Allt om uppdateringarna av den fasta programvaran för basstationerna Time Capsule, AirPort Extreme och AirPort Express

Varför ska jag installera en uppdatering av den fasta programvaran?

Apple ger ut uppdateringar av den fasta programvaran för att förbättra funktionerna i den trådlösa enheten. Du får bäst nytta av din enhet om du installerar den senaste versionen av programvaran.

Hur vet jag när det finns en uppdatering?

Du kan få reda på om det finns en uppdatering på flera sätt.

• Enheten kontrollerar automatiskt varje vecka om den har den senaste versionen installerad. Om det finns en ny version blinkar den gula lampan. Om du då öppnar AirPort-verktyget anges det att det finns en uppdatering och du får möjlighet att installera den. Apples trådlösa enheter installerar programuppdateringarna automatiskt utan att du behöver göra något.
• Även om AirPort-verktyget inte är öppet söker enheten ändå efter uppdateringar varje vecka. Om en uppdatering hittas får du veta det.
• Varje gång du öppnar AirPort-verktyget görs en sökning efter uppdateringar och du får veta om det finns nya versioner.

Går det att ändra när AirPort-verktyget letar efter uppdateringar?

Du kan ändra AirPort-verktygets uppdateringsschema genom att öppna AirPort-verktyg och välja AirPort-verktyg > Inställningar i den nedrullningsbara menyn överst på skärmen. Du kan också ändra hur ofta enheten letar efter uppdateringar genom att välja Airport-verktyg > Alternativ.

Hur hämtar och installerar jag en uppdatering?

Hämta och installera tillgängliga fasta programvaror för den trådlösa enheten genom att helt enkelt öppna AirPort-verktyget. Om det finns en uppdatering får du veta det. Klicka då på knappen Uppdatera. Om du uppdaterar flera basstationer klickar du på Visa detaljer och markerar de basstationer som du vill uppdatera.

Om du uppdaterar en Time Capsule kopplar du bort alla klienter som eventuellt använder Time Capsules disk innan du installerar programvaran.

Obs! AirPort-verktyget innehåller ett register med alla programvaruuppdateringar du installerar och sparar det på en särskild plats (i mappen ~/Bibliotek i Mac OS X).

Hur kan jag hämta den senaste uppdateringen manuellt?

1. Starta AirPort-verktyget.
2. Välj Airport-verktyg > Leta efter uppdateringar.
3. Klicka på Hämta.

Om du uppdaterar flera basstationer klickar du på Visa detaljer och markerar de basstationer som du vill uppdatera.

Hur kan jag installera den senaste uppdateringen manuellt?

1. Starta AirPort-verktyget.
2. Markera basstationen och välj Manuell inställning i basstationsmenyn eller dubbelklicka på symbolen för den trådlösa enheten.
3. Klicka på Uppdatera till i sammanfattningsfönstret i AirPort-inställningar för att installera den fasta programvaran.

Hur installerar jag tidigare versioner av programvaran om jag har en dator som inte fungerar så bra med en trådlös enhet med den senaste uppdateringen?

1. Starta AirPort-verktyget.
2. Öppna menyn AirPort-verktyg, håll ner alternativtangenten (kontrolltangenten i Windows XP och Vista) och välj Leta efter uppdateringar....
3. Markera programvaruversionen du vill använda.
4. Klicka på Hämta.
5. Markera basstationen och välj Manuell inställning i basstationsmenyn eller dubbelklicka på symbolen för den trådlösa enheten.
6. Välj Basstation > Överför fast programvara.
7. Välj en version av fast programvara och klicka på OK.

Viktigt om installation om fast programvara

När du har installerat en uppdatering av fast programvara väntar AirPort-verktyg på att den trådlösa enheten ska startas om. När enheten är tillgänglig visas ett fönster med standardkonfigurationen och knapparna Manuell inställning och Fortsätt i AirPort-verktyg. Du behöver inte klicka på Fortsätt om du vill ändra någon inställning i en trådlös enhet. Avsluta helt enkelt bara AirPort-verktyg. Den trådlösa enheten bör nu fungera.