Alt om firmwareopdateringer til Time Capsule, AirPort Extreme og AirPort Express-basen

Hvorfor skal jeg installere en firmwareopdatering?

Apple udgiver firmwareopdateringer, som forbedrer ydeevnen og funktionaliteten på din trådløse Apple-enhed. Du skal installere den nyeste tilgængelige version af firmwaren for at få den optimale brugeroplevelse.

Hvordan ved jeg, om der findes en tilgængelig opdatering?

Du kan blive underrettet om tilgængelige firmwareopdateringer på forskellige måder.

• Enheden foretager automatisk en søgning en gang om ugen for at kontrollere, at den har den nyeste version af firmwaren installeret. Hvis den finder en nyere tilgængelig version (med et højere versionsnummer), lyser den gule indikator på enheden. I dette tilfælde vises den tilgængelige opdatering, når du åbner AirPort-værktøj, og du bliver spurgt, om du vil installere den. Trådløse Apple-enheder installerer ikke automatisk opdateringer uden din medvirken.
• Enheden søger automatisk efter tilgængelige opdateringer en gang om ugen, også selvom AirPort-værktøj ikke er åbent. Der vises automatisk en meddelelse om de eventuelle opdateringer, enheden finder.
• Enheden søger også efter tilgængelige opdateringer, hver gang du åbner AirPort-værktøj, og underretter dig om de eventuelle opdateringer, den finder.

Hvordan kan jeg tilpasse intervallet for, hvornår AirPort-værktøj skal søge efter opdateringer?

Du kan tilpasse intervallet for, hvornår AirPort-værktøj automatisk skal søge efter opdateringer, ved at åbne AirPort-værktøj og vælge AirPort-værktøj > Indstillingeri rullemenuen øverst på skærmen.Du kan også tilpasse intervallet for, hvornår enheden selv skal søge efter opdateringer, ved at vælge AirPort-værktøj > Indstillinger.

Hvordan henter og installerer jeg opdateringer?

Du kan hente og installere eventuelle tilgængelige firmwareopdateringer på din trådløse Apple-enhed blot ved at åbne AirPort-værktøj. Eventuelle tilgængelige opdateringer vises i værktøjet. Klik på knappen Opdater. Hvis du opdaterer mere end én base, skal du trykke på Vis info og vælge den base, der skal opdateres.

Hvis du opdaterer Time Capsule, skal du afbryde forbindelsen til eventuelle klienter, som bruger Time Capsule-disken, før du installerer firmwaren.

Bemærk: AirPort-værktøj vedligeholder et arkiv over de firmwareopdateringer, du installerer, og lagrer dem på en bestemt placering (i mappen ~/Bibliotek i Mac OS X).

Hvordan henter jeg den nyeste firmwareopdatering manuelt?

1. Åbn AirPort-værktøj.
2. Vælg AirPort-værktøj > Søg efter opdateringer.
3. Klik på Hent.

Hvis du opdaterer mere end én base, skal du trykke på Vis info og vælge den base, der skal opdateres.

Hvordan installerer jeg den nyeste firmwareopdatering manuelt?

1. Åbn AirPort-værktøj.
2. Vælg basen, og vælg derefter Manuel indstilling i Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for den trådløse Apple-enhed.
3. Tryk på Opdater i panelet Resume under AirPort-indstillingerne for at installere firmwaren.

Hvordan installerer jeg ældre (tidligere) versioner af firmwaren, hvis jeg har en computer eller enhed, som ikke understøtter trådløse Apple-enheder med den nyeste opdatering?

1. Åbn AirPort-værktøj.
2. Hold alternativtasten nede (Ctrl-tasten i Windows XP og Vista), og Vælg Søg efter opdateringer... i menuen AirPort-værktøj.
3. Vælg den relevante firmwareversion.
4. Klik på Hent.
5. Vælg basen, og vælg derefter Manuel indstilling i Basemenuen, eller dobbeltklik på symbolet for den trådløse Apple-enhed.
6. Vælg Base > Overfør firmware.
7. Vælg en firmwareversion, og klik på OK.

En vigtig bemærkning om installering af firmware

Hvis du har installeret en firmwareopdatering, venter AirPort-værktøj, mens den trådløse Apple-enhed genstarter. Når den trådløse Apple-enhed er tilgængelig, vises standardkonfigurationsvinduet med knapperne Manuel indstilling og Fortsæt i AirPort-værktøj. Du skal kun klikke på knappen Fortsæt, hvis du ønsker at foretage ændringer i konfigurationen for en af de trådløse Apple-enheder. Ellers kan du blot slutte AirPort-værktøj. Den trådløse Apple-enhed burde fungere korrekt.