Boot Camp: mapeamento do teclado integrado do MacBook Pro no Windows
Resumo
Saiba como o Boot Camp mapeia as funções e teclas especiais do Microsoft Windows para o teclado integrado do MacBook Pro, bem como quais teclas usar para uma variedade de funções.
Nota: os teclados integrados do MacBook são semelhantes aos do MacBook Pro, mas há algumas diferenças(como teclas iluminadas (Keyboard Illumination), que não estão presentes no teclado do MacBook). No entanto, a maioria deste artigo também se aplica aos teclados do MacBook.
Amostra: teclado integrado do MacBook Pro
Produtos Afetados
Boot Camp, Microsoft Windows XP, Microsoft Window Vista
Mapeamentos das teclas para recursos do Microsoft Windows
A seguir, está uma tabela de funções do teclado para Microsoft Windows e suas teclas correspondentes, conforme são mapeadas para os teclados da Apple pelo driver Apple Keyboard Support.
| Função | Teclado de PC | Teclado integrado do MacBook Pro |
| Print Screen |  |    |
| Imprime a janela ativa | -- |  |
| Scroll Lock |  |  |
| Pause/Break |  | -- |
| Backspace delete |  |  |
| Insert |  | -- |
| Number lock |  |  |
| Alt (Option) |  | |
| Enter |  |  |
| AltGr / Alt GR | (Tecla Alt da direita) |  |
| Forward delete (Avançar apagar) |  | |
| Applications (Aplicativos) |  | -- |
| Logomarca do Windows (Menu Iniciar) |  |  |
Mapeamentos das teclas para recursos do Boot Camp
Algumas teclas estão disponíveis somente em teclados projetados para computadores Apple. Elas têm nomes diferentes ou não estão disponíveis em teclados compatíveis com Windows.
Seu teclado da Apple oferece determinadas teclas que não estão disponíveis nos teclados para PC/Windows.
| Função | Teclado de PC | Teclado integrado do MacBook Pro |
| Brightness down (Menos brilho) | -- |  |
| Brightness up (Mais brilho) | -- |  |
| Volume down (Diminuir volume) | -- |  |
| Volume up (Aumentar volume) | -- |  |
| Mute (Mudo) | -- |  |
| Media eject (Ejetar mídia) | -- |  |
| Ejetar mídia da unidade óptica secundária | -- | |
| Delete (Apagar) | -- | |
| Fn (Função) | -- | |
| Alternância do modo de exibição | -- |  |
| Alternância da iluminação do teclado (MacBook Pro) | -- |  |
| Diminuir iluminação do teclado | -- |  |
| Aumentar iluminação do teclado | -- |  |
Mapeamentos do teclado numérico
Os teclados externos e integrados da Apple oferecem a mesma funcionalidade dos teclados numéricos compatíveis com a Microsoft.
Para ativar a digitação numérica, pressione Num Lock em um teclado de PC ou Fn-Numlock no teclado do MacBook Pro.
A tabela a seguir mostra as teclas correspondentes.
| Função | Teclado de PC | Teclado integrado do MacBook Pro |
| Page Up (Retroceder página) |  |  (Numlock desligado) |
| Page Down (Avançar página) |  |  (Numlock desligado) |
| Insert |  | -- |
| Ponto |  |  (Numlock desligado) |
| Delete | | (Numlock desligado) |
| Seta para cima |  | (Numlock desligado) |
| Seta para baixo |  | (Numlock desligado) |
| Seta esquerda |  |  (Numlock desligado) |
| Seta direita |  |  (Numlock desligado) |
| Home |  | (Numlock desligado) |
Informações Adicionais
Nota: se você desativar o driver Apple Keyboard Support no Windows, as teclas de Função e a tecla (Fn) não serão reconhecidas pelo Windows.
Importante: a Apple não fornece suporte técnico telefônico para procedimentos de instalação, uso ou recuperação do Microsoft Windows. O suporte está disponível para uso do Assistente de Instalação do Boot Camp, bem como para a instalação ou recuperação do software Boot Camp quando inicializado no Windows. Você encontrará também artigos e discussões sobre suporte no site de suporte da Apple.
Important: Information about products not manufactured by Apple is provided for information purposes only and does not constitute Apple’s recommendation or endorsement. Please contact the vendor for additional information.