Verificar a conversão de vídeo no iTunes e a sincronização de vídeo no iPod ou iPhone através da utilização de exemplos do QuickTime
Resumo
Saiba como verificar as conversões e a sincronização de vídeo no iTunes
Produtos afectados
iPhone, iTunes, iPod, Windows, Windows XP, Windows Vista
Verificar a conversão de vídeo no iTunes
O iTunes consegue converter alguns filmes num formato que pode ser reproduzido num iPhone ou iPod com suporte de reprodução de vídeo. Para verificar a reprodução correcta dos vídeos convertidos, siga os seguintes passos:
- Descarregue este exemplo de filme QuickTime: sample_iTunes.mov (clique com o botão direito do rato ou prima a tecla Controlo e o botão do rato e guarde o ficheiro no ambiente de trabalho). Se utilizar o Explorer, seleccione Guardar destino como no menu de atalho. Se utilizar o Safari, seleccione Descarregar ficheiro ligado no menu de atalho.
Nota: Se o filme começar a reproduzir numa janela do browser, retroceda e tente novamente (mantenha premida a tecla Controlo e clique com o botão do rato, caso este não disponha de um botão direito).
- Abra o iTunes e adicione à sua Biblioteca o exemplo de filme "sample_iTunes.mov".
Nota: O ficheiro também pode aparecer simplesmente como "sample_iTunes". Para adicionar o filme, abra o iTunes e seleccione Adicionar ficheiro à biblioteca no menu Ficheiro.
- Localize e seleccione o ficheiro "sample_iTunes" na biblioteca do iTunes.
- No menu Avançadas, seleccione Criar versão para iPod ou iPhone. Durante a conversão, surgirá na lista de origens do iTunes um item denominado "A converter...".

Concluída a conversão, esse item desaparece.
- Após a conversão, o iTunes criará uma cópia do filme na sua biblioteca. Na lista aparecerão dois filmes com nome idêntico. O ficheiro sample_iTunes, com um tipo de "ficheiro de vídeo MPEG-4" é compatível com o iPod.

- Ligue o seu iPod ou iPhone e sincronize o exemplo de filme convertido.
- Ejecte o seu iPod ou iPhone e desligue-o do computador.
- No iPod ou iPhone, localize o vídeo sample_iTunes e verifique se o filme "sample_iTunes" é reproduzido correctamente.
Verificar a sincronização de vídeo com o iPod ou iPhone
Para verificar se o seu iPod ou iPhone sincroniza e reproduz filmes correctamente convertidos, siga estes passos:
- Descarregue este exemplo de filme pré-codificado: sample_iPod.m4v (clique com o botão direito do rato ou prima a tecla Controlo e o botão do rato e guarde o ficheiro no ambiente de trabalho). Poderá ser necessário descomprimir este ficheiro, caso o seu navegador web não processe ficheiros zip automaticamente. No Windows XP, clique com o botão direito do rato no ficheiro zip descarregado e seleccione Extrair todos.
- Abra o iTunes e adicione o exemplo de filme "sample_iPod.m4v" à sua biblioteca, a partir do menu Ficheiro. Nota: O ficheiro também pode aparecer simplesmente como "sample_iPod".
- Ligue o seu iPod ou iPhone e sincronize o exemplo de filme pré-codificado.
- Ejecte o iPod ou iPhone no iTunes e verifique se o filme "sample_iPod" é reproduzido correctamente.
Sugestões para resolução de problemas
Caso o iTunes não converta o ficheiro sample_iTunes.mov para uma versão compatível com o iPod, considere as seguintes opções:
- Verifique se o exemplo de filme é reproduzido no iTunes; se tal não acontecer, descarregue e reinstale o iTunes. Se utilizar um Mac, reinstale também o QuickTime.
- Verifique se o vídeo foi correctamente convertido no iTunes através do procedimento acima indicado ou através do tutorial sobre como criar vídeo para iPod.
Se o iTunes converter com êxito o ficheiro sample_iTunes.mov para uma versão compatível com o iPod, mas se o seu filme não for convertido, considere as seguintes opções:
- Recrie o filme a partir da sua origem.
- Se o filme tiver como base um componente QuickTime de terceiros como, por exemplo, DivX, consulte o fabricante para actualizações de software e outras informações de suporte.
Se o ficheiro sample_iPod.m4v pré-codificado não sincronizar para o seu iPod, considere as seguintes opções:
- Verifique se o exemplo de filme é reproduzido no iTunes; se tal não acontecer, reinstale o iTunes.
Informações adicionais
Para obter mais informações, consulte os seguintes documentos:
Não é possível transferir vídeos para o iPod
O iPod reproduz o vídeo, mas não o áudio de alguns ficheiros exportados
Perguntas frequentes sobre a visualização e sincronização de vídeo com o iTunes e o iPod
O iPod só reproduz o som de filmes, e não o vídeo
Important: A informação sobre produtos não fabricados pela Apple é fornecida para fins meramente informativos e não constitui uma aprovação ou uma recomendação da Apple. Para informações adicionais, contacte o seu fornecedor.