Time Capsule、AirPort Extreme 及 AirPort Express 基地台韌體更新項目詳述

為什麼應該安裝韌體更新項目？

Apple 會提供韌體更新項目以改善 AWD 的執行效能與功能。您應該安裝最新版本的可用韌體以取得最佳體驗。

如何得知何時有可用更新？

有幾種方法可以通知您有韌體更新項目。

• 裝置將於每週進行自檢以查看是否安裝有最新版本的韌體。如果有較新 (更新) 版本，裝置將自動閃爍琥珀色燈以提示您需要注意。在此情況下，開啟「AirPort 工具程式」將指示有可用更新，並為您提供選項以安裝它。Apple 無線設備不會不與您互動便自動安裝韌體更新項目。
• 即使您可能沒有開啟「AirPort 工具程式」，它也會在每週自動檢查以查看是否有可用更新。它偵測到有可用更新時，便會通知您。
• 每次開啟「AirPort 工具程式」時，它也會檢查更新項目並在發現更新項目時通知您。

是否可以調整「AirPort 工具程式」何時檢查更新項目？

您可以開啟「AirPort 工具程式」並從畫面頂部的下拉式選單中選擇 [AirPort 工具程式] > [偏好設定]，將「AirPort 工具程式」遵循的排程調整為自動檢查更新項目。  您也可以選擇 [Airport 工具程式] > [選項] 來調整裝置自己檢查更新項目的頻率。

如何取得並安裝更新？

若要將任何可用韌體下載並安裝到 AWD 上，開啟「AirPort 工具程式」即可。會出現有可用更新的提示 (如果有的話)。按 [更新] 按鈕一下。如果您更新一個以上的基地台，請按一下 [顯示詳細資料] 來選取您要更新的基地台。

如果您更新的是 Time Capsule，請在安裝韌體之前中斷與任何可能正在使用 Time Capsule 磁碟的用戶端的連線。

附註：「AirPort 工具程式」會保存您安裝的任何韌體更新項目的封存，並將它們儲存在特定位置 (Mac OS X 中的 ~/Library 檔案夾中)。

如何手動下載最新韌體更新項目？

1. 開啟「AirPort 工具程式」。
2. 選擇 [Airport 工具程式] > [檢查更新項目]。
3. 按一下 [下載]。

如果您更新一個以上的基地台，請按一下 [顯示詳細資料] 來選取您要更新的基地台。

如何手動安裝最新韌體更新項目？

1. 開啟「AirPort 工具程式」。
2. 選擇您的基地台，然後從 [基地台] 選單中選擇 [手動設定]，或按兩下 AWD 圖示。
3. 按一下 Airport 設定之 [摘要] 面板中的 [更新] 來安裝韌體。

如果我的電腦或裝置無法與具有最新更新的 AWD 正常搭配使用，如何安裝先前 (較早) 版本的韌體？

1. 開啟「AirPort 工具程式」。
2. 從 [AirPort 工具程式] 選單，按住 Option 鍵 (Windows XP 和 Vista 中請按住 Control 鍵) 並選擇 [檢查更新項目...]。
3. 選擇您需要的特定韌體版本。
4. 按一下 [下載]。
5. 選擇您的基地台，然後從 [基地台] 選單中選擇 [手動設定]，或按兩下 AWD 圖示。
6. 選擇 [基地台] > [上傳韌體]。
7. 選擇韌體版本並按 [好] 一下。

安裝韌體的重要注意事項

成功安裝韌體更新項目之後，「AirPort 工具程式」將等待 AWD 重新啟動。AWD 可用之後，「AirPort 工具程式」將顯示包含 [手動設定] 與 [繼續] 按鈕的標準設定設定視窗。除非您有意變更其中一個 Apple 無線設備的某些設定，否則無須按 [繼續] 一下。此時，結束「AirPort 工具程式」即可。您的 AWD 應該正常運作。