Firmware-Updates für die Time Capsule, AirPort Extreme und AirPort Express Basisstationen

Warum sollte ich ein Firmware-Update installieren?

Apple bietet Firmware-Updates an, um Leistung und Funktionalität Ihres AWD zu verbessern. Für eine optimale Leistung sollten Sie die aktuellste Firmware-Version installieren, die verfügbar ist.

Wie erfahre ich, dass ein Update verfügbar ist?

Es gibt verschiedene Methoden, über Firmware-Updates benachrichtigt zu werden.

• Das Gerät prüft in wöchentlichen Abständen selbständig, ob die aktuellste Version der Firmware installiert ist. Falls eine neuere (spätere) Version verfügbar ist, blinkt das Gerät automatisch gelb, um Ihre Aufmerksamkeit zu erhalten. Öffnen Sie in diesem Fall das AirPort-Dienstprogramm. Sie werden dann darüber informiert, dass ein Update verfügbar ist, und Sie erhalten die Option, es zu installieren. Apple Wireless Geräte installieren Firmware-Updates nicht automatisch ohne eine Interaktion Ihrerseits.
• Die automatischen wöchentlichen Prüfungen nach verfügbaren Updates werden auch durchgeführt, wenn das AirPort-Dienstprogramm nicht geöffnet ist. Wird ein Update gefunden, werden Sie benachrichtigt.
• Zusätzlich erfolgt bei jedem Öffnen des AirPort-Dienstprogramms eine Prüfung auf Updates und ggf. eine entsprechende Benachrichtigung.

Kann ich einstellen, wann das AirPort-Dienstprogramm nach Updates sucht?

Sie können den Zeitplan des AirPort-Dienstprogramms für die automatische Suche nach Updates anpassen, indem Sie das AirPort-Dienstprogramm öffnen und AirPort-Dienstprogramm > Einstellungen im Einblendmenü oben im Bildschirm wählen.  Sie können ferner die Häufigkeit einstellen, mit der das Gerät nach Updates sucht, indem Sie AirPort-Dienstprogramm > Optionen auswählen.

Wie erhalte und installiere ich ein Update?

Um eventuell verfügbare Updates zu laden und installieren, öffnen Sie einfach das AirPort-Dienstprogramm. Falls ein Update verfügbar ist, werden Sie durch eine entsprechende Meldung informiert. Klicken Sie in die Taste "Aktualisieren". Wenn Sie mehrere Basisstationen aktualisieren möchten, klicken Sie auf "Details einblenden", um die gewünschten Basisstationen auszuwählen.

Wenn Sie eine Time Capsule Basisstation aktualisieren, trennen Sie alle Clients, die möglicherweise die Festplatte von Time Capsule verwenden, bevor Sie die Firmware installieren.

Hinweis: Das AirPort-Dienstprogramm verfügt über ein Archiv aller von Ihnen installierten Firmware-Updates und speichert diese an einem bestimmten Ort (in Ihrem Ordner ~/Library in Mac OS X).

Wie lade ich manuell das aktuellste Firmware-Update?

1. Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm.
2. Wählen Sie Airport-Dienstprogramm > Nach Updates suchen.
3. Klicken Sie auf "Download".

Wenn Sie mehrere Basisstationen aktualisieren möchten, klicken Sie auf "Details einblenden", um die gewünschten Basisstationen auszuwählen.

Wie installiere ich manuell das aktuellste Firmware-Update?

1. Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm.
2. Wählen Sie Ihre Basisstation aus und anschließend "Manuelle Konfiguration" im Menü der Basisstation, oder doppelklicken Sie auf das AWD-Symbol.
3. Klicken Sie im Fenster "Übersicht" der AirPort Einstellungen in Aktualisieren, um die Firmware zu installieren.

Ich habe einen Computer oder ein Gerät, dass nicht ordnungsgemäß mit einem AWD (mit aktuellster Firmware) funktioniert. Wie kann ich vorherige (ältere) Firmware-Versionen installieren?

1. Öffnen Sie das AirPort-Dienstprogramm.
2. Halten Sie im Menü "AirPort-Dienstprogramm" die Wahltaste (Steuerungstaste unter Windows XP und Vista) gedrückt, und wählen Sie Nach Updates suchen....
3. Wählen Sie die gewünschte Firmware-Version aus.
4. Klicken Sie auf "Download".
5. Wählen Sie Ihre Basisstation aus und anschließend Manuelle Konfiguration im Menü der Basisstation, oder doppelklicken Sie auf das AWD-Symbol.
6. Wählen Sie Basisstation > Firmware laden.
7. Wählen Sie eine Firmware-Version aus und klicken Sie auf "OK".

Ein wichtiger Hinweis zur Installation der Firmware

Nach der erfolgreichen Installation eines Firmware-Updates, wartet das AirPort-Dienstprogramm, bis das AWD neu gestartet wurde. Sobald das AWD verfügbar ist, zeigt das AirPort-Dienstprogramm das standardmäßige Konfigurationsfenster mit den Tasten "Manuelle Konfiguration" und "Fortfahren". Sofern Sie die Konfiguration eines Ihrer Apple Wireless Geräte nicht ändern möchten, müssen Sie nicht in "Fortfahren" klicken. Beenden Sie an dieser Stelle einfach das AirPort-Dienstprogramm. Ihr AWD sollte korrekt funktionieren.