Time Capsule、AirMac Extreme、および AirMac Express ベースステーションのファームウェアアップデートについて

なぜファームウェアアップデートをインストールしなければならないのか

アップルは、お使いの AWD のパフォーマンスおよび機能を向上させるためにファームウェアアップデートを提供しています。最高の体験を可能にするには、最新バージョンのファームウェアをインストールする必要があります。

アップデートが入手可能になったときに、どのような方法でそれを知ることができるか

いくつかの方法で、ファームウェアアップデートの通知を受け取ることができます。

• デバイス自体は、最新バーションのファームウェアがインストールされていることを週に一度チェックします。より新しいバージョンがある場合は、自動的にオレンジのランプが点滅してユーザに知らせます。その場合には、AirMac ユーティリティを起動すると、アップデートが入手可能になったことが表示され、アップデートのインストールオプションが選択可能になります。ユーザが操作しないと、アップルワイヤレス装置にファームウェアアップデートは自動的にインストールされません。
• ユーザが AirMac ユーティリティを起動しなくても、週に一度、AirMac ユーティリティがアップデートの入手可能性を自動的にチェックします。新しいバージョンが見つかった場合には、ユーザに知らせます。
• AirMac ユーティリティを起動すると、その度にアップデートの有無がチェックされます。新しいバージョンが見つかった場合には、ユーザに通知されます。

AirMac ユーティリティがアップデートをチェックするタイミングを調整できるか

AirMac ユーティリティを起動して、画面上部のドロップダウンメニューから「AirMac ユーティリティ」>「環境設定」の順に選択すると、AirMac ユーティリティが自動的にアップデートをチェックするスケジュールを調整できます。  また、「AirMac ユーティリティ」>「オプション」の順に選択すると、デバイスがアップデートをチェックする頻度を調整できます。

アップデートを入手してインストールするには、どうすればよいか

AirMac ユーティリティを起動するだけで、お使いの AWD にファームウェアをダウンロードしてインストールできます。入手可能なアップデートがある場合は、それを知らせる警告が表示されます。「アップデート」ボタンをクリックします。複数のベースステーションをアップデートする場合は、「詳細を表示」をクリックしてアップデートするベースステーションを選択します。

Time Capsule をアップデートする場合は、ファームウェアをインストールする前に、Time Capsule のディスクを使用している可能性があるすべてのクライアントの接続を解除します。

注意：AirMac ユーティリティは、インストールするファームウェアアップデートのアーカイブを保持し、特定の場所 (Mac OS X の ~/「ライブラリ」フォルダ) に保存します。

どうすれば最新のファームウェアアップデートを手動でダウンロードできるか

1. AirMac ユーティリティを起動します。
2. 「AirMac ユーティリティ」メニューから「アップデートを確認」を選択します。
3. 「ダウンロード」をクリックします。

複数のベースステーションをアップデートする場合は、「詳細を表示」をクリックしてアップデートするベースステーションを選択します。

どうすれば最新のファームウェアアップデートを手動でインストールできるか

1. AirMac ユーティリティを起動します。
2. ベースステーションを選択して、「ベースステーション」メニューから「手動設定」を選択するか、「AWD」アイコンをダブルクリックします。
3. AirMac 設定の「概要」パネルで「アップデート」をクリックして、ファームウェアをインストールします。

最新のアップデートをインストールした AWD と一緒に使用すると、コンピュータまたはデバイスが正常に動作しない場合、以前のバージョンのファームウェアをインストールするにはどうすればよいか

1. AirMac ユーティリティを起動します。
2. 「option」キー (Windows XP と Windows Vista の場合は「control」キー) を押したまま、「AirMac ユーティリティ」メニューから「アップデートを確認」を選択します。
3. 必要なファームウェアバージョンを選択します。
4. 「ダウンロード」をクリックします。
5. ベースステーションを選択して、「ベースステーション」メニューから「手動設定」を選択するか、「AWD」アイコンをダブルクリックします。
6. 「ベースステーション」メニューから「ファームウェアをアップロード」を選択します。
7. ファームウェアのバージョンを選択して「OK」をクリックします。

ファームウェアインストールに関する重要な注意

ファームウェアアップデートが正常にインストールされると、AirMac ユーティリティは AWD が再起動されるのを待ちます。AWD が使用できるようなると、すぐに AirMac ユーティリティによって標準的な設定ウインドウが表示されます。このウインドウには、「手動設定」ボタンと「続ける」ボタンが表示されます。お使いのアップルワイヤレス装置の設定変更を行うつもりがなければ、「続ける」ボタンをクリックする必要はありません。この時点で、AirMac ユーティリティを終了できます。AWD は正常に機能しているはずです。