Time Capsule、AirPort Extreme 和 AirPort Express 基站固件更新详述

为什么要安装固件更新？

Apple 通过固件更新来改进 AWD 的性能和功能。为获得最佳体验，您应该安装最新版本的固件。

如何获知是否有可用更新？

您可以通过以下几种方式获知是否有可用的固件更新。

• 设备本身会每周检查是否已安装最新版本的固件。如果有新版本的固件，设备会自动闪烁琥珀色灯，以提醒您关注。此时打开 AirPort 实用工具即会提醒有更新可用，您可以选择安装更新。在您未介入的情况下，Apple 无线设备不会自动安装固件更新。
• 即使未打开 AirPort 实用工具，它还是会每周自动检查是否有更新可用。如果发现有可用的更新，便会通过您。
• 每次打开 AirPort 实用工具时，它也会检查更新，并在发现时通知您。

我可以调整 AirPort 实用工具检查更新的时间吗？

您可以调整 AirPort 实用工具自动检查更新的时间表，方法是打开 AirPort 实用工具，然后从屏幕顶部的下拉菜单中选择AirPort 实用工具 > 偏好设置。此外，您还可以选择Airport 实用工具 > 选项来调整设备检查更新的频率。

如何获取并安装更新？

要下载可用更新并安装到 AWD 上，只需打开 AirPort 实用工具即可。系统提醒您有更新可用（如果有的话）。点按“更新”按钮。如果正在更新一个以上的基站，请点按“显示详细信息”选择需要更新的基站。

如果正在更新 Time Capsule，请先断开所有可能正在使用 Time Capsule 磁盘的客户端，然后再安装固件。

注意：AirPort 实用工具会保留所安装的任意固件更新的存档，并存储在特定位置（Mac OS X 的 ~/Library 文件夹中）。

如何手动下载最新的固件更新？

1. 打开“AirPort 实用工具”。
2. 选择 AirPort 实用工具 > 检查更新。
3. 点按“下载”。

如果正在更新一个以上的基站，请点按“显示详细信息”选择需要更新的基站。

如何手动安装最新的固件更新？

1. 打开“AirPort 实用工具”。
2. 选择您的基站并在“基站”菜单中选择“手动设置”，或双击 AWD 图标。
3. 点按 AirPort 设置“摘要”窗格中的更新至以安装固件。

如果电脑或设备无法正常使用安装最新固件的 AWD，那么如何安装先前版本的固件？

1. 打开“AirPort 实用工具”。
2. 在“AirPort 实用工具”菜单上，按住 Option（在 Windows XP 和 Vista 中，按住 Control）并选择检查更新...。
3. 选择所需的特定版本的固件。
4. 点按“下载”。
5. 选择您的基站并在“基站”菜单中选择手动设置，或双击 AWD 图标。
6. 然后选择基站 > 上传固件。
7. 选择固件版本并点按“好”。

有关安装固件的重要提示

成功安装固件更新后，AirPort 实用工具会等待 AWD 重新启动。AWD 重启完毕后，AirPort 实用工具会显示包含“手动设置”和“继续”按钮的标准配置设置窗口。如果要更改某台 Apple 无线设备的某些配置，请点按“继续”。否则只需退出 AirPort 实用工具即可。现在您的 AWD 应该能够正常运行了。