Alt om firmwareoppdateringer for Time Capsule-, AirPort Extreme- og AirPort Express-basestasjon

Hvorfor bør jeg installere en firmwareoppdatering?

Apple gir ut firmwareoppdateringer for å forbedre ytelsen og funksjonaliteten til den trådløse Apple-enheten. Du bør installere den nyeste versjonen av firmwaren for å få det beste resultatet.

Hvordan vet jeg når en oppdatering er tilgjengelig?

Det er flere måter du kan bli varslet om firmwareoppdateringer på.

• Enheten kontrollerer selv ukentlig om den nyeste versjonen av firmwaren er installert. Hvis en nyere versjon er tilgjengelig, vil enheten automatisk blinke med den gule lampen for å tilkalle din oppmerksomhet. Hvis då så åpner AirPort-verktøyet, vil du få vite at en oppdatering er tilgjengelig, og du får mulighet til å installere den. Trådløse Apple-enheter installerer ikke firmwareoppdateringer automatisk.
• Selv om AirPort-verktøyet ikke er åpent, vil det automatisk søke etter oppdateringer en gang i uken. Hvis det finner en, får du beskjed.
• Hver gang du åpner AirPort-verktøyet, vil det også søke etter oppdateringer, og gi deg beskjed hvis det finner en.

Kan jeg regulere når AirPort-verktøyet skal søke etter oppdateringer?

Du kan justere tidsplanen som AirPort-verktøyet følger for å søke etter oppdateringer automatisk. Åpne AirPort-verktøyet og velg AirPort-verktøy > Innstillinger fra nedtrekksmenyen øverst på skjermen.  Du kan også bestemme hvor hyppig enheten skal søke etter oppdateringer selv, ved å velge Airport-verktøy > Valg.

Hvordan henter og installerer jeg en oppdatering?

Når du skal laste ned og installer tilgjengelig firmwaren på den trådløse Apple-enheten, åpner du AirPort-verktøyet. Der får du beskjed om en oppdatering er tilgjengelig. Klikk på Oppdater-knappen. Hvis du skal oppdatere flere basestasjoner, klikker du Vis detaljer for å velge basestasjonene du vil oppdatere.

Hvis du oppdaterer en Time Capsule, kobler du fra eventuelle klienter som bruker Time Capsule-disken før du installerer firmwareoppdateringen.

Merk: AirPort-verktøyet har et arkiv av alle firmwareoppdateringer du installerer, og lagrer dem på et bestemt sted (i ~/Bibliotek-mappen i Mac OS X).

Hvordan laster jeg ned den nyeste firmwareoppdateringen manuelt?

1. Åpne AirPort-verktøyet.
2. Velg AirPort-verktøy > Søk etter oppdateringer.
3. Klikk på Last ned.

Hvis du skal oppdatere flere basestasjoner, klikker du Vis detaljer for å velge basestasjonene du vil oppdatere.

Hvordan installerer jeg den nyeste firmwareoppdateringen manuelt?

1. Åpne AirPort-verktøyet.
2. Velg basestasjon og velg Manuell konfigurering fra Basestasjon-menyen, eller dobbeltklikk på ikonet for den trådløse Apple-enheten.
3. Klikk på Oppdater til i Oversikt-ruten i AirPort-innstillinger for å installere firmwaren.

Hvis jeg har en datamaskin eller enhet som ikke fungerer så bra med en trådløs Apple-enhet med den nyeste oppdateringen, hvordan kan jeg installere tidligere versjoner av firmwaren?

1. Åpne AirPort-verktøyet.
2. Hold nede Tilvalg-tasten i menyen AirPort-verktøy (Ctrl-tasten i Windows XP og Vista), og velg Søk etter oppdateringer....
3. Velg ønsket firmwareversjon.
4. Klikk på Last ned.
5. Velg basestasjon og velg Manuell konfigurering fra Basestasjon-menyen, eller dobbeltklikk på ikonet for den trådløse Apple-enheten.
6. Velg Basestasjon > Last opp firmwaren.
7. Velg en firmwareversjon og klikk på OK.

Viktig merknad om installering av firmwaren

Når du har installert en firmwareoppdatering, venter AirPort-verktøyet på at den trådløse Apple-enheten starter på nytt. Når den trådløse Apple-enheten er tilgjengelig, viser AirPort-verktøyet standardkonfigurasjonsvinduet med knappene Manuell konfigurering og Fortsett. Med mindre du ønsker å endre konfigurasjonen av én av de trådløse Apple-enhetene, trenger du ikke å klikke Fortsett. Det er bare å avslutte AirPort-verktøyet. Den trådløse Apple-enheten skal nå fungere som den skal.