhantes aos teclados MacBook Pro incorporados, mas existem algumas diferenças (como por exemplo as teclas de iluminação do teclado, que não existem no teclado MacBook). No entanto, a maioria das informações incluídas neste artigo aplica-se também a teclados MacBook.

 Teclado MacBook Pro - todas as teclas
Teclado incorporado exemplo MacBook Pro

Produtos afectados

Boot Camp, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista

Mapeamentos de teclas para funcionalidades do Microsoft Windows

É, em seguida, apresentado, um gráfico de funções de teclado específicas do Microsoft Windows e as combinações de teclas equivalentes conforme correlacionadas em teclados Apple pelo controlador de Suporte de teclados Apple.

 Teclado PC - todas as teclas

 

Captura de ecrã Tecla Print Screen do PC Tecla fn (função) do MacTecla Shift do MacTecla F11 do Mac
Imprimir janela activa -- Tecla fn (função) do MacTecla Shift do MacTecla Option do MacTecla F11 do Mac
Scroll Lock Tecla Scroll Lock do PC  Tecla fn (função) do MacTecla Shift do MacTecla F12 do Mac
Pausa/Break Tecla Pause do PC  --
Apagar para trás Tecla Backspace do PC  Tecla delete do Mac
Inserir Tecla Insert do PC  --
Bloqueio de teclado numérico Tecla numlock do PC Tecla fn (função) do MacTecla F6 num lock do Mac
Alt (Opção) Tecla Alt do PC  Tecla Option do Mac
Enter Tecla Enter do PC Tecla Return do Mac 
AltGr/Alt GR Tecla Alt do PC (Tecla Alt da direita)  Tecla Option do MacTecla Control do Mac
Apagar para a frente Tecla para apagar para a frente do PC  Tecla fn (função) do MacTecla delete do Mac
Aplicações Tecla de aplicações do PC --
Logótipo do Windows (menu Iniciar) Tecla de ponto/delete do teclado numérico do PC Tecla Comando do Mac 

 

Mapeamentos de teclas para funcionalidades do Boot Camp

Algumas teclas estão apenas disponíveis num teclado concebido para computadores Apple. Estas teclas têm um nome diferente ou não estão disponíveis num teclado compatível com Windows.

O teclado Apple disponibiliza algumas teclas que não estão disponíveis em teclados Windows/PC.

Teclado MacBook - todas as teclas apresentadas e algumas destacadas

 

 

Reduzir brilho -- tecla F1 do Mac 
Aumentar brilho --  Tecla F2 do Mac
Diminuir volume --  Tecla F4 do Mac
Aumentar volume --  Tecla F5 do Mac
Silencioso --  Tecla F3 do Mac
Ejectar suporte --  Tecla Ejectar do Mac
Ejectar suporte da unidade óptica secundária -- Tecla Option do Mac Tecla Ejectar do Mac
Apagar --  Tecla delete do Mac
Fn (Função) --  Tecla fn (função) do Mac
Alterar o modo de visualização --  Tecla F7 do Mac
Alternar a iluminação do teclado (MacBook Pro) --  Tecla F6 do Mac
Diminuir a iluminação do teclado --  Tecla F9 do Mac
Aumentar a iluminação do teclado --  Tecla F10 do Mac

 

Mapeamentos do teclado numérico

Os teclados externos e incorporados da Apple facultam as mesmas funcionalidades que os teclados numéricos compatíveis com Microsoft.

Para activar a introdução numérica, prima Num Lock num teclado PC ou Fn-Numlock num teclado MacBook Pro.

O gráfico que se segue apresenta as teclas equivalentes.

 

Página anterior Teclado numérico 2 do PC Tecla fn (função) do MacTecla Page Up do Mac (Numlock desactivado)
Página seguinte Teclado numérico 3 do PC Tecla fn (função) do MacTecla Page Down do Mac (Numlock desactivado)
Inserir Teclado numérico zero do PC  --
Separador decimal Teclado numérico ponto/delete do PC Tecla de separador decimal do Mac (Numlock desactivado)
Apagar Teclado numérico ponto/delete do PC Tecla fn (função) do MacTecla de separador decimal do Mac (Numlock desactivado)
Seta para cima Teclado numérico 8 do PC  Tecla Page Up do Mac(Numlock desactivado)
Seta para baixo Teclado numérico 2 do PC  Tecla Page Down do Mac(Numlock desactivado)
Seta para a esquerda Teclado numérico 4 do PC  Tecla de seta para a esquerda do Mac(Numlock desactivado)
Seta para a direita Teclado numérico 6 do PC Tecla de seta para a direita do Mac(Numlock desactivado)
Início Teclado numérico Home do PC tecla fn (função) do MacTecla de seta para a esquerda do Mac(Numlock desactivado)

 

 

Informações adicionais

Nota: Se desactivar o controlador de Suporte de teclados Apple no Windows, o Windows não reconhecerá as teclas de Função expandida, nem a tecla (Fn).

Importante: A Apple não presta suporte técnico por telefone para a instalação, utilização ou recuperação do Microsoft Windows. Está disponível suporte para utilizar o Assistente de configuração do Boot Camp, bem como para instalar ou restaurar o software do Boot Camp no Windows. Os artigos e debates de suporte poderão estar também disponíveis no sítio de suporte da Apple na Web.

Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.